شكوانا 

شكوانا إلى الله المستعان 

حين مضى ذاك الزمان 

وحَلَّ خوف وضاع الأمان 

أين التجارة والعمل 

وأين الأحلام والأمل

وأين الدواء بلا ثمن 

وهل نرى الخيرَ غداً

وينتهي كل الألم

وأطلق صوتي في العلن 

وضحكتي تعلو القمم 

وأضم أصحابي 

وأصافح كل الأمم

وأغفو بين النعم 

ويلمس الدفء قلبي 

فينبض حياة 

ويبوح القلم 

بقلمي / رافدة نور الرحمن

РЕБЕНОК ТАМ

Давайте посмотрим,
ребенок там,
плачет и плачет от страха:
кто оставил
это беспомощное существо,
кто стыдится его;
ребенок окружен марзом,
один без любви.

Помилуй его,
пусть кто-нибудь
спрятает это в своем сердце.

Ребенок, как цветок,
без укрытия умирает:
любовь, как вода,
теплый дом как укрытие;
все зависит от нас,
давайте просто будем знать,
что ребенок не игрушка -
пусть это станет нашей
первой любовью с первого взгляда.

Этот ребенок это мы,
мы любим себя:
искренний ребенок -
искренняя душа.

Аутор: Кристина Анастасија Верас Брзин

🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄

           (   بِلادي )

  بقلمي 

         فايز زيد نشوان

                            2020/4/27 

🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇

لأنَّ جَمالُها ميلادُ حَرْفي

      سأحمِلُها  علىٰ أجزاءِ كِتفي

🌀

🌀

بِلادي ياتراتيلُ المحبّة

     وحُبٍ فاقَ تركيبات وصفي

🌀

🌀

وِليْ في حِملُها فخرٌ يُعانقْ

     شموخُ العزِّ في أسلافِ عُرْفي

🌀

🌀

ويَكفيني شموخاً أن تُصافح

     كفوفَ المجدِ في خودانِ كَفّي

🌀

🌀

فَفِيْ خَودانِ مالا عينُ شَافتْ

      جَمَالُ الارضِ يَكشفُ سرُّ مَخْفِيْ

🌀

🌀

علىٰ عينِ المحاسن كيف صُنِعتْ ؟

               وللقصةِ بقية في مَلفّيْ !

🌀

🌀

⛲⛲⛲⛲⛲⛲⛲⛲⛲

لا تُعيِّرْني

***

يا أنتْ

لا تُعيِّرْني بصلاتِكْ

هِيَ شأنكَ في حياتِكْ

صلِّ الواجبَ والمُستحبَّاتْ

صُمْ سنواتْ

فصلاتُكَ لَكَ وحدَكْ

وصيامُكَ لَكَ وحدَكْ

لا شأنَ لي بخصوصيَّاتِكْ

إنَّ لي عليكَ حُسْنَ الأداءْ 

ولي عليكَ ترجمةَ الوفاءْ

كُنْ صادقاً في كلماتِكْ

لا تهمَّني لحيتُكَ

ولن تغشَّني سُبَّحَتُكَ

ولن تجعلكَ إماماً بقعةٌ سوداءَ على جبهتِكْ

فكم من قارىءٍ للقرآنِ والقرآنُ يلعنُهُ ؟

وكم من مُصَلٍّ ليلَ نهارَ والشَّيطانُ يسكنُهُ ؟

لا تُمنِّنِّي بصلاتِكْ

مَنْ سلَّمَكَ مفاتيحَ الجَنَّةِ كي تُكفِّرَني ؟

مَنْ أَعْطاكَ الحقَّ كي تلعنَني ؟

ستخسرُ ثوابَ صلواتِكْ

ما أجملَ الإيمانَ بالأديانْ

ففيها كُرِّمَ الإنسانْ 

وفيها حورِبَ الشَّيطانْ

ولستَ يا أنتَ وصِيًّا إِلَّا على ذاتِكْ

خلقني ربِّي وربُّكَ حُرّاً

كيف تأسرُني ؟

وهبني الحقَّ إيماناً وكُفْراً

كيف تجبرُني ؟

إنَّ لي صلاتي ولكَ صلاتُكْ

وإنَّ لي صفاتي ولكَ صفاتُكْ

وحدَهُ يُحاسبُنا يَوْمَ الحسابْ

وحدَهُ يملُكُ الثَّوابَ والعِقابْ

إليكَ عنِّي

لا تُمَنِّنِّي

ولا شأنَ لي بصيامكَ ولا بصلاتِكْ

******

شاعر الأمَلْ حسن رمضانْ - لبنان

" وِدْيَــانُ الْــعـِتْـقْ "

★★★★★★★

تَرَاتِيلٌ فِي مِحْرَابِ الْعِشْقِ

                 تَتَهَادَىٰ حَانِيَةً عَلَىٰ آفَاقِي

تَسَابِيحٌ فِي مِشْكَاةِ الشَّوْقِ

              تَتَنَامَىٰ رَاجِيَةً سَمَا التَّلَاقِي

تَــهَالِـيلٌ فِي بُـسْتَانِ الـسَّبْقِ

                   تَتَسَامَىٰ سَاعِيَةً لِلتِّرْيَاقِ

تَبَارِيحٌ فِي وِدْيـَـانِ الْــعِـتْقِ

                 تَتَهَاوَىٰ رَاجِفَةً مِنْ إِخْفَاقِ

إِلَــٰهِي أَرَانِي ..

               صَرِيعُ الْجَوَىٰ فِي مِحْرَابِكْ

إِلَــٰهِي أَرَانِي ..

                  بَطِيِءُ الْخُطَىٰ نَحْوَ بَابِكْ

إِلَــٰهِي أُعَانِي ..

                   سُعَارُ الْهَوَىٰ فِي غُفْرانِكْ

إِلَــٰهِي أُعَانِي ..

                 رِهَابُ النَّوَىٰ مِنْ مِشْكَاتِكْ

أَدْعُوكَ الْلَّهُمَ ..

                بِيَا حَبِيبِي 

                                    تَقْوِيَةَ ظَهْرِي

أَرْجُوكَ اسْتِخْدَامِي

                 فِي مَرْضَاتِكَ 

                                   بِمَعُونَةِ غَيْرِي

أَدْعُوكَ الْلَّهُمَ ..

                   بِيَا مُجِيبِي 

                                     تَحْلِيَةَ أِمْرِي

أَرْجُوكَ اسْتِعْصَامِي

                   عَنْ مَعْصَاتِكَ 

                                    بِمَؤُونَةِ أَزْرِي

أَسْتَجْدِيْكَ رَبِّي 

                      بِرَحْمَتِكَ ..

                                أنْ تَرْضَىٰ عَنِّي

أَسْتَحْلِفْكَ رَبِّي 

                     بِـقُــدْرَتِــكَ ..  

                                    عــَلَيَّ  أَعـِنِّي

أَسْتَعْطِفْكَ رَبِّي 

                      بِــرَأْفَـتِكَ .. 

                                أَنْ تَنْضُو وَهْنِي

أَسْتَنْصِرْكَ رَبِّي 

                       بِـعـِزَّتِــكَ ..  

                                   تُـــعـَزِّزُ شَـــأْنِي

★★★★★★★

مشاعر وقلم

" محمد وهبي الشناوي "

الإخلاص 

 كن مخلصا أخي لنفسك ولهويتك ولانتمائك 

 كن صاحب كلمة وحق وقضية 

 انهل في سبلك وأتمم طريقك .

لا شك أنها ستكون مملوءة بالعراقيل وبالأشواك ؛ ولكن بحزمك ورباطة جأشك !! ستتمكن من مواصلة السير ؛ إلى نهاية الدرب العسير .

لا تؤخذ الدنيا غلابا ! فاعلم أنها كد واجتهاد ومثابرة وكفاح ونضال   !! 

 اتبع عقلك وقلبك .فبنواجدك وبحسن النية والسريرة الطيبة قد تصل إلى تحقيق المراد  !!؟

 كن مخلصا لغيرك أيضا ؛ ومؤتمن للأسرار ؛ وعانق بؤس الآخر 

أذنو من المحتاج ؛ وساعده ماديا أو معنويا سيان !!

 انفض عن كاحله ؛ غبار السنين العجاف . 

واقترب من روحه ؛ وطبطب عليها ؛ واجعل صاحبها يتنفس الصعداء ؛ عن طيب خاطر .

 إن مساعيكم الحميدة لتشكرونا عليها ؛ ولتجزون في الدارين إن شاء القدير الحكيم .

كن مخلصا لجميع الناس ؛ يكونون لك من الأخيار ؛ وتعتمد عليهم في كل صغيرة وكبيرة 

هم سندك ومبتغاك ؛ ويدك اليمنى ويفرشون لك الورود ويثنون عليك حاضرا أو غائبا 

كن مخلصا واعشق الروح التي وهبها لك المنان الكريم

              ربي ورب العالمين أجمعين 

كن مخلصا لكل نفس تهتز وتستنشق بها عبق الهواء

 والأقحوان والياسمين .

 إستمع لحواسك كلها ؛ وأشكرها وامدح أعمالها

 لأنها وإن توقف حالها لسمح الله ؛ ولم تعد تشتغل جيدا ؛ لأصبحت أخي في الله  في خبر كان 

فعلا الإخلاص يتطلب منا حسن المروءة وعامل الصبر والتضحية والاقتدار بالنفس البشرية ؛ من أجل الارتقاء

 ولو قليلا قليلا الى سماء النبوغ وإلى الكمال والسؤدد 

 ولو أن الكمال لله وحده دون سواه ؟!

 فشرف المحاولة يجدينا ونشكر عليه !!؟

ما علينا إلا أن نحكم قضيتنا ؛ وأن نبث آدميتنا وكينونتنا وفكرنا وتقافتنا وعلمنا ؛ و نقدمهم للآخر على طبق من ذهب وبكل ود وميمونية 

 لا نريد بذلك إلا ابتغاء وجه الله الأعلى 

ولسوف يعطيك ربك فترضى ؛ علما وقوة ونبوغا ويمنا وبركة  

كن مخلصا يا إنسان رجاء ؛ وتربع على فروسية نهجك وسبلك ومبتغاك وغاياتك وأهدافك  

وتغنى دوما بالجمال وبالطيبوبة وبالنقاء 

اصنع قدرك بنفسك ومستقبلك بأنيابك ؟؟! 

 ولا تكن خائفا أو مترددا  .أكمل المشوار ؛ وسافر في دنيا العجائب وأبحر في ملكوت الله عز علاه ؛ تسعى وتغنم وتشكر وتحمد  

وانطلق في رحلتك ؛ وكن مخلصا لركائزك ولقيمك ولأحلامك 

كن مخلصا لقدرك خيره وشره  !!

ولا تكن باكيا ذليلا أو متأففا حسودا 

أو طاغيا متنمرا ومتسلطا غضوبا 

أغذو  في حرثك ؛ وكن يقتدى بك المثل في الفضيلة والعمل الصالح  والمثابرة المستدامة 

              والله ولينا أجمعين

             اللهم لك الحمد والشكر دوما وأبدا على كل حال

إن الإخلاص في كينونتنا وفطرتنا الربانية لموجود فعلا

فعلا  !!

 ما علينا إلا أن نزرع بذوره ؛ ونحيطه برعايتنا ؛ حتى تكبر الأغصان والعروش وبذلك ينتشر الخير والبركة 

كن مخلصا لإنسانيتك وكفى المسلمين القتال 

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته 

سلوى   بنموسى  :  الأديبة والشاعرة 

المملكة المغربية

الرئيس والمؤسس للمنتدى الدولي للإبداع والإنسانية المملكة المغربية

President and founder of the International Forum for Creativity and Humanity, Kingdom of Morocco

By Hasmukh Mehta

                                

Surrender to
Monday,27th April 2020

Let each day pass
with its holy class
filling in divine thoughts
and not caught up with evil sentiments

You are at the mercy
of an almighty
to shower the blessings
for fasting and praying

what a joy of purity?
that is being enjoyed with sincerity
no ill wish but only religious frivolity
devotional surrender to an almighty

O creator! of universe
we pray sans remorse
no rage, no hatred
kindly lead us to light

Ramadan is purest of pure
a month to undergo with prayers for sure
what do we pray for?
the peaceful living with an honor

Hasmukh Mehta

نعم والله قتلتني شظاياك

وانت الذي قلت يوما ساراك

أيااا بعثرات روحي هل لي أن تراني وارااك

اعتق العيون كحلا من نبيذ محياك

واسرد الشعر قوافي لجمال عيناك

واهجر النوم سهرا لهواك

واسبح بحمد الخالق كونه لي اهداك

كتب هذه الكلمات

   [علي بدر سليمان]

بتاريخ2020/4/26

         بعنوان:

    {{علوم الكون}}

علوم الكون تثبتها التجارب

وكرة طائرة تتقاذفها المضارب

هل بات العلم يعيش ازدهارا"

أم بزمن كورونا أصبح العلم قارب

تتقاذفه الأمواج ويميد انكسارا"

أم كفة الباطل راجحة فتزيد المآرب

هل تشهد بقية العلوم انفجارا"

يصبح الكون كله في كفة متحارب

يعود الزمان للماضي انحدارا"

فيطغى علينا الجنون كإناث العقارب

تتساقط الأوراق وتزداد اصفرارا"

هل أتى الخريف والربيع أصبح هارب

سوريا

بهاؤك

إن كلمة أحبك

أعتقد لاتكفي 

أبدا ..أبدا 

بعد أن توغلت 

وإنغمست في

أعماقي

كان بهاؤك 

أكثر تالقا

أكثر جمالا

وما كان متوقعا 

في دفتر يومياتي

ولكن الذي حصل

لم يكن متوقع

في الحسبان 

ولهذا ولأجله فوضت

أمري الى ربي 

في حلي وترحالي

عماد عبد الملك الدليمي

Author: Violeta Márquez

Reflection

In a moment of reflection
A memory came from
My childhood.

I remembered when
I ran through the field
Trying to capture
The  most beautiful butterflies


So many times
I was waiting for dusk
To contemplate
And play with the fireflies.

Days that are never forgotten
Because do they stay recorded
In consciousness and in
Our soul.

Many times I woke up
Too early to see the
Sunrise.

And other times waiting for the night
To count the stars
In the company of the moon
And the music of the crickets.

Beautiful memories of
Nostalgia and joy.

Today after being locked up
For over a month,
Looking out the window
And listening to the birds
Singing they made me go back
To those moments
That they filled with peace.

Memories that feed
My heart and soul
Of grateful and love.

What a privilege
Of my generation
Now just

I sigh for those beautiful
Moments.

Pinterest picture.
© Violeta Marquez
Copyright 4-25-20

(منحة ربانية)(فكر٠٠تلاقيها٠٠صح)

أيام الرحمن  جميلة المحيا

نعيش  فيها  نحيا    سويا

 عقولنا قاصرة لاننتظر رويا

أذا أثمرت وازينت لانفكر مليا

نلهث  وراءها كوحوش البرية

نقطف حلوها   طِيبا  شهيا 

ننزع اوراقها غصبا وحشيا 

ونعلم   أنها  نسيا   منسيا 

نقاتل أنفسنا  نقطع الأخوية

نأكل  لحمنا  صباحاً  عشيا 

توقير الكبير   ضرباً   عصيا

الضمير الحي نراه شيئاً فريا

التوافه  صارت غذاءً يوميا

نبلعها هنيئاً علاجاً    نفسيا

جاءنا رمضان طاهراً   نقيا

أيام معدودات تشرق ضيا

تزرع قلوبنا  ايماناً    أبديا 

منحة ربانية تنادي الشقيا ،

إبكِ ندما تعتلي مقاماً عليا

$اسامه عبد العال

أوجه الصوم 

الصوم لايكون على الاكل والشرب فحسب فرب العباد غني عن جوعك وعطشك. الصوم الحق  هو ان تصوم جوارحك عن الشهوات ماخفي منها وماظهر .أن تعف لسانك عن الأعراض والمحارم .وعن أكل لحم اخيك وانتهاك عرضه  حاضرا أوغائبا مازحا أوجادا .الصوم هو أن تصوم عن المعاصي وانتهاك الحرمات طوال العام لاشهرا معينا وترتكب في غيره مالا يخطر على بال. الصوم جنة فليكن الصوم منهاج حياة طول ايامك :صم عن الاعراض؛ صم عن النميمة؛ صم عن الحرمات ؛صم عن القذف والشتم ؛صم عن المحرمات؛ صم عن الكذب صم عن الشهوات المحرمة ؛صم عن الرذائل .فلتصم رجلاك عن الطريق المشبوه وليصم لسانك عن الكلام اللاذع ولتصم عيناك عن النظر لمانهانا عنه الله من الحرمات وانتهاك خصوصياتهم وامتهان كرامتهم ، ولتصم اذنك عن التجسس والتسمع لاسرار الناس وتصيد هفواتهم لتفضحهم .ولتصم يداك عن مال الناس وانتهاك املاكهم و أرزاقهم .الصوم منهاج حياة فلتكن صائما مدى الحياة ذلك الصوم الصحيح اما الاكل والشرب فاسهل مايكون ، فالبعض يفرض عليه  حتى بامر من الطبيب لسبب او لاخر .فلتكن صائما لا عن الماء والاكل فحسب بل كن صائما روحا وجوارح دوما ولك الريان بابا ومدخلا لجنان فيها مالا عين رأت ولا أذن سمعت .

الاديبة سفيرة السلام  د.سهام.جڨيريم

خطوة     للشاعر عزيز منتصر

عبرتْ احزاني

خطوة

ذات جناح

أتلفت أشواكي 

احتمالا لشيء

لتسلَّني من الدجى

وما حج بزماني 

سئمتْ ضجة صبري 

ولمحت في فؤادي

ما نهبه الماضي 

من رغاب

تاهتْ في واحاتي

وجنوني 

لتملأ قلبي الخالي 

من الحنان 

بمناسكها بالشموع  

بهدوء الليل 

بلون الحروف 

تنثر حبا

 من نور روحها 

حل الفجر 

وتلاشت خيوط الظلام

اشرقت الشمس 

فرأيتها بالف عين 

بضوضاء إحساسي

أخذت يدي الممدودة

قرأت كفي الثقيل 

وفتحت ضيق طريقي 

بابتسامات وظل وأمان 

حاصرت أوجاعي 

بوعد قريب إلى الأبد 

نحتت من صخوري 

قيمة لوعة إنسان 

لا يبغي من صدر الأرض 

بروجا ولا قصورا

أخذت حقيقتي 

ووضعتها تحت جناحيها 

وحلقت

By Hasmukh Mehta

                             

Aziz-Very dear
Friday,24th April 2020

What makes I.F.C.H. so special?
is it because headed by competent individuals?
or on the base, it has been made to blossom
like flower's fragrance coupled with wisdom

To president, the organization is Aziz

(very dear)
as his mind has worked on some thesis
with noble input running like blood in veins
I.F.C.H has clearly emerged in field and defined

"the creativity" and "humanity " both are precise words
and both are Aziz* to lord
on this holy earth, if that dream is realized
human beings may certainly be obliged

with little tragedy elsewhere
our heart is filled with fear
and to reach near
it needs bold approach here

it is now our duty to take the work ahead
build new concept in life with and remain well read
it is the thrust that has to be made with vigor
then only, I.F.C.H. in true terms will earn an honor

Hasmukh Mehta

By Dr. Joseph Spence .Sr

                        

Greetings my dear brothers and sisters of IFCH Forum. I have great news of my uplifting and inspiring book for the mind, body, and soul. My 9th book "Sincerely Speaking Spiritually," has been released. It’s a great inspirational book to read, and is pleasing to God's favor for the spirit of humanity.  It’s on this link.
https://www.amazon.com/Sincerely-Speaking-Spiritually-Joseph-Spence-ebook/dp/B08591VHK7/ref=sr_1_1?qid=1582976871&refinements=p_27%3AJoseph+S+Spence++Sr&s=digital-text&sr=1-1&text=Joseph+S+Spence++Sr.

The “Look in the Book Feature” on Amazon, gives some excellent thoughts and inspirational upliftment about the book.

The book is listed here by the publisher, and offers free shipping in America: https://www.westbowpress.com/en/bookstore/bookdetails/801402-sincerely-speaking-spiritually

Please your copy, and also share this great news with your network for their appreciation also. Thank you for considering getting your copy. Have an awesome day, don’t forget to pray, stay encouraged, inspired, ingenious, resilient, and blessed always!

By Mazher Hussain Abdul Ghani
"Earth's Peace"

                        

The mother earth is human's mirth
The soulful connection of human and earth is divine
The existence of human is as geriatric as the existence of Earth itself
Life is keep changing on this globe with each passing moment
Each soul efforts for peace, yet they suffer in polluted atmosphere
Humanity is facing stress, diseases and obsession with materialism
This dismal sight of toxics use destroys nature and reduce the distance between life and death
Mother earth longs for peace and freshness, green pastures, clean waters and happy faces
Hands in hands, let's nurture the culture, sow the seeds of compassion to save the natural lives
The roads might be different but our goal should be one to serve the earth, as it serves us.

Copyright@
Mazher Hussain Abdul Ghani

Earth Day
Wednesday,22nd April 2020
 By Hasmukh Mehta

                        

We have come long way
but stayed away
from the real nature
our forefathers enjoyed and assued

there was enough care
and no one dared
to pollute the rivers
and poisoned air

earth has tolerated enough
we were very rough
in meting out the treatment
it was really sad moment

what have we to do for mother earth?
not only to think in real earnest
but to deliver the best service
for the protection with future promises

we shall preserve  an honor
make her look as pure as gold
not doing any thing that violates her beauty
and take vow to protect and bow down before an almighty

Hasmukh Mehta
Courtesy : Dr.Mountassir Aziz

By Hasmukh Mehta

Three stars on horizon
Monday,20th April 2020

                         

love the combination
for the literary front international
we are lucky to have three learned people
who have seen the up and down with the struggle

I.F.C.H has pioneered in the field of creativity
that not only works for the humanity
but in the field of consolidation
for writers to come forward with dedication

let us thank these people who have really
show the keen interest with loyalty
that is enough to instill the confidence
and show how important it is to avail the chance

I have no doubt about their talent
when they are trying to present
the new talents on international arena
and that is seen in their resolve with open agenda

I feel so proud in admitting as ambassador
as it is gesture with respect and honor
let us do our best in upholding the principles
along with the commitments for human struggle

world is starving for the best literature
and it is our resolve here
that many rose may mushroom
and show the world about real wisdom

Hasmukh Mehta

@Aziz Mountassir Aziz Mountassir , @Jaouad Marragh

مقال بقلم سلمى النعيمي

                                

وكما للرجل ظلمه، فللمرأة ظلمها
كم يشتاق المرء للخلوة بنفسه في ساعات طويلة ليرتب حياته، خاصة مع الأزمة التي يمر بها العالم، وتشنجات الحياة بعد المخاض العسير، لكن لا أجمل من أن يسكن المرء مساحة شاسعة في قلب الحياة، حتى يحيا ويحيي، لكن ما تبصره عيناي بعيد كل البعد عن مايشبه الحياة، عن الطلاق أتحدث ،تلك الجريمة الإنسانية التي لاترحم حلاوة الدنيا والآخرة، فكيف لمن يحمل صفة الإنسان يصبح العدو الأكبر للإنسان؟.
تصبح الحياة صعبة بعد الانفصال، لكن حينما تثمر العلاقة بأطفال، فعلى المرء أن يتخلى عن أنانيته، ليس عيبا أن نركد وراء طموحاتنا وإثبات ذواتنا، لكني ضد فكرة الانفصال حينما يقتحم الأطفال العلاقة، فيصبح الطفل الطرف الثالث فيها، حينما يكون سبب الطلاق (إثبات الذات، أو تحقيق الطموح، أو الرغبة في الانتقام) برأيي كلها أسبابا بلا أسماء يمكن أن تعالج، خاصة إذا ما كان الوالدين مثقفان ركزوا معي مثقفان( le savoir vivre et le savoir faire.....).
بالرغم من التحرر الفكري الذي اكتسبناه بفعل التكنولوجيا و سرعة التطور، إلا أن القناعة  بعدم إنصاف هذه الأسباب لن تنصف الشعور بالذنب اتجاه الأطفال الأبرياء الذين يحرمون من كلمة (الأب، الأم).
ناهيك عن الزمن الذي لا يضيع وقتا لتمزيق الضمير، مهما تجاهل المرء شعوره بالذنب، فالحاجة للشيء حتما ستوقعنا يوما ما في اصطدام مع هذه القرارت.
لاشك أن هناك حالات طلاق منطقية وأسبابها واضحة و رجعية، لا تكلل العلاقة بالنجاح،
بعيدا عن القوانين والمواثيق العالمية التي تنصف كلا الطرفين، لكنها هي الأخرى في منأى عن تحقيق وتوفير الحماية الكافية للأطفال، فالاتفصال حق مكفول للجميع ولاهرب منه.
إذا كان للطبيعة غريزة على ابنها الإنسان ولم تستطع تحمل ظلمه وهاهي تعاتبه بطريقتها ، فكيف للإنسان أن يقسو على الإنسان، ويصبح العدو الأول لهذه الطبيعة البشرية التي حبانا بها الخالق؟.
بقلم سلمى النعيمي.

هاوية وذواقة 

أنا هاوية وذواقة ... كتبتُ أبحثُ عن حلمٍ راودني مُّذ كنتُ طفلة صغيرة

كتبتُ الشعرَ في زمنٍ ما عادَ في العمرِ الاّ القليل 

كتبتُ الشعرَ لأولادي ويبقى وردَ أحفادي 

كتبتُ الشعرَ ليؤنسني في ليلي الطويل 

صدى صوتٍ يداهمني ويهتف .. شحيح الخيرِ قد ولّى 

سيأتي الصبح يوماً بعدما كان اليوم ثقيلا

قُدّ سَأَمي وضَخَّ القلب شراييني

حلمي الصامت تنّفس … دنوتُ منه وأنا لا اعرف المستحيل 

نهضتُ ألملم أوراقي وأكتب فيضَ أحساسي

وأغرس زهور بساتيني

فالصبح أشرق نوراً وبدأتُ على الارضِ أسير 

بقلمي / رافدة نور الرحمن

فوضى المشاعر

......،

بعد 

كل لقاء، يتملكني الالم

ورغبة كبرى للبكاء،

ليس 

ندما، بل 

تمردا على نفسي ...لوما لها..

كيف لك ان تمتلك كل حواسي 

بل كلي ؟؟

وانت شحيح 

بل ضنين  معي..

ارى شموعك تضئ لمن حولك

وانا في ظلام بُعدك اتخبط 

بين افكار 

تكاد تسقطني 

في دياجير الوهم 

ام وهم الحقيقة...

وربما حقيقة تختفي 

وراء حجاب ..

 انت 

 تهرب من العتاب 

تكره ان تواجهني بماكان 

وعلي ان اتعايش واتقبل ..

(سمعا وطاعة )..

كما كان منك لي 

الدور نفسه تعيشه معها 

اتذكر؟؟

انا وانتِ نبني :

وبنيتُ وحدي!

وتربعتٓ على عرش البناء انت وهي.

بل انت وهن .

يتوالين المرور واحيانا المكوث 

مابين  العرشين ..

حتى متى  ياسادن الحب 

؟؟

 ابقى   ناسكة

في معبد  الوهم من حبك

اتلو صلاة قلبي في هذا المحراب 

 المظلم 

اتلظى بتلك النار

رغم ان الشوق  لازال يعصف بي

لكن قلبي لازال يستسقي 

من ينابيع بعدك كل الالام

ريحانة الحسيني

خربشات مسائية

أسراب نحيب

في الظل 

تعلمت أن أمشي

جنب الحأئط

وتعلمت من

 الحائط

أيضا كيف 

أخفي ظلالي

أما في الليل

كأن أسراب نحيب

تقتفي أثري

او ذئب الوحشة 

يعوي خلفي

أينما أذهب

أينما أرحل

أينما أحط 

ركابي

عماد عبد الملك الدليمي

SAVE AMERICA

Poem

I really regret the Americans
and from the bottom of my heart oozing Trump
for being the biggest in this country
the number of COVID-19 virus infected in the world
Leader in the number of confirmed cases,
according to Hopkins University,
the United States remains - more than eight hundred thousand people !!!
More than forty thousand people died in the country.
I didn’t think, I wondered
what to me helpless poet
twenty first century
one day I have to pray
for the most powerful state in the world.
What kind of bitter test is this for me ?!
How painful it is for the situation,
prevailing today in the world.
You can’t even imagine.
I worry about it when I’m awake,
I worry about it when I sleep.
God save America from this hellish virus.
Take care of the people of the whole Planet.
 What do the rest of the world do
if the USA cannot cope with this disease!
What is this global misfortune!
No one knows: natural or man-made this virus?
How dangerous he is, like a tornado.
No, a thousand times worse than a tornado.
He is the most dangerous of the natural disasters of Nature.
I pity all the doctors of the Planet.
What an unprecedented test has come for them!
Take care of America, take care of the Planet, Lord!
Do not disturb the Pacific Ocean, calm him down, please.
Today, everyone has this virus on their lips.
Today everyone is hearing this virus.
Maybe this is an invasion of aliens,
which we do not see?
Give us the necessary weapons
to defeat this killer virus.
This is not Corona Virus, but Charon Virus,
who came to this world to take away the souls of the dead?
I don’t know what it is?
It’s as if the world is seeing a fantastic movie.
As if the Flood - 2 is happening.
Really science fiction, filmmakers of the world played out
Chasing the audience, chasing the Oscars?
Oh God save America.
Oh God, thank you Planet.
Deliver us from these alien aliens.
Having given the opportunity to breathe clean air again.
Do not let Humanity die in agony.
Take care of your hatred of us, sinners, until the Hour of Judgment.
Listen to my voice, the voice of an ant crying in the desert.
And save the people of America.
Save the people of the Planet.

22.04.2020

الحب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د.صالح العطوان الحيالي -العراق- 16-4-2020

نتكلم عن الحب 

تعلموا يادعاة الحب 

الحب ليس نزهة 

ولا تسلية 

الحب كيان 

  الحب يتكون 

من حرفين

هما الحاء والباء 

 منبعه الوفاء 

 أعراضه الشفاء 

 معناه اللقاء

 دستوره الإخاء 

 أساسه النقاء 

 شعاره الصفاء 

 عدوه الجفاء 

 ضده الشقاء 

فهـو الدواء 

فالحب دواءٌ 

لكل جرح به قيح وصديد

فالحب شفاءٌ 

لكل مرض وسقـم شديد

الحب سبابة ووسطى 

من الطرفين ... لا يفترقان 

الحب كالشجر

يسقى ويروى من قلبين لا ينقطعان 

فاشرب من بستان الحب 

الخمر والكؤوس

و اعلم أن للحب نشوةٌ 

وسكرةٌ وطقوس

الحب احساس مختلط

هواك أنا أهواك 

بدأ يكبر حبك

كلّ شيء ولا فراقك

زرعتك في شراييني 

وسميتك نظر عيني

وسميتني سويداء قلبك

وهبتك كلّ إحساسي 

وقلت إنّك أهلي وناسي.

أكبر فخر للسما إنّك قمرها

أكبر فخر للحب إنّك تعرفه

أكبر فخر عندي إنّك حبيبي.

لو كان الناس يتمنون قربك

أنا غيرالناس أتمنى

أن أكون جزء من قلبك.

علمتني بالشوق والمودة والحنين

وعرفتني بالحب 

وكرهتني بثلاثه غيابك

 وبعدك

 وفراقك

أحبّك وأرسلك أحلى صباح

كل انواع الورود

حاملة ارقى العطور

زاهية باجمل الالوان

يا كلّ العمر وسنيني

 منذ عشقتك وأنا مرتاح.

عزيز وغالي مهما المسافة أبعدتنا

إن كنت ناسي 

لا تنسى لحظة جمعتنا.

بكت السماء فسقطت دمعتان

فأنبتت الأرض زهرتان

 بسمتك، ووجهك الفتان.

كلّ يوم يصير وجهك جزءاً من حياتي

ويصبح العمر أخصب.

إذا غابت الشمس أخذ مكانها القمر

لكن إذا غاب حبيبي 

ما ياخذ مكانه بشر

على شرف وجع........

لم انس حديث الساعة..

وارجوانة ..

كانت تسترق من ضوعها الريح

بوح الفراشات يجتاح صدى

 المسافات

وانا في خريفي الداكن

اعصر ثمالة الايام

على حين نفحة

لاصنع ترياق من امل

يروي نفوسا..

عند  موعد ..

كان على شرف

وجع......................

# لمعان الشمري

في قلبي أوطان تنزف

في قلبي أوطان تنزف

محملة بالصمت ليالينا

وانواء و صرخات تهتف

والخوف يكبل ايادينا

الدرب طويل.. إلى ابن

قد ضاعت منا خطاوينا

تمر على القلب فصول

وتزهر  بالياسمين حدائقنا

وتموت سريعا.. ولا نعرف

فيروس قاتل  لا يرأف..

سجان.. خنق امانينا

وكبل بالحزن اقلامنا

ودفن  سحر ليالينا..

.

في القلب أوطان تنزف

وانا حبيبي انتظر

وقع الأقدام في مدائننا

وصراخ أطفال تلهو

وتصفيق.. يلهب الأفاق 

نعم.. حبيبي انتظر

على بابي، وقع خطاك

ولهاث البهجة.. في الاعماق

وصرير أبواب تفتح

للحب.. للعشق.. للاشواق

ونعود.. لسابق  ايامنا

وننسى الخوف من الافتراق

By Hana Shishiny

April 2020

(c) all rights reserved

This person who granted you the certificate impersonated my personality and took the name of the International Forum for Creativity and Humanity Kingdom of Morocco licensed under No. 43/208 Fnideq and registered with the United Nations The lawyer of the forum raised an invitation against him and told all the authorities to obtain his punishment.  For a while, he returned with this theft, and 40 ambassadors of the forum condemned this theft and this embezzlement, which is punishable by law.

توثيق

يتشرف المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية المملكة المغربية بتكريم الدكتورة رئيسة  لطيفة بكيت لانضمامها الى 40 سفيرا للمنتدى في العالم  وتواجدها بينهم اخذت صفة سفيرة الاعلام والرياضة  موفقة دوما يا رب  ....

🌿ريحان🌿

🌿

🌺دقت صباحا

على نافذتي 

زهرة أقحوان 

تدعوني

لمراقصتها كعادتنا 

في البستان 

 فالربيع 

جمال وغناء  وأمان🎋 

🐦والحساسين عادت 

 تترنم 🦜

تغازل الافنان  

والشمس 

تصول وتترنح 

 في عنفوان 

"هيا صديقتي 

هلمي ريحان "!!🥀

🌿أعانق ستائر

  نافذتي 

 تسيل دموعي 

تغمرني الاحزان 

العزلة تخنقني 

والبرد يجمدني 

تدفنني على حافة 

شرفتي  الاشجان 🌧️

💐 الربيع هنا 

كعادته منذ ايام 

وأنا المكبلة 

خوفا وقهرا 

خارج أعراس 

الزمان 

وسيرورة الاكوان 🌞

🍂أخلفتة 

 موعدنا

لن الاحقه 

في الروض 

ولن اراقص

 عندليب الحب

  ولا الأقحوان 

ولن أخضب 

خدود الشوق 

 بشقائق النعمان 

 وانا من أسمتني

 أمي  هبة الربيع 

 ريحان .🌹

🍀.الشاعرة سفيرة السلام د.سهام.جڨيريم 🎄

أكيتو

------- عبداللّه عبّاس خضيّر

***** ***** ***** ***** 

بيتكَ في بابلَ  

تمثالك في سيبارَْ

في أعياد أكيتو

تسهرُ عازفةُ القيثارْ

الخيرُ يعمّ الأرضَِ

ومردوخُ إله الأسرارْ

النمرودُ

يسودُ فجاجَ الأرضِ

ويملكُ 

بالسحرٍ وبالجبروت الأقطارْ

يا إبراهيمُ ويا نمرودُ

سيحكم هذا العالمَ

صوتُ الربِّ الإنسانُ

دموزي أو عشتارْ

متى الاياب ؟؟

أدمى قلوبنا 

هجرهم 

حد الهذيان 

حد الانتحاب ،

خربشات الشوق 

على جدران الشرايين 

نزفت كل صبرنا 

قتلتنا ويستمر 

رغم طول تهجدنا 

تعنتهم والغياب ،

متى يصلنا 

خطابكم ؟

متى يحين

 لركبكم 

عود 

متى بالله 

يصدق لكم 

إياب ؟

الشاعرة .سفيرة السلام د.سهام.جڨيريم

أريد الأمان
د عزيز منتصر

                                    

ضميري ساكن
في درب طباع الغباوة
يحاور الحياة
بألسنة صامتة
يرى الصباح كالمساء
ملالة
بعيون الأحزان
من جهد في التفاهة
ونسيان القيامة
ماتت الأشياء
ضاعت الرغاب المطلوبة
 وباتت اللذة والبهتان
وجفت الطبيعة
وغابت نظرات الحقيقة
عن ضمائر شاهدة
على أرواح بريئة
في حفر
جنب الحديقة
جنب المدينة
والديار خراب
والسماء   دخان
وأنفاسي ملوثة
أسفي
على مذابح لأعراس
معلومة
وطعنات صامتة
وابتسامات من أنياب الموت
قادمة
أين ثم أين
أين الريشة الثائرة والأقلام
أين الناي الحزين
أين اللحن والحبر والألوان
استفيقوا
لقد سقط الزيتون
وأزهار الرمان
لا تمتهنوا الحب والغرام
الأنثى تريد الإستقرار والآمان
تريد الأطفال
بضحكات البراءة
أين الطيور المحبوسة
والزقزقة المكتومة
الفضاء رحب
يشتاق للألحان
الأوكار ندية ومهجورة
بدموع الغياب
والقضبان
والهجر لأسباب
أنا أعلم
 وأنت يا إنسان ؟
القوة تفنى
مهما طال الزمان
لأنها صفة يتحلى
بها الرحمان

كلمة في حق الشريفة لالة نزهة بنامغار بحروفي  بمناسبه عيد ميلادها 

                              

تبات تكابد الليل
وقلبها في النهار
قطرة ماء
تروي الاهل والرفقاء
ترسم وطنا وضاحا
كحسناء شقراء
وملكا ترفع له الولاء
من المهجر
ومن مراكش الحمراء
ترسم المغربية
من نجمتها القطبية
بخماسية خضراء
تبتسم كالورد
في فجر الغد
وتبتسم كالنجم
في ليل السماء
شريفة بين الحضور
وحديثها كمقامات الغناء
نزهة أخت كالسواقي
هي العطاء
بعد الله ومحمد  هي الرجال
بك نحن جميعا سعداء
ياعصر السلآم والمحبة
والإخاء

حوار الطرشان

الكاتب القصصي والروائي

بركات الساير العنزي

من مجموعتي القصصية الثانية

حوار الطرشان

ط.دار النوارس.الاسكندرية

حوار الطرشان ج١     

......في زاوية من الكافتيريا في كلية الآداب جلسن يتسامرن بأحاديث مختلفة تهم البنات، وكلما انتهين من حديث يفتحن حديثا آخر، وأحيانا لا يكملن الموضوع تقاطع إحداهن الأخرى وتغير مجرى الحديث ، أشبه بحديث الطرشان .واحدة منهن اتكأت على الطاولة وراحت تدندن زي الهوى يا حبيبي ، زي الهوى وآه من الهوى ... وترد الثانية بأغنية سواح  وماشي قي البلاد ....الجميع يعشقن عبد الحليم حافظ ...واحدة منهن التزمت الصمت .. وأخرى راحت تصفق وتتمايل ...جميعهن في سفينة ينقصها الربان.

قالت حلا  : آه... من الدكتور أحمد، لا يعجبه العجب ولا الصيام برجب. تعبت في إعداد البحث ولم يعجبه أثناء المناقشة. لابد من الأخطاء .. إنه يخلق لك الخطأ مهما كنت قوية . 

وردت إخلاص : ولكنه متمكن ومثقف ، وقد وضع لي درجة جيدة في البحث ، لم أجد منه ما يزعجني .. قاطعتها حلا  بعصبية ، اسكتي أنا أعرف طريقتك المعروفة   تعطينه ابتسامة جميلة ، فتسيطرين على  عقله كما تقولين..  ضحك الجميع وقالت لواحظ : افعلي مثلها ، ما الذي يمنعك يا حلا ؟ واسمك حلا .

 أعطيه من الحلاوة ولو القليل القليل . ردت حلا بتوتر :

لو أستطيع قتله لقتلته وخلصت الطلاب والطالبات من شره ، .. يريد أن يظهر نفسه  من خلال طلباته المستحيلة ، انظري إلى قوائم الناجحين في مقرره ، يأخذ الدرجة الأولى في  عدد الراسبين في مقرره ..

 قالت طالبة أخرى لتدعم رأي حلا ، نعم هذا صحيح ، بعض الدكاترة يسعون إلى الشهرة من خلال التعجيز، وترسيب الطلاب دون وجه حق .. قلن لي من هي الطالبة التي نجحت عنده من الدور الأول؟ . 

سكت الجميع وقد اندهشن من رأي الطالبة ضحى .

 اقترب شاب وسيم من المجموعة  ، سلم على المجموعة بحياء شديد ، رددن السلام وراحت عيونهن تلاحقه. رحبت به حلا كثيرا وطلبت منه الجلوس وقالت لصديقاتها هذا أخي نادر سنة ثالثة في كلية الهندسة ،

قسم الميكانيك .. رحبن به ، أرادت لواحظ أن تقطع صمته ، فقالت   :- ألا تلاحظ أن هناك فرقا بينك وبين حلا ؟. قال ما هو ؟ قالت أنت ما شاء الله عليك . ولكن حلا لسانها طويل ، لو قطعت لسانها في الصغر لخلصت من شرها في الكبر. ضحك الجميع لكلام لواحظ ، فقالت حلا .. سأرد الكلام يا لواحظ ولكن في الوقت المناسب . انتبه نادر لكلمة لواحظ وعرف الفتاة المقصودة التي حدثته أخته عنها .

وقال: ولكن هذه فصاحة وبلاغة وقدرة على المحاورة ، ضحكت لواحظ وقالت : وهل أنت مثلها ؟ فقال هي أختي ولا أتخلى عنها . ولكن بإمكاني أن أساعدك عليها ، فقاطعته حلا بسرعة تخليت عني يا نادر ، آه من حواء التي تأسر الرجال !!  . ولم تسقط عينا نادر عن لواحظ طوال الجلسة . تمثل شكلها ووجهها وكلامها  خلسة ..  وبالرغم من خجله فقد أطال  النظر والتمحيص والكلام .  .  أراد نادر جذب الاهتمام نحوه وخاصة من لواحظ .فقال : 

- هل الحياة كلها دراسات وواجبات وبحوث؟ .لا بد من الراحة ، لننس موضوع الجامعة والدراسة. 

 ما رأيكم بالانتخابات الطلابية ؟ هل أرشح نفسي ؟ أعتمد على أصواتكم وأصوات الأصدقاء .. وردت عليه ضحى ، ومعروفة بذكائها واتزانها وجديتها في الحديث والمناقشة .

- لن تنجح يا نادر لو جمعت كل أصوات الدنيا . الأفضل برأيي أن لا تشغل نفسك بهذا الموضوع . وانتبه لدراستك .

قالت لواحظ،هي الانتخابات نفسها كل عام النجاح فيها بالتزوير،تنجح قائمة المنبوذين والضعفاء والذين لاكلمة لهم،ولا شخصية،

قالت ضحى كلها تزوير لا تتعب نفسك،

 نحن مثل الأطرش في العرس ، لا نسمع ولا نرى . تفاجأ نادر من كلام ضحى أراد أن يحرك لواحظ فقال : هذه سلبية في الحياة ، يجب أن نكون إيجابيين ،قالت ضحى :الإيجابيون هم الخاسرون .

  اقتنع نادر بكلام ضحى .. أعجب بمنطقها ، وعقلانيتها ، ولكنها لم تكن جميلة مثل لواحظ.     

....خرج الجميع من بهو الجامعة ، وانفرد نادر عنهن يفكر بلواحظ ، وخاطب نفسه إنها جميلة و محببة ولكنها ملسونة أكثر من حلا ،  ولكنها ليست أجمل من ابنة عمي ، ابنة العم العنيدة المغرورة ،أحبها ولا تدري بي ، ما عساي أن أفعل معها ؟، مغرورة أكثر من الغرور نفسه ، لا تكاد تكلمني ، كأني في خصومة معها ، أكلمها فلا ترد علي ، أبتسم لها فتقابلني بعبوسها ، ماذا أفعل معها ؟! أنا أريدها ، وأمي وحلا لا يريدانها ، هذا حوار الطرشان ، لا أحد يسمع لك ، ولا أحد يفهم مشكلتك . ومع ذلك  لا يرى أمامه إلا صورتها ، بيضاء جميلة ، صافية البشرة ، عينان سوداوان ، والأجمل من هذا كله الشعر الغزير والجميل المرسل على الأكتاف ..  لو عرفت سبب النفور بين عائلتينا  لحللت هذه المشكلة.   كان يمشي أشبه برجل يهذي .. ووراءه صديقه يصيح به ولكن نادر لم يكن يسمع أو يرى ،  كان يحدث نفسه ، إنه حديث الطرشان .

.....  كانت لوا حظ تسرع بمشيتها وتقدمت على باقي الصديقات والأصدقاء .صاحت بها حلا  ... لوا حظ .. لو احظ.. لم َ تجرين بسرعة ؟ ، لا أستطيع اللحاق بك ، كأنك في سباق مارتون . ضحكت لواحظ وأجابت :

 لو دخلت السباق لفزت فيه .. آه من عيون أخيك تلاحقني ، لم تترك لي الفرصة في الكلام . لقد صدته مرات عديدة وهو ينظر إلي بدهشة ... أخوك لم ير بنات في حياته،،،،

قافلة الطير

قافلةُ الطّير     

-------------- عبد الله عبّاس خضيّر

**************************

حينَما  

كنتُ شاعراً

كاهنَ الطبيعةِ

أو  سادنَ الوردِ

حصانَ المراعي

نسيتُ 

على الشّاطيءِ

قلبي 

تقاسمتْهُ الطّيورُ

ففي كلِّ حوصلةٍ   

أو جناحٍ

كان َبعضي 

فيَّ 

شيءٌ مفارقٌ 

لا فَكاكَ 

من السّيرِ

قافلةُ الطيرِ

تسبقني 

لافَكاكَ

تفتّقَ 

وردُ الطبيعةِ قبلي

ليش تزعلني منك

ليش تزعلني منك  :::

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، 

كثير كثير كنت باحبك

وكل ما بتحب البستلك

و بأجمل المكياج تزوقتلك

وشعري صبغته ونشرته على كتفك

وتركت كل العطور وتعطرت بعطرك

وما اشربت ولا احتسيت غير خمر رحيقك

ولا قلبي امتلأ ولا رقص إلا لحبك

وأنا مش بس باحبك أنا والله بعاشقك

وبالآخر تزعلني وبتفكر أنك تهجرني

قولي شو أنا قصرت معك أو شو اعملتلك

قبلاتي أعطيتك وحضني ومضجعي فرشتلك

وربيع عمري اعطيتك  وجمعت زهوره  وأهديتك

وعلى أوتار قلبي وشراييني عزفت لحن الحب وغنيتلك

بشو انا زعلتك

قولي

بشو أنا  زعلتك

لتهجرني

وتزعلني منك

د. عز الدين حسين أبو صفية،،،

ولو بعد حين

ولو بعد حين

إلى من أخترقت

الساتر الاول 

من دفاعات قلبي

وتوغلت بعمق

حتى الساتر

الأخير 

وقلبت دستور

  الحب في

 مملكة عرشي

من دكتاتوري 

الى جمهوري 

وفرضت إياه 

نظام الحب 

فوق الجميع

أقول لها 

سأحتفظ

 بالرد المناسب

حتما 

ولو بعد حين 

إلا انني سأهديك 

مشاعري الجياشة 

رافعا راية

 الإستسلام البيضاء

مع كل الود 

دون اي فوضى

دون اي إحتجاج

دون أي ضجيج

عماد عبد الملك الدليمي

همسات

همسات

--------- دنيا اليوسف

--------------------------

وفي هواك 

كم تعثرتْ روحي

تلقفْها بلطفٍ بيد حانية

تهفو لنورِ الحبِّ شمعًا نازفاً

أشعلتُها ترنو كنجمٍ في سماكَ

كم تمنتْ روحيَ الغضةُ

أن تعانق البهجة في روحك

ها هي اليوم غفت في حضنها

تربعت وعانقت لهفة انفاسك

عطرك الأثيرَ

ما أحلى لقاء العمر بعد طول غيبةٍ

بأن يكون في رباكَ جنةَ الأحلام ...

--------------------------------------

FANTASTIC DREAM POEM
Poet: Ngọc Lê Ninh
Translator into English: Linh Vu

                               

By night, worried, hearing that much more people died
From China to the whole Europe
People's screams of complaint cause grief to the earth
The Coronavirus war has broken out all the five continents.

By night, in dream, encountering the Nature Creator
He says that he is despairing and anxious
You are the very ones causing the disaster, aren't you?
Find out those who are spreading the miseries.

By night, full of terror, hearing the viruses saying:
They are incarnate beings living throughout the earth
Long to kill all the masterminds of plague
The ones who are greedy, deceitful and cruel.

By night, are the ghostly spirits of someones staggering to and fro?
Are souls of victims crying so loud that the time broken?
Those who have sowed the disaster into the good persons unjustly
Karma retribution would fall down destroying their greed and cruelty.

By night, many ghosts have appeared or hidden harassing
Because of the virus war has been spreading all over the globe
The atmosphere is full of smell of fishy blood mixed into soil
In suffocation, where would all living creatures run to?

By night, in fantastic dream, meeting God who is saving souls
This war is bearing up the heavy human suffering
Together pursuit the masterminds of this crime
Keep the peace, and keep the earth safe./.

------------

THƠ MỘNG MỊ
Đêm khắc khoải nghe thêm nhiều người chết
Từ Trung Hoa sang khắp cả trời Âu...
Người người thét kêu oan rầu mặt đất
Cuộc chiến corona bùng phát cả năm châu.

Đêm mộng gặp đấng thiên nhiên sáng tạo
Người nói rằng ta thất vọng lo âu
Có phải chính các người gây thảm họa?
Hãy tìm ra kẻ gieo rắc nỗi đau.

Đêm hốt hoảng nghe loài vi rút bảo:
Chúng là người hóa kiếp ngụ trần gian
Mong giết hết kẻ chủ mưu gây họa
Kẻ tham lam lừa dối, kẻ hung tàn.

Đêm lảo đảo bóng hồn ai vất vưởng?
Bóng oan hồn ai khóc vỡ thời gian?
Kẻ gieo họa giết người lành oan uổng
Quả báo rơi đập nát thói tham tàn.

Đêm giãy nảy bao hồn ma hiện khuất
Bởi chiến tranh vi rút khắp địa cầu
Bầu khí quyển tanh tanh mùi máu đất
Cả muôn loài ngạt thở chạy về đâu?

Đêm mộng mị gặp Chúa ngồi cứu rỗi
Cuộc chiến này mang nặng nỗi nhân gian
Cùng truy quyét chủ mưu gây tội lỗi
Giữ hòa bình giữ trái đất bình an./.