🍄 🍄🍄 يا  ِِلَيْلَةُ الْقَدْرِ 🍄🍄 🍄 

🏀🏀🏀🏀🏀 🏀🏀🏀🏀🏀

دعِ المقاديرِ تجَرْي فِي مَجاريها

     ولا تخافنَّ مِمّا في خوافيها

🍄

🍄 

فإِنَّ للواحدِ القهَّار أوقاتاً

    ترئ عيوني أفانينَ المنئ فيها

🍄

🍄

يُرْفَعْ بها شانُ مَنْ ناجاه منكسرًا

     يُطَأْطِئ الحرفُ  تعظيماً وتنزيها

🍄

🍄

إِنْ كانَ جسمُكَ مَنْ لُبٍ  يُحَرِّكُهُ

     على تلافيفِ اعصابٍ يُغَذِّيها

🍄

🍄

فإِن مُخَّ العباداتِ الدعاءُ فَقُمْ

      والْجَأْ إِليها ففيها ما يُجَلَّيها

🍄

🍄

واظْفَرْ بدعوةِ ربَّ الكونِ في عَشْرٍ

    الرُّوحُ مشْكَاةُ ليلَةْ مِنْ لياليها

🍄

🍄

تَنَزَّلُ الرُّوحُ تَهْدي كلَّ مُحْتسِبٍ

     مِّن كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ مِّن تساميها

🍄

🍄

يا ِِلَيْلَةُ الْقَدْرِ مِنْ ضوضاءِ أوردتي

     سينبضُ الحُب حرفٌ في مَعَانِيهَا

🍄

🍄

ياربِّ أَغْدقْ عَلَيَّ مِنْ فَضَائِلها

      وآتني حاضرةْ سُؤْلي وماضِيها

🍄

🍄

بحق طٰه فـ ترتيل الصلاة بهِ

         تلاوةٌ  تُطْرِبُ الأَرْوَاحَ تُحْيِيهَا

🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀

بقلمي ✒

        فايز زيد نشوان

                             2020/5/17

🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀

FEELINGS

Cherish the warm breeze that blows in the heart

It was a love tale played in full part

The fun and the frolic notwithstanding

A love built on mutual understanding

The treasure trove of fun tumbled out

You laughed merrily at my angry pout

The yearnings were meant to be felt at ease

O, what a bliss to be at peace

The moonlit garden bathed in silvery streaks

As the crescent moon winked and peeped

The silent night beneath the studded sky

It was a feeling of undisguised high

Was it really a love so coy and true

Or was it a mingling of emotions old and new

How could the night stretch out so long

Lost in enchantment we never heard the distant gong

The tube roses bathed us in fragrant hues

The owl hooted merrily and flew off on cue

The countless stars took pride in our love

It was feelings galore, and a love far and above

Copyright Aabha Rosy Vatsa

لا تختبر 

             لا تختبر روحي يا إنسان  !؟؟

             ذكائي وعنفواني

            عقلي الكبير وسلوكياتي  

            وفائي وانتقامي  

            جهلي وتقافتي 

            ردودي وتصرفاتي 

           لا تختبر صمتي وجهري 

           قلة عفتي وتبوتي  

           تذمري وصبري  

          سخطي وإيماني 

         دموعي وأفراحي 

        لا تختبر مشاكلي ومطباتي 

        خلاصي وجهنمي 

        دموعي وكبريائي 

        نخوتي وذلالي 

       قنوطي وسعادتي 

      وجهي وأقنعتي

      لا تختبر خيالي وواقعي 

      أنوثتي وارتجالي 

      زفراتي ودلالي 

      شجوني وأحزاني 

     ترفعي وتكبري وتواضعي  

      لا تختبر شيئا يا إنسان !!؟؟

       لأنك لن تعرف من أكون  !!؟

        لغز من الألغاز  يا أنا 

        حكاية من الزمان والناس

        قلب بين المطرقة والسندان 

        روح هائجة اليوم 

         وغذا هادئة وحالمة 

        أنا كالأفعى أبدل توبي كل يوم 

        لا ألذغ ولكن أعض  !!

        من أربك موجات نخاعي الشوكي  ؟!

        من أهان آدميتي 

        من احتقر إنسانيتي 

        أعمل بصمت وأطمع للكمال  .

        لا أرى الآخر إلا من خلال ارتساماته 

        ما همني جنسه أو نوعه قط   !؟

        المهم عندي عقله وتقافته وذكاءه 

        لا تختبر شيئا يا انسان  !!؟ 

                    فأنا بحر

        عويص قعره متضاربة أمواجه  

        فإن تمسكت بي قد تنجو وتسعد 

        وقد تغرق معي وتكون شهيدي 

       لا تختبر قط إمرأة يا رجل  !!؟؟

        فحذار من غضبها 

         ومرحى برضائها  

       لا تختبر شيئا يا إنسان   !؟

      فأنا إمرأة ككل نساء العالم 

     كلمة واحدة قد تسعدني 

     وترفرف بي ناطحة السحاب 

     وأخرى قد تميتني وتقبري  

      فالكمال لله يا إنسان  !!؟؟؟

      فلا تختبر شيئا أرجوك 

       اترك الأيام بيننا 

     نختبر سر الوجود معا 

     قد نغضب أو نضحك 

     قد نبقى معا أو نفترق 

     نسأل الأقدار خيرا خيرا 

     الحمد لله دوما وأبدا

      على كل حال

 

 الأديبة والشاعرة :  سلوى  بنموسى 

المملكة المغربية

Author: Violeta Márquez

Versión español después de inglés.

Titled: My soul woke up

My soul woke up,

Because she felt like if

My heart was

Dying

My eyes widened,

Simply by instinct.

The first thing they saw,

It was a reflection of the sun

In my room!

My mind acted

in seconds like

If would have been a movie

Of my life.

My heart woke up

Beating calmly just to

let me know

That everything is ok.

My magnetic body,

gets filled with living energy!

My being decided that

I have a lot left

Or a short time to live.

So,

My mind, heart,

Soul and being.

They joined, together

Just like the four

Elements.

Earth, water, fire and air.

That made me analyze,

That there is much to give

And much to learn.

On this path called,

LIFE

Copyright Violeta Márquez.

May 16 2020

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autora: Violeta Márquez.

Tituló: Mi alma despertó

Mi alma despertó,

Porque sintió qué

Mi corazón estaba

Muriendo.

Mis ojos se abrieron,

Simplemente por instinto.

Lo primero que vieron,

Fue un reflejo del sol

En mi habitación!

Mi mente actuó

en segundos, cómo si

Hubiese sido una película

De mi vida.

Mi corazón despertó,

Latiendo tranquilo, 

Para dejarme saber

Que todo estaba bien!

Mi cuerpo magnético,

Se llenó de energía viva!

Mis ser decidió,

Que me queda mucho

O poco tiempo de vida.

Así que,

Mi mente, corazón 

Alma y ser.

Se unieron

Así como los cuatro

Elementos.

Tierra, agua, fuego y aire.

Eso me hizo analizar,

Que hay mucho que dar

Y mucho que aprender.

En este camino llamado,

VIDA.

Mayo 16 2020

© Violeta Marquez

بعين الحب توقد ....... المشاعر

وتبصر ...... كل عين

 دربها ......... المقمر

أأسلوها 

هي ليلي .... ونهاري

هي نور قلبي .... عشقي المدرار

في ظلمتي ............. أراها بدرا

شعاعا 

يلامس .............. كل انشطاري

لهفتي عليها 

غيابها ......... ظلم ...... الأقدار

شوقي لعودها

................. الريان 

به ..........................انتصاري

لا تقولو الحب كلمات ...... تنشر

الحب أسمى 

من كل ...... أشعاري

الشوق

 لغة تحرك ............... المشاعر

وكل شعور ............. بعين 

عاشق .......... داري

في مدا عشقي رأيتها نورا

ومحراب ابتهلاتي

حين ..................... انكساري

»»»»»  شَذَرَاتُ أَحْلَاْمْ  «««««

ٖمَنَّتِ الْنَفّْسَ بِشَذَرَاْتِ أَحْلَاْمٍ

وَ عَاْشَتْ تَرْنُوْ لِوَعْدٍ مُنْتَظَرْ

نَاْلَتْهَاْ شَظَاْيَاْ نٌَظٌَرَاْتِ عَاْبِرٍ 

لَمَحَ حُسْنَ الْقَدِّ فَإِنْبَهَرْ

أَشَاْحَتْ الْلِثَاْمَ عَنْ وَجْهِهَاْ

فَبَدَاْ جَمَاْلُ الْسِحّْرِ كَالْقَمَرْ

سَقَطَ مَغْشِيَّاً حِيْنَ قَاْربَهَاْ 

وَ حِمَمُ الْكُسُوْفِْ نَاْلَتْهُ بِالْخَطَرْ

تَسَاْرَعَتٌْ خَفَقَاْتُ مَنْ يَرْغَبُهَاْ

 وَ أُزْلِفَتْ لِلْأَنْفَاْسِ حِيْنَ إِعْتَمَرْ

أُصيْبَ بِحُمَّىٰ صَمْتِ الْوَجْدِ

وَ لَهِيْبٌ جَنُوْنٌ ، بِالْقَلْبٍ إِسْتَعَرْ

طَرَحَتْهُ عَلَىٰ أَرَاْئِكِ الْوَجَعِ 

أَسِفَاً ، مَاْ نَاْلَ مِنْهَاْ وَطَرْ

شَيَّعَ الْأَشْوَاْقَ بِمَوُكِبِ الْخَيْبَاْتِ

وَ الْمَهِيْبُ عَزَّىٰ أَحْلَاْمَ الْسَّحَرْ

حَزِنَتْ الْآمَاْلُ فَأَرْسَلَتْ لِلْوَدَاْعِ 

دَمْعَاً ، كَاْنَ لِأَجْلِهَاْ إِنْهَمَرْ

وَ بَنَاْتُ نَعْشٍ أَسْرَعَتْ خُطَاْهَاْ 

حَاْفِيَةً تَجُوُسُ بِلَيْلٍ عَفَرْ

لِتَزُفُّ لِلْحُبِّ ، مَوْتَ الْقُبَلِ

فَالْوَعْدُ بِوِشَاْحِ الْزَفَاْفِ إِسْتَتَرْ

تَوَاْرَىٰ مَوٌٍْكِبُ الْآمَاْلِ فَبَكَىٰ 

قَلْبُهَا ، وَ قَلْبُ الَّذِيْ عَبَرْ

       15/5/2020

      ..... بقلمي .....

_ عبدالإله أبو ماهر _

     سوريا- حمص

ازف الرحيل

وحان الوداع

وداعٌ سريع

لم يبق الا القليل

نضجت الدموع

وحان قطافها

فقد تجرحت 

حنجرة  الوجع الدفين

و بانت 

لواحظها بين العيون

ولازلت اغزل ليلي

باطلالة حلم عليل

اذكروني 

كلما شاع الوداع

كلما طال المسير 

وأسترحموا 

إسمي و رسم الذكريات 

إذكروا عطفي و حُبّي

إذكرونا

اناو نبضي الحنون

دقاته تحمل عطفاً

ثم وِدّا 

كٓلِماً جميل

كلما هبت عواصف الخريف

إذكروا نبضي الحزين

وهمسات الليل واهات الفقد

 فانا احمل بين اضلعي ذكريات الحلم الاسيل

وذلك الحب العليل 

وداعا  

تركت بينكم بقايا روح شهيدة الوفاء 

والود الجميل

من وحي الصورة 

ريحانة الحسيني