🍀BÔNG HOA MỘT ĐỜI

Author Aziz Mountassir 

Translator Tống Thu Ngân 

Hỡi bông hoa của cuộc đời, hỡi tinh thần của không khí thơm

Ôi nụ cười của em khi em vươn lên trên tất cả sự chán nản

Trái tim em là của anh nếu anh gọi em ảo tưởng

Như một con chim trở về với những cành cây trong phép màu

Đôi mắt em mãi là biển và sóng không khí

Tưới nước lương tâm và hồi sinh anh khỏi số phận

Và mái tóc đêm của em ngủ quên trên má anh 

Giống như phép thuật, không xin lỗi nó ngập tràn trái tim anh.

Hỡi nữ hoàng của trái tim anh, trong một hy vọng

Như đang mơ nơi xứ người

Em sẽ viết tên anh trong nhịp đập trái tim và trong bút.

và chữ cái trên cây dốc

Hãy là cuộc sống của anh, anh không có chất độc của em

Như nước chảy nhưng không bị bế tắc

Tống Thu Ngân@ All Rights Reserved 

November 08/2024

#azizmonstassir 

#tongthungan_translator