Autora: Violeta Márquez
English version below.

                            

Camina
Respira
Inspiración
Es tú regalo
Momentos
Insiertos
Sigue
Vida
Una
Despierta
Amanece
Tu vida
Es tu guía
Momentos inolvidables
Moneda preferida sería una ruleta.
Día Noviembre
Lluvia
Razón de ser
Pasado cultura
Dichosos
Los amantes
De el amor real
Camina
Sigue
Vida una.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Walk
Breathe
Inspiration
Is your gift
Moments
Inserts
Go on
Life
A
Wake up
Dawn
Your life
Is your guide
Unforgettable moments
Preferred currency would be a roulette
Day
November
Raining
Reason to be
Past culture
Happy
The Lovers
Of the real Love
Walk
Go on
Life just one.

© Violeta Marquez
copyright.
Credit to the picture Pinterest.

نفسي
بقلم الشاعر عزيز منتصر

                                     

لا أملك أمر نفسي
ولا أسوق الغيوم
برياحي
سأتركُها
تُبحر في عالم الجنون
لترى عُيون المُحبّ
جداول دموع
وتُنبث المجد فوق الحُطام
وتُنشد أناشيد النشوة
عساها تتسلى بالنجوم
لأن نوري إلى غرفتها
يخطُو مُتعثرا
بأقدام ثقيلة
تحت وطأة السّواد
سأتركُها
تدخُل على ليل داج
بضوء مخنُوق
تحمل رغبتها
على جسدها المُعطل
بين قُطوب الليل
لترى فراش الأرز الأبيض
صار أمنية
والدّمع الصّبيب
وثوب الحداد
على ضفاف صمتي
صارا لوحة
سأتركها
في غربة  هناء الحزن
ليتني أنا من شاء
هي من تركت النور
والهوى والماء
 وحجبت القمر
بالغيوم السوداء
سأتركها
ولن اسمع يا حبيبي
لو ترى ما جرى

   
                   الشاعر عزيز منتصر

- من شاعر المملكة :    الدخيسي الشرقي

- تهنئة عيد ميلاد  : الأميرة الجليلة
                              لالا سلمى

- رمز الحسن سبحان مبدعه
- أوصافه كاملة لا ند ينافسه
- والعقل مرآة جمال الروح والقلب جوهره
- هدية من صاحب الجمال وواهبه
-  فهو رحمة لمن شاء فيه يدخله
- الحسن والبهاء على محياها خجل
- وفي عينيها نظرة عطف وحنان وإنسانية
  تمتثل
- ولرعاية الضعفاء قلبها منشغل
- تربت على فعل الخير لا ترى فيه ملل
- واكتمل السخاء عندها لما قرر الحب
  أن يحتفل
- يوم ميلادك أميرتنا الحلم تم تحقيقه
- جاءت الملائكة بخبر إسمك تزفه
- (لالا سلمى) من إسم الله السلام مشتقه
- بعدما أمر في اللوح المحفوظ تسجيله
- حلت ذكرى ميلادك للقلب تفرحه
- هنيئا لك بعيد ميلادك السعيد
- عيد حياة أفضل وعمر مديد
- وتكون إن شاء الله ميلاد عهد جديد
- مليء بالأفراح والمسرات على المدى
  البعيد
- لك ولأسرتك الكريمة بالإنسجام الوطيد.

Happy Birthday-Crown Prince
Friday,8th May 2020

                           

May almighty Allah grace him long life and honor
as he has stood for the welfare
as kingdom has flourished here
under kingship and fared well

not only welfare measures
but safety here too
for all the citizens
and foreigners too

May His Highness too be graced with long stay
and serve the kingdom for long way
in the capacity as kind national father
with his grace and kind offers

as kind and generous prince
he has remained not only pious
but with the dedication towards kingdom
he has stood firm with his vision and wisdom

let almighty Allah shower him with mercy
to rule the kingdom and its identity
in the eyes international community
for the cause of creativity and humanity

Hasmukh Mehta
Courtesy : Crown Prince. Moulay Hassan

انا فخور جدا باصدقاء المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية الذين سخروا اقلامهم لتهنئه ولي العهد مولاي الحسن بمناسبة عيد ميلاده 

                         

Wonderful and
Friday,8th May 2020

She was not only intelligent
but brilliant too
in every aspect
she acted well

it was her behavior
that earned an honor
not only impressed well
but left behind many things to tell

"No I can't be your companion"
but we can have relation
as that of close friend
till an end

I had seen a ray of hope
but her reply put a stop
to the dream of being happy man
but that faded soon

now it is confided to that of good morning
and in the down of hour to the "good evening"
well, that is also wonderful
I remain busy and cheerful

Hasmukh Mehta

Balad me shifrat (666)djalli
*****************************************
Asambli i korona virusit
Vdekja duke i kënaqur me fyellin e saj
Vdekja dhe 7 mëkatet vdekjeprurëse
Pa trup shpirti!dita me e mirë e prrillit
*********
 Mos pyesni për kë është kocka
Ja ! personi 666 që shperndan këtë
Shkakton dështim i shumë organeve
Mbi raksion kimik  ndëmtimi i indeve
*********
Djalli është brënda gjithshkaje
Nuk ndihem sikur i përkas asnjë vëndi
Mpirje që mbulonte trupin paralizueshëm
Nje balad e britma që ishin në agoni
**********
Të tërhequr me mantel të kuq
Verdall filloj të zbres në dimensione
Ky njesi ogurzi u afrua dhe më afër
Pikerisht përmes guximit tij të pa pritur
********
Horrori flet fjalën e tij mekatar
Ekspeririencen e tij e fitoj ai qe frikësohej të flinte
Pas manifestimit së tij të studimit grafike
Djalli mbeti vrasës në  rastet e pazgjidhura
*********
Shtrirë në këtë botë harese
Ndjej mpirjen që mbulonte trupin
Ishte një balad ku eshtrat melodi mbanin
Kovidi mbante kodin shifror(666)djalli
**********
Maj-2020-L&G
-Copyright-Liljana Gega

(أحلام الفقير)

أقترب العيد.. 

وزينت الأسواق ..

وأرتفعت الأسعار.. 

وأستعرضت المحلات

ملابسها الجديدة… 

وكل شخص أخذ 

بيد أولادة،

ليشتري مايتمنى ويريده.. 

وسط فرحة الصغار

اناشيد وهتافات… 

سنشتري بدلات.. ..

بـ أجود الماركات.. ..

وحاجات أخرى عديدة.. 

تثاقلت وطئ قدم الفقير

حينما سار نحو الأسواق..

يقلب مقلته تخوم الوجع،

وتدور حول عينه ..

دمعه غائره… 

وتتقاسم أنفاسه تنهيدة.. 

ينظر الى ثقب ثيابهُ

يلعن حظهُ… العاثر

حر الشمس  أنهكها

جعلها بليدة.. 

اتعبهُ العناء…

وأثقلتهُ الهموم

صغيراً ولم تمسهُ

نسمة ألأيامُ السعيدة… 

يقلب القماش ،

ويتلمسُ الحرير،

فتؤذيهِ ندبات الجروح.. 

الشديدة.. 

يتجول بين التخفيظات 

يبحث عن قطعه

قماش رخيصه.. 

فيراها جداً زهيدة..

يتذكر أمهُ التي تنتضرهُ

ليأتي لها برغيف ..

لترضع صغارها الوليدة..

فيعود وخلفهُ ..

تناثرت..... 

 أنسكبت.... 

تلاشت….. 

 أحلامهُ ونسى ما يريده.. 

رؤى العقابي..  

رؤى العقابي