الواحدة بعد منتصف العمر 

بقلم عبد الحق الفكاك

 

ربما تمة شيئا ما قد تبقى ، فأنت الامل وان كان مجرد رؤيا مفعمة بالتشاؤم ، و رغم دلك فحبك يمنحني تغرة يمكن التنفس منها ، ولو كانت بحجم تقب الإبرة ..

 على الأقل يجعلني حلمك أشعربأني لازلت على قيد الحياة و بأني أحد الأحياء في هدا العالم .. 

ربما تلطخت أيامي بالهم و كتير من الأحزان ، و قبل ان يضيئ بهاء قمرك ظلمة حياتي ، كنت وقتها رهن العزلة ..

بعد ان تخلت عني إبتسامتي و سلمتني للسهو والنسيان .. و قد إعتراني الخوف من المجهول ؟

نعم إن الوحدة خلاء مرعب ، وإن كانت مكانا تجدر زيارته من حين لآخر .

ربما قد لا تحضرني اليوم كل دكرياتي ، لكنك أحييت في داخلي كل الآمال ، و ها انا أبعت مرة اخرى شخصية اخرى .. وإن كانت بنفس اخر !

 نعم .. ها انا اخرج للدنيا كما تخرج الكتير من الأحلام من تحت ركام السنين .

حتى بقع الصدأ التي كانت قد أصابت داكرتي بدأت تتلاشى، وصرت أدكر تفاصيل ملامح وجوه جمعتني بهم نقاشات و مشادات حول الحب و الامل و اشياء أخرى ...

 كان دلك في بداية العشرينات من عمري ، عندما كنت لا أخطئ نغمات الحياة و أستقبل الأيام بحماس متزايد .

أجل إنها الواحدة بعد منصف العمر .. حيت منحني حبك عمرا فوق عمري و أيقنت أن سلسلة السعادة لم تقطع بعد ..

و أن شمسا ما في الأفق قد لاحت أشعتها و صارت تدفئ ليالي الباردة .

فهاهي دي عينيك و قد سقتني نبيدا جعلني أتماهى مع لدة العشق و اسعد وحشتي .. فشكرا لك بعد أن غيرت بعض الشيء من المعتاد ..

 و لم تعد الأمور تسيرعلى شاكلة الأيام .. 

شكرا حتى و إن كان حبك مجرد عبور في زمن عابر .

شكرا لقدومك .. وإن كان دلك بعد منتصف العمر .. 

المهم أنك عدت و لو بعد طول الإنتظار .

بقلم : عبدالحق الفكاك

 CLOSE THE GATES OF THE SOUL

By: Slavka Bozovic 

                   

Life consists of joy, pain and disappointment

often the burden of injustice suffocates us

then in the realm of silence we seek salvation

in this way we ease the burden on the afflicted soul.

In this strange, cruel world

people feed on other people's pain and torment

therefore, do not show tears, as a sign of weakness

they will bite you on the heart, pour salt on the wound.

Close the gates of the tender soul

build a solid wall, somewhere deep in the bowels

boldly, like Sisyphus, slowly move that burden

just keep quiet, so that no one notices or sees.

Draw a smile, go out among the people

do not let the ungodly rejoice in pain

it will pass, as will all that passes

With firm faith that better days are coming.

Open your soul to the paper, take the pen

it feeds on letters or completely new ideas

only with a strong will tears are overcome ...

Therefore, never show weakness in front of this world!!!

By: Slavka Bozovic

Country: Montenegro

 Last Dance  

Slavka Bozovic

            

I remember one summer from my youth

when I agreed to go to the ball, with a loved one,

since then, grief has been measured in decades

and, my heart breaks when I remember that June night.

It was our unique evening,

I wore the dress he bought me,

a hug shone around my neck instead of a necklace,

and through a kiss he whispered to me:

"My love, you will be the most beautiful tonight."

Holding hands on the podium, we stopped,

a storm of applause shook the hall,

we enjoyed the beauty that overshadowed everything

and not realizing that this was our last dance.

And now it's like I hear those magical footsteps,

and a striking expression sewn to the lash

as I intertwined with him,

as if his firm hands had turned me into a bird.

There is still indescribable sadness in my heart,

and the outlines of the time when the summer night was fleeing,

our last dance that was divine,

the game of unfortunate fate overshadowed everything.

I'm still keeping a black piece of tulle,

I never wore his dress again,

a sad swallow nestled in my heart

it reminds me of the last dance and lost love.

Maybe he hears the melody of this song in the distance

I'll ask the wind to take it to him,

so that he may whisper to him that he is left, sorrow and my eternal restlessness,

as well as pain packed into a letter without an address. 

© Slavka Bozovic

Country: Montenegro

 MIÉRCOLES CREATIVO

Bajo una ventana iluminada.

Por: Eudys Moreta.

No lo sé, en verdad 

porqué razón vuelvo a pensar 

en algo que ya estaba olvidado 

por haber sucedido antes

mucho antes de yo haber nacido.

Que descansaba en la sombra 

como descansa la piedra

después de haber sido rodada

sobre los campos baldíos.

No sé, en verdad 

porque pienso en este momento 

sobre asuntos esenciales 

lanzados como fragmentos postales 

en la vida moral del pueblo 

cuando se pierden los valores

y otros humanos están baldíos.

Baldío está el cuerpo nacional 

desde un tiempo para acá.

Baldío el conocimiento.

Baldía la historia patria.

Baldíos los sentimientos 

que se imparten en las escuelas 

sin ningún estremecimientos.

No sé, en verdad 

si esto que llevo dentro 

lo estudié o me lo inculcaron 

en la casa, la escuela o mis antepasados 

o en los quehaceres de la tierra 

o en las sobrevivencias cotidianas 

o en los arriados tricolores 

del Himno, el Escudo o de la Bandera.

No se, en verdad.

Porqué razón vuelvo a pensar 

en esos papeles que enmudecen

sobre esos viejos anaqueles 

colmados de cartas, sobres y libros viejos.

En un rincón me senté 

bajo una ventana iluminada 

para desempolvarlos todos 

los libros, las cartas y los sobres.

Para mi sorpresa me encontré 

con los ideales de los Padres de Patria 

proyectados con buenas escrituras

del mejor calor humano 

cargados de amor, ternura y devoción 

para las generaciones futuras 

no olviden lo que otros tienen olvidado

el amor a Dios, al prójimo y a la patria.

*Derechos reservados.

 TASTE OF TEARS ...

By Dr.Ashok Kumar

Soul is divine 

Why do we have fears ? 

Pure water, sacrifice and tears 

We're peace makers 

Read message of every energetic vein 

Humble heart and unending pain 

Soul pray  to Almighty to  wet all souls in  the divine rain 

Listen songs of wisdom feel silence of universal soul 

We're here to play our role and to touch our goal 

Face debacles, taste  delicious tears 

Go ahead leave behind all 

fears 

Heights of mountains can't us discourage 

Live valuable life come over fears with courage 

Courtesy : Devendra Kc  from Nepal 

NOVEMBER 17, 2021

©®

DR. ASHOK KUMAR 

INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST 

AMBASSADOR OF IFCH MOROCCO AFRICA

 Only My Love And Cough Cannot Be Hid

———To my wife Judith

By James Tian 

Time can't conquer the missing,

When a heart begins to miss,

Ripple of time will be nailed 

to the wall in a nook.

Missing can't conquer the love,

When a soul starts to burn,

The light of missing will be solidified on a forgotten road.

When you get caught 

between the moon and New York City ,

I will always appear in a moment,

When you need it the most.

When I get caught 

between the moon and New York City ,

The only way to revive myself,

To commemorate the first memories moved,

Is to love you!

 EL ROSTRO DEL AMOR 

By Clarena Martinez Turizo

        

Tarde reluciente 

que llegó a esplendor.

colores de la vida que  

tocan  el corazón 

danza sincrónica  

que acaricia  el amor.

con sutileza desbordante

cuál lucero titilante

deslumbrando con 

belleza los colores

del amor.

Matices tiene la vida 

matices tiene el amor

matices desborda 

la naturaleza 

matices desborda 

mi corazón.

de matices está 

cubierto el orgullo 

pero este doblega ante 

el amor.

en la  escala  cromática

no se puede doblegar 

el amor; 

este sobre pasa el valor. 

Es más precioso 

que un zafiro

un diamante

 O una estrella rosa

el amor es la máxima 

expresión no necesita

 recompensa

 solo  sentirlo mueve 

tus entraña,  tu ser

haciéndote lucir

cuál princesa al ritmo

de la sinfonía de Viena

Clarena Martínez Turizo 

colombiana 

Derechos reservados.