سفيرة النوايا الحسنة حياة حوباشي بهولاندا 

 واستقبالها من طرف القنصل العام سفير المملكة المغربية بالديار الهولاندية السيد محمد البصري

سفيرة النوايا الحسنة حياة حوباشي ومديرة الشبكة العربية العالمية للإعلام بهولاندا منظمة، يعنى أن لديها دوافعها الذاتية الخاصة. لا تحتاج إلى شخص آخر يقوم بتوجيهها أو مراقبتها للتأكد من أنها تسير بالشكل الصحيح. إ منظمةمن تلقاء نفسها، إنها تعرف المهام المطلوب منها تنفيذها في كل يوم، والمهام ذات الأولوية بالنسبة لها ...لقد لقبها سفير المغرب السيد محمد البصري بهولاندا بالمرأة الحديدية لما تقوم به من أعمال إنسانية وخيرية ودعوتها للتعايش السلمي والمحبة والسلام ودفاعها عن المقدسات والثوابت المغربية . إنها سفيرة الراية المغربية بالمهجر عينها على أبناء الجالية وقلبها الكبير مع أبناء وطنها الام انها لبوة الريف .

كانت اليوم ضيفة بالقنصلية المغربية بهولاندا بدعوة من السيد القنصل العام مع مجموعة من المجتمع المدني وكانت هي المرأة الوحيدة التي مثلت جمعيتها تمغربيت بهذا اللقاء والقت كلمة بمناسبة تواجدها وعبرت عن صدقها وولائها ووفائها لصاحب الجلالة نصره الله وعلى نهج قيادته الحكيمة الرشيدة تسير وعبرت كذلك على أهداف جمعيتها وطموحاتها للسير قدما لمساعدة الإنسانية قدر استطاعتها ..

دمت خير النساء الرائدات القياديات ودام عطاؤك وتميزك .

 Sokolova Olga Leonidovna. Russia

         

The beginning of the motherland

is a farm, a hamlet.

And two houses

Windows opposite

They look into the garden,

There's lilac all around

And the nettle turns green

A young bush.

Silence, and, nicer

There is no silence.

You can hear the stream

It originates

From the raw earth.

Here he was nicknamed

A key, a key.

The shutters are not closed

The house is not closed either.

Who is the boss here,

So he left the house.

It's like a fairy tale has returned,

The world needs the world more

With this ending

. 

كان حلما بقلم عزيز منتصر

كان حُلما

من رقصات أوراق الخريف

الصفراء

كالصمت 

من ذلك الشيء الصغير

كعُمر فراشة 

من ليل بلا معنى

كليْل سجين 

يموت في السنين 

في أفق الإنتظار الحزين 

كان حلما 

من ظلال كاشفة 

لا تحميني من حرارة

شوق الربيع 

من موت لا تفهمه 

عُيونٌ لا تلين 

من حياة ليست كالآخرين 

كان  دفئ شتاء

يعيش في ظلي 

ولا يستجيب لرعشتي 

حين تذكرت 

كان أحلامَ أرضي السعيدة 

وحين نسيت 

أصبح هادما

لجنون أنفاسي 

التي بنيت في الماضي 

وضاع عطرها في فراغ 

عُذرا 

أيتها الأنفاس 

دنياي الطليقة  استفاقت 

بعد خداعٍ

وحدي أنا 

ماكان حلما

تلاشى مع انتظاري

         

Give it to me, man

 -------------

 Give me sun

 She lies

 The cold of the heart will warm ...

 ☆☆☆

 Let the earth

 In which the trees will grow

  ☆☆☆

 Let the vegetable grow

 fly high

 ☆☆☆

 Let the heavens breathe this oxygen ...

  ☆☆☆

 Let the sea rage

 In his waves to polish the stains of the black light ....

 ☆☆☆

 Let ... words penetrate the heart, and enable all these ...

 ☆☆☆

 Let the words ...

 

STOP violence against women

By: Slavka Bozovic

      

Oh, how my soul hurts

when I see a woman as a wounded bird

must she be condemned to an eternal tear

if out of love she became attached to a selfish bum.

I'm sure she loved him very much

and gave him everything she had in life

served him, bore him children

And he is harassing her, like the last idiot.

I feel her tears and sadness unspoken,

as if a scalpel were cutting a part of my heart

as I watch her oppressed and tortured

my words fly to the heavenly messengers.

And I pray to the Creator and the apostles

from hell to deliver her, with their powers

to resurrect her tired body

and the wounded wings strengthened to fly freely.

I am an opponent of bruises from all forms of violence

I wonder, is there justice in this world?

To keep the abuser away from children and women

because he is not a friend to her or the child.

Violence leaves catastrophic consequences

destroys society and the survival of humanity.

Say STOP to violence against women

for without a woman there is neither love nor offspring.

By: Slavka Bozovic

Country: Montenegro

Elisa Giglio

 "Sei mia, ti respiro, ti ingoio, ti schiaccio. A ogni passo leggero e scalzo mi nutro di te come avida figlia.

Rinchiusa questa terra come fosse un corpo mi accingo a camminare, maschio e femmina, liberando l ' anima, piegata, negata, innamorata al ritmo del battito m' innalzo attorno alla mia gabbia, con elevate sensazioni di bellezza sorge l 'invisibile, discende-ascende.

Grida la grande madre generando rituali, parla senza rumore attorno al fuoco creando spazi e abbandoni di ricerca interiore, desiderio assoluto d'energia.

Vita trasformata in Dea, Gaia sola ci nutre in pura attrazione, senza limiti coglie la nostra ribellione educandoci.

Fonte divina dopo il "Caos" risorge l'immortale, furibondi la distruggiamo senza darle tempo,lei che è il principio e la fine porta il mio corpo nuovo attraverso lo spazio ed il tempo.

Io sono tua."

" Sulla madre terra scrissi del tuo solco..."

La mia Kaos

 الواحدة بعد منتصف العمر 

بقلم عبد الحق الفكاك

 

ربما تمة شيئا ما قد تبقى ، فأنت الامل وان كان مجرد رؤيا مفعمة بالتشاؤم ، و رغم دلك فحبك يمنحني تغرة يمكن التنفس منها ، ولو كانت بحجم تقب الإبرة ..

 على الأقل يجعلني حلمك أشعربأني لازلت على قيد الحياة و بأني أحد الأحياء في هدا العالم .. 

ربما تلطخت أيامي بالهم و كتير من الأحزان ، و قبل ان يضيئ بهاء قمرك ظلمة حياتي ، كنت وقتها رهن العزلة ..

بعد ان تخلت عني إبتسامتي و سلمتني للسهو والنسيان .. و قد إعتراني الخوف من المجهول ؟

نعم إن الوحدة خلاء مرعب ، وإن كانت مكانا تجدر زيارته من حين لآخر .

ربما قد لا تحضرني اليوم كل دكرياتي ، لكنك أحييت في داخلي كل الآمال ، و ها انا أبعت مرة اخرى شخصية اخرى .. وإن كانت بنفس اخر !

 نعم .. ها انا اخرج للدنيا كما تخرج الكتير من الأحلام من تحت ركام السنين .

حتى بقع الصدأ التي كانت قد أصابت داكرتي بدأت تتلاشى، وصرت أدكر تفاصيل ملامح وجوه جمعتني بهم نقاشات و مشادات حول الحب و الامل و اشياء أخرى ...

 كان دلك في بداية العشرينات من عمري ، عندما كنت لا أخطئ نغمات الحياة و أستقبل الأيام بحماس متزايد .

أجل إنها الواحدة بعد منصف العمر .. حيت منحني حبك عمرا فوق عمري و أيقنت أن سلسلة السعادة لم تقطع بعد ..

و أن شمسا ما في الأفق قد لاحت أشعتها و صارت تدفئ ليالي الباردة .

فهاهي دي عينيك و قد سقتني نبيدا جعلني أتماهى مع لدة العشق و اسعد وحشتي .. فشكرا لك بعد أن غيرت بعض الشيء من المعتاد ..

 و لم تعد الأمور تسيرعلى شاكلة الأيام .. 

شكرا حتى و إن كان حبك مجرد عبور في زمن عابر .

شكرا لقدومك .. وإن كان دلك بعد منتصف العمر .. 

المهم أنك عدت و لو بعد طول الإنتظار .

بقلم : عبدالحق الفكاك