Te deseo una fe gigante, cuando el miedo te quiera hacer pequeño.

Te deseo una fuerza tremenda, para enfrentar lo que viene.

Te deseo confianza y fe en el poder divino, que es capaz de todo transformar.

Te deseo la mano extendida en el momento adecuado, aquel en lo que más necesites.

Te deseo amparo y acogida, cuando sea de eso que tu corazón necesita.

Te deseo paciencia, para esperar el tiempo necesario, para que lo mejor llegue.

Te deseo la compañía perfecta, cuando la soledad se acerque.

Te deseo energías del bien, conspirando a favor de tus sueños.

Te deseo una luz bonita, calentando tu corazón siempre.

Te deseo amor, te deseo paz...

 ❤ 🌲❤🌲❤🌲❤ Un abrazo con cariño!! Feliz Navidad!! 
Atentamente Luis Arnaldo Camejo Rojas

LE MIROIR DE L’ÂME EST BLANC

Louise hudon poétesse de canada
Traduction en Arabe Aziz Mountassir poet  de Maroc

Les lumières scintillent dans mon ciel,

Les étoiles brillent, çà c’est mon miel.

Tous les gens m’ont regardée sans me juger.

Est-il encore loin mon grand apogée ?

Le miroir de l’âme est blanc

Et je me mire dedans,

Le miroir de l’âme est blanc, tout blanc.

Tout est loin et très lavé dans ma mémoire

Et je n’ai pas l’intention d’écrire l’histoire.

Je me contente de vivre dans mon silence

En souhaitant garder mon espérance.

Je l’aurai gagné mon jour de liberté.

Patience ou orgueil ?  Je l’ai mérité.

Fini le temps où je me sentais attachée,

Désormais j’y apprécie ma très bonne santé.

J’admire ma ville, en bas, entièrement illuminée.

Un jour, j’aimerai un homme qui voudra me choyer

Et c’est pour cette personne que mon âme est gardée.

Je n’oublierai pas cette chambre où je suis restée.

Tant qu’il y aura mystères, douceur et poésie,

Toutes personnes dans la misère seront mes amis.

Aucune pitié ou sacrifice, tout est gratuit.

N’est-ce pas pour çà que j’ai vu l’étoile qui luit ?

Louise Hudon, poétesse du Canada

3 janvier 1985

Poésie n 1



 مرآة الروح البيضاء



 الأضواء تومض في سمائي
 النجوم ساطعة ، يا حبيبي
 ونظرة  الناس إلي
دون حكم ..
 وهل ذروتي العظيمة
رغابي
 ما زالت نائية ؟
 مرآة روح بيضاء
 أرى نفسي فيها
 مرآة روح بيضاء
كلها بيضاء
 كل شيء بعيد جدا
مغسول جدا في ذاكرتي
 لم انوي كتابة التاريخ

 أعيش في صمتي
حفاظا على رغابي في الامل
 سأفوز بيوم الحرية
 استحقاقي صبر وكبرياء
 لقد ولت الأيام
حين شعرت بالتعلق
واليوم متعة
 بصحة هنا
 أنا معجبة بمدينتي
  مضاءة بالكامل سفحا
 يوماً ما
 سأحب رجلاً  يدللني
 يحتفظ  بروحي
 نسيان  غرفتي محال
حيث مكثت
 ألغاز وحلاوة وشعر
 والبؤساء
 أصدقائي
 كل شيء مجاني
ليس شفقة ولا تضحية
 كل هذا لما رأيتك
 أيهاالنجم الساطع

Poésie de Louise hudon (français)
شعر  لويز هدون ، شاعرة كندا
ترجمة د عزيز منتصر
 Traduction Aziz Mountassir ( arabe)


 3 يناير 1985

تواشيح اليقين 

و تحملني كفوف الفجر 

تؤرجحني ذهابا وإيابا

ثم ترفعني إلى العلياء

على قبب بيضاء

أرتدي لحاف الصبر 

والوجع يئن بعمق الشريان

جراحاتي المسجورة

تحترق بعصارة الصّب

النور يغلف قلبي 

وأنا أتمرغ بغبار الظلام

حمامات روحي تبحث

عن بيادر السلام

تصلي للإله كي تشفى السقام

تعرج بي إلى سدرة اليقين

 لأتعبد بمحراب الخشوع

كوثر من الحمد و الثناء

يخنق صراخاتي الهوجاء

يسري بي عبر ثقوب الليالي

فتعزف بي براجم الطهر

نُسغ التعبد

تواشيح اليقين 

تعصف بداجيات الشكوك

فأرتوي من شلال الورع

وتلوذ أشواك الوجع

يا قدوس السموات

افتح لي أزرار شرنقة الدعاء

لأسمو فوق موجة اللهاث 

قاب سجدتين أو أدنى 

يندثر لجاج الداء

فذاك أنين رجائي 

يتردد صداه ، ينعكس ثم يرتد 

بين تراتيل الزاهدين 

و أصوات الناسكين

كل غسق و غروب بالمساء

يا الله يا نبي الله

الشفاعة لخالص النداء

الجزائرية جميلة بن حميدة 🇩🇿

متى اتحرر 

عبثااحاول ان اتحرر

وارمي عن روحي

عبئا صار أكبر

يوما بعد يوم

ابوح بسرك.. اوهاما

 واشعارا. واكثر..

وسادتي

  حبلى. بانتظار ي لصوتك

ليالي يقتلها الحنين

اكتب غيابك...قصائدا

صامتة..تتفجر

وارتشف شغفي

مع كل قهوة صباحية

كقطعة سكر 

فقل لي بربك.

متى اتحرر....

اهرب منك واعود اليك..

تحملني، كغيمة  صيفية

اترجاها

كالرحيق،  لفراشة ربيعية

كوردة..تتوق لزخة مطر

كساعة  رملية

تختزل أيامي منك..إليك

فقل لي بربك..متى اتحرر

By Hana Shishiny

(C)all rights reserved 

 June 2020

العنوان : أنين قرين

 للشاعرة إيناس حبشي 

بيننا ميل و ربع ساعة مشي على القدمين

فكل ما دقت عقارب الساعة على جدار الذاكرة

تسارع النبض فأصبح نبضين

مباني محطة قوارب غارقة

و كتابات متشرذم سنه فاق العشرين

أوراق رسم عليها كوخ احتوى أثاثا قديم

هموم الدنيا كلها مذكورة تبوح بها العينان

ظاهرة رغم التخفي و الاختباء وراء الإبتسامة

حركات الحاجبين و انطواء البشرة دليل الأنين

وسوسات شريرة و أعمال قبيحة تجوب خاطره

رسخت رغمًا عنه في كل ليلة يمليها عليه القرين

نعم كلها تهور و اشتباك صراع و هلاك

رافقت حياته الأبدية إنها أعمال الشياطين

---------------------------------------

إيناس حبشي بسكرة الجزائر

بقلم سيدة الركح فاطمة  بصور

                             

# مَ كَايْنْ بَاسْ#

شْكُونْ،
دِيكْ اٌلِّليلَة،
طْفَى مَنْ سْمَايَا نَجْمَة،
وْخَلَّانِي نَلْگَانِي،
بْلاَ خَاطْرِي تَمَّـة،
نَلْگَاني يَا مَگْْوَانِي،
نَجْمَة مْضَوّْيَة سْمَاكْ،
فْ دِيكْ اٌلْحَـلْمَة،
گُولْ نَجْمَة فْ صِفْةْ عَسَّاسْ،
عْلَى دَقَّاتْ قَـلْبَكْ،
لاَ يْفُوتُـو لَقْيَـاسْ،
مَللِّي يَتْفَگّْدَكْ خْيَـالِي،
وِيلَبْسَكْ شِيطَانِي اٌلزَّهْوَانِي،
وِيغُرَّكْ تَتْسَارَى فْ فَدَّانِي،
مَنْ لَگْدَامْ حَتَّى للَرَّاسْ،
مَ كَايْنْ بَاسْ...مَ كَايْنْ بَاسْ،
لاَ فُوتْ فِيَّا وْفِيكْ آوَلْدْ اٌلنَّاسْ،
وَلَّى وَاقِيلَا فْ دِيكْ اٌلتَّفَّاحَة،
اٌلِّلي غَرَّاتْنَا بْجُوجْ فْ خَطْرَة،
سِيحْةْ اٌلعَصْيَانْ،
ؤُلَعْقَلْ اٌلْحَفْيَانْ،
عَرًَاتْنَا بْجُوجْ يَا حَسْرَة،
وْخَلَّا تْنَا نْسَتْرُو اٌلْعَوْرَة،
بْلَا هْوَانَا  فْ دِيكْ اٌلْحَصْلَة،
يَا عْشِيرْ اٌلْغَلْطَة،
بَ وْرَاقْ شَجْرَة.

مجنونة الحرف والركح: 24/6/2020

بقلم سيدة الركح  فاطمة بصور

                              

يْلا جِينا نْحَقّْقُو،
فْ السَّرّْ اٌلْمَكُنُونْ،
لاَفُوتْ فَ اٌلشَّمْسْ،
لَمْضَوّْيَة هَدْ اٌلْكُونْ،
حِيتْ  هِيَ اٌلِّلي كَتْخُونْ،
عَنْدْ لَغْرُوبْ...
اٌتْصَدّْ ؤُتَعْطِي بْ لَگْفَى،
بَاشْ اٌتْقَلَّبْ عَلْ اٌلدّْفَى،
 تْبَاتْ فْ شُونْ  دَاكْ لَبَحَرْ،
ؤُتَعْطِي فُرْصَة لَ اٌللِّيلْ،
بَاشْ حَتَّى هُوَ يْبَاتْ،
يْبَاتْ يَزْهَى مْعَ دُوكْ اٌلنّْجُومْ
23/6/2020