قصيدة سكون بعدة لغات للدكتور عزيز منتصر

متبوون/عەزیز مونتەسیرـ مەغریب

--------------------------

وەرگێڕان/لوقمان مەنسوورـ كوردستان

--------------------------

لە چێژی پەنهانی

بە بێ جووڵە ئەمێنمەوە

لە کووچەی پیت

بە نامۆیی لە گەردوونم

بە دیلی لە قەفەسی پەرۆشیدا

کەی وەفا دێت 

بۆ لای ملکەچی خۆشەویستی ؟!

کەی برسێتیم بۆ تۆ ئەکوژی 

شوورە كەڕەکانت ئەشکێنی ؟!

کەی ناوت 

لە گوڵزاری ئەوینداران 

ئەنوسرێت و

قەدەر وائەکا 

ناخمان 

بە شەونمی ڕووح

تەڕ بکەین و 

لەبەر ڕۆشنایی 

لە ئامێزی شەوا بنووین ؟!

کەی ئاسمانی تۆبە ئەکەیتەوە 

بۆ ئاوێزانبوون و

دەرگای دووری و

لێکدابڕان پێوەبدەین ؟!

--------------------------

(ألأمازيغية) مازيغ يدر

Ahmed..

***

Ad qim-eɣ hemd-eɣ

G ʷasṭuεem n ʷanḍali

Sburrig-eɣ ammes n isakkilen

D abeṛṛani g iman-inu

D amazbun gi lḥukket n ʷaccawwec..

Gi tisergel n uṛaji..!

Melmi ad-yrs uḥinni..!?

Ani tucta..

Melmi laẓ-inu di-m ad-tenɣe-d

ʷifṣilen-nnem imaẓẓaj ad-teṛẓeḍ

Melmi isem-im ad-yeṛqem

G ʷurten n imachel..!?

U laqḍa ad-yed

Ad-neslexs ibaṭṭen

S rrig n laṛwaḥ

Iḍ ad-nezd-eɣ

An teziri tella

Melmi ajenn n usuref ad-yeṛẓem uḥaḍḍen..!?

Timasxiwin n ʷaqsey.. D lefṛaq ad-nuεa..!

--------------------------

---------------------------------------

فرنسي - بوگندورة خمیسي

    Silence

Je resterai immobile

Au goût de l'absence

Pleurez au long des lettres

Un étranger dans mon être

Captif dans la cage de nostalgie

Avec restrictions d'attente

Quand viendra l'accomplissement

Où la fidélité

Quand tu tues ma faim pour toi

Et brise tes murs sourds

Quand ton nom est-il écrit dans les jardins des amoureux?

Le destin vient

Et nous mouillons les profondeurs

La rosée de l'âme

Et nous habitons la nuit où la luminosité

Quand le ciel du repentir s'ouvrira-t-il?

Câliner

Et nous fermons les portes de la distance et de la séparation

Écrit par Dr. Aziz Montaser

Traduction: Bougandoura khemissi

ألماني - بوگندورة خمیسي

Stille

Ich werde still bleiben

Nach dem Geschmack der Abwesenheit

Weine entlang der Buchstaben

Ein Fremder in meinem Wesen

Gefangen im Nostalgiekäfig

Mit Wartebeschränkungen

Wenn die Erfüllung kommt

Wo Loyalität

Wenn du meinen Hunger nach dir tötest

Und brechen Sie Ihre tauben Mauern

Wann steht dein Name in den Gärten der Liebenden?

Die Unterscheidung kommt

Und wir machen die Tiefen nass

Der Tau der Seele

Und wir leben nachts, wenn die Helligkeit

Wann öffnet sich der Himmel der Umkehr?

Kuscheln

Und wir schließen die Türen der Distanz und Trennung

Geschrieben von Dr. Aziz Montaser

Übersetzung: Bougandoura khemissi

----------------------------------------

روماني - بوگندورة خمیسي

    Tăcere

Voi rămâne nemișcat

După gustul absenței

Plângeți de-a lungul literelor

Un străin în ființa mea

Captiv în cușca nostalgiei

Cu restricții de așteptare

Când vine împlinirea

În cazul în care loialitatea

Când îmi omori foamea de tine

Și sparge-ți pereții surzi

Când este scris numele tău în grădinile iubitorilor?

Distincția vine

Și udăm adâncurile

Roua sufletului

Și trăim noaptea când strălucirea

Când se va deschide cerul pocăinței?

Îmbrățișa

Și închidem ușile distanței și separației

Scris de Dr. Aziz Montaser

Traducere: Bougandoura khemissi

--------------------------

سكون

سأبقى ساكنا

في مذاق الغياب

دامعا في ربوع الحروف

غريبا في كوني

أسيرا في قفص الشوق

بقيود الانتظار

متى يأتي الوفاء

حيث الولاء

متى تقتلين جوعي إليك

وتكسرين أسوارك الصماء

متى يكتب اسمك

في حدائق العشاق

ويأتي القضاء

ونُبلل الأعماق

بندى الأرواح

ونسكن الليل

حيث الضياء

متى تفتح سماء التوبة

للعناق 

ونغلق أبواب

البعاد والفراق

                #عزيز منتصرقصيدة (سكون) بلغات متعددة

متبوون/عەزیز مونتەسیرـ مەغریب

--------------------------

وەرگێڕان/لوقمان مەنسوورـ كوردستان

--------------------------

لە چێژی پەنهانی

بە بێ جووڵە ئەمێنمەوە

لە کووچەی پیت

بە نامۆیی لە گەردوونم

بە دیلی لە قەفەسی پەرۆشیدا

کەی وەفا دێت 

بۆ لای ملکەچی خۆشەویستی ؟!

کەی برسێتیم بۆ تۆ ئەکوژی 

شوورە كەڕەکانت ئەشکێنی ؟!

کەی ناوت 

لە گوڵزاری ئەوینداران 

ئەنوسرێت و

قەدەر وائەکا 

ناخمان 

بە شەونمی ڕووح

تەڕ بکەین و 

لەبەر ڕۆشنایی 

لە ئامێزی شەوا بنووین ؟!

کەی ئاسمانی تۆبە ئەکەیتەوە 

بۆ ئاوێزانبوون و

دەرگای دووری و

لێکدابڕان پێوەبدەین ؟!

--------------------------

(ألأمازيغية) مازيغ يدر

Ahmed..

***

Ad qim-eɣ hemd-eɣ

G ʷasṭuεem n ʷanḍali

Sburrig-eɣ ammes n isakkilen

D abeṛṛani g iman-inu

D amazbun gi lḥukket n ʷaccawwec..

Gi tisergel n uṛaji..!

Melmi ad-yrs uḥinni..!?

Ani tucta..

Melmi laẓ-inu di-m ad-tenɣe-d

ʷifṣilen-nnem imaẓẓaj ad-teṛẓeḍ

Melmi isem-im ad-yeṛqem

G ʷurten n imachel..!?

U laqḍa ad-yed

Ad-neslexs ibaṭṭen

S rrig n laṛwaḥ

Iḍ ad-nezd-eɣ

An teziri tella

Melmi ajenn n usuref ad-yeṛẓem uḥaḍḍen..!?

Timasxiwin n ʷaqsey.. D lefṛaq ad-nuεa..!

--------------------------

---------------------------------------

فرنسي - بوگندورة خمیسي

    Silence

Je resterai immobile

Au goût de l'absence

Pleurez au long des lettres

Un étranger dans mon être

Captif dans la cage de nostalgie

Avec restrictions d'attente

Quand viendra l'accomplissement

Où la fidélité

Quand tu tues ma faim pour toi

Et brise tes murs sourds

Quand ton nom est-il écrit dans les jardins des amoureux?

Le destin vient

Et nous mouillons les profondeurs

La rosée de l'âme

Et nous habitons la nuit où la luminosité

Quand le ciel du repentir s'ouvrira-t-il?

Câliner

Et nous fermons les portes de la distance et de la séparation

Écrit par Dr. Aziz Montaser

Traduction: Bougandoura khemissi

ألماني - بوگندورة خمیسي

Stille

Ich werde still bleiben

Nach dem Geschmack der Abwesenheit

Weine entlang der Buchstaben

Ein Fremder in meinem Wesen

Gefangen im Nostalgiekäfig

Mit Wartebeschränkungen

Wenn die Erfüllung kommt

Wo Loyalität

Wenn du meinen Hunger nach dir tötest

Und brechen Sie Ihre tauben Mauern

Wann steht dein Name in den Gärten der Liebenden?

Die Unterscheidung kommt

Und wir machen die Tiefen nass

Der Tau der Seele

Und wir leben nachts, wenn die Helligkeit

Wann öffnet sich der Himmel der Umkehr?

Kuscheln

Und wir schließen die Türen der Distanz und Trennung

Geschrieben von Dr. Aziz Montaser

Übersetzung: Bougandoura khemissi

----------------------------------------

روماني - بوگندورة خمیسي

    Tăcere

Voi rămâne nemișcat

După gustul absenței

Plângeți de-a lungul literelor

Un străin în ființa mea

Captiv în cușca nostalgiei

Cu restricții de așteptare

Când vine împlinirea

În cazul în care loialitatea

Când îmi omori foamea de tine

Și sparge-ți pereții surzi

Când este scris numele tău în grădinile iubitorilor?

Distincția vine

Și udăm adâncurile

Roua sufletului

Și trăim noaptea când strălucirea

Când se va deschide cerul pocăinței?

Îmbrățișa

Și închidem ușile distanței și separației

Scris de Dr. Aziz Montaser

Traducere: Bougandoura khemissi

--------------------------

سكون

سأبقى ساكنا

في مذاق الغياب

دامعا في ربوع الحروف

غريبا في كوني

أسيرا في قفص الشوق

بقيود الانتظار

متى يأتي الوفاء

حيث الولاء

متى تقتلين جوعي إليك

وتكسرين أسوارك  الصماء

متى يكتب اسمك

في حدائق العشاق

ويأتي القضاء

ونُبلل الأعماق

بندى الأرواح

ونسكن الليل

حيث الضياء

متى تفتح سماء التوبة

للعناق 

ونغلق أبواب

البعاد والفراق

                #عزيز منتصر

شاعر المملكة :،      الدخيسي الشرقي
قصيدة بعنوان :      الموكب الملكي

                              

✅موكبكم سيدي تقشعر لرؤيته الأبدان
✅والمصباح أنتم سيدي بكم أنار المكان
✅منظم ،وحضور خير ما جاد به الزمان
✅شعب يحييكم وكله سعادة وإطمئنان
✅وتحيتكم له تفوح بعطر حبكم والحنان
✅والحرس أسود زينة الركب شجعان
✅وحفاوة الإستقبال زغاريد نساء تتردد
  على كل لسان
✅مهابة الموكب أشعلت شغف المحبين نيران
✅هتافات عاش الملك عاش أغلى إنسان
✅حفظك الله يا مولاي وأبقاكم لنا قبطان
✅لسفينة شعبك فالثقة أنتم من بعد الرحمان
✅أدام الله عزكم  وجازاكم عنا  بالإحسان
✅حبكم يا سيدي يسكن القلوب من غير
  إستأذان
✅أمل ومستقبل الوطن أنتم وقيمتها بين
 الأوطان
✅اللهم كن لسيدنا المنصور بالله سندا وعونا لتخطي صعاب هذا الزمان

❤️عاش الملك❤️
تحت شعار❤️ الله الوطن الملك❤️
❤️الله يبارك في عمر سيدي❤️

                من سفير المحبة بين القلوب
                        محمد القوبي

مقال تحت عنوان:    محبة أولياء الأمور

@ محبة أولياء الأمور من طاعة الله وطاعة رسوله الكريم فقد أمرنا الله سبحانه وتعالى بهذه المحبة حيث قال في محكم آياته وأطيعوا الله ورسوله وأولي الأمر منكم صدق الله العظيم.
أحبتي قد من الله علينا بملك مؤمن ورع تقي ذو أخلاق عالية نبيلة شهم شجاع بطل أمير المؤمنين ولقب بملك الفقراء هذا اللقب لم ينسب إليه بمحض الصدفة بل قربه منهم وتفكيره الدائم فيهم جعله محبوبا لديهم كما ينطبق القول على الفئة الثانية يحبهم جميعا
 ولهذا يتوجب علينا أن نكون مخلصين في محبتنا له وتآزرنا معه من أجل النهوض ببلدنا المغرب الحبيب لأرقى المستويات وسيتم كل هذا بتشبتنا بوطنيتنا والسير على نهجه القويم حفظه الله ونصره وأعزه وسدد خطاه فطاعته محبة والإمتثال لأوامره محبة لأنه هو المسؤول الأول والمباشر على أمننا واستقرارنا فكيف بنا نتأخر في محبته نقول ونردد بكل حب وإخلاص عاش الملك عاش الملك ونردد أيضا بكل فخر وحب النشيد الوطني ويليه نعاهد أنفسنا على التشبت بشعارنا الخالد الله الوطن الملك من أعماق قلوبنا وبأرواحنا ونتشبت بوحدة وطنيتنا وواجب علينا محبة كل من لهم الحق علينا ممن يسهرون على توفير راحتنا وقضاء مصالحنا من رجال ونساء أتقياء أنقياء شرفاء وطنيون أحرار الذين يخافون فينا الله فمحبتهم واجبة لأنهم سفراء الطاعة والمحبة لدى الشعب المغربي العظيم من قبل مولانا الإمام الملك الهمام سيدي محمد السادس حفظه الله ونصره دائما وأبدا عاش الملك وعاشت الأسرة العلوية الشريفة حفظهم الله بما حفظ به الذكر الحكيم وأيدهم بالنصر والتمكين إنه على ما يشاء قدير وبالإجابة جدير نعم المولى ونعم النصير
أخوكم الوطني الحر
سمحمد القوبي

river
© Bozena Helena Mazur-Nowak

                                      

it flows out from the source of life
lazily and calmly - a shallow stream
that can change in a moment into a rapid brook
flowing over and around obstacles
despite cutting corners, becoming wider,
it still flows ahead.
sometimes breaking its banks
and flooding into the meadows of everyday life.
Searching for the escape it creates new channels
giving rise to new rivers
that trickle into a valley of golden autumn
flowing lazily, slowly meandering, slowly
heading for the sea of disappearance

our life

هنيئا للاعلامي المميز الدكتور احمد عزير

                   

المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية بالمغرب يمنح “عزير” شهادة الدكتوراة


عن ريم الزهراني:

منح مؤخرا الإعلامي السعودي المعروف :احمد عزير”شهادة الدكتوراة الفخرية من المملكة المغربية من المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية.
صرح بذلك الدكتور” عزيز منتصر” رئيس المنتدى الدولي وتم إزجاء الدعوة رسميا للحضور إلى الرباط بهذه المناسبة عقب زوال الجائحة بعون الله.
وصرح الدكتور منتصر بأن سيتم تعيين الإعلامي “عزير “سفيرا للانسانيةفي المملكة العربية السعودية نظير ماقدمه للعمل الخيري والإنساني.

               

 مدير الشبكة العربية العالمية للاعلام بالمغرب د عزيز منتصر

عتاب  الحيبب .

          كتبت اسمه ببحر دمي وبين ثنايا أضلعي 

                   رسمت ملامحه برموش عيوني 

                   همست اسمه في نهاري وليلي 

                   وتوغلت في مناداته حتى في أحلامي 

     مددت له معانقة يدي 

               فببرودة الأعصاب تخطاني 

               دهب بعيدا لا يريد جنتي 

               فزعت وهالني دقات قلبي تبكي 

              وجريان أوردتي تتألم وتدعي  

              ونخاعي الشوكي أصابه ألم بليغ يشتكي 

   تركت أمري بيد الله أسالي

          وسرت في دربي انتحب واتعثري 

جائني بخبر هجر عشيقته يزبدي 

          نظرت إلى السماء وقلت سبحانك ربي  

          أخدت بيده بجرحه احتوي وأطببي 

  ولما التأم جرحه قلت له سلامي  

             يا من كنت للقلب متربع ومتجدري 

            فامض سبيلك بدون وافلحي 

            فأنا لا أهوى الذل والهجر يسكبي 

            من روحكم المريضة لا تسألي 

  فلتعانق ماشئتم من فراشات بنات جنسي 

           ودونك أنا لا أبالي ولا أجزعي 

           فالقلب بفعلتكم أضحى حجرا لا يبالي 

فطريقكم ليس طريقنا  يا من كنت حبيبي 

           ادهب والقلب يدعو لكم ودوني 

          لن أبالي ولن أبكي ولن أقبري  

دهب وقلبه حزنى وما همني 

ليس شماتة والله فذاك ليس من شيمي !

         وانما أخد الدرس مني  فليحزني او يسعدي 

         فلا مكانة للغدر في قاموسي 

         ولا للخيانة مكان في مملكتي 

فانا أكون أو لا أكون يا من كنت حبيبي 

         فليدهب كل حال إلى حال سبيله ولا يسألي                                                                                للحياة بيننا تعلمنا ونهتدي  !!؟

وللأقدار وقع السهام قد لا تحزني  !!؟ 

الأديبة والشاعرة :  سلوى   بنموسى  / المغرب

قصة قصيرة

                كتب هذه الكلمات

               [علي بدر سليمان]

بتاريخ          2020/5/27

ملاحظة: هذه القصة ليست واقعية ولم تحصل على

أرض الواقع وليس بالضرورة والأشخاص الموجودين 

بها هم أشخاص افتراضيين من وحي خيال 

الشاعر والكاتب.

         بعنوان:

    [في القلب وطن]

اقترب منها يريد أن يغازلها

وأمسك يديها براحتيه وهو

ينظر في عينيها الجميلتين

عيناها زرقاوين تلمعان 

كحبات اللؤلؤ وهي خجولة

لم ترفع رأسها عن الأرض

ولكن عندما اقترب منها 

حاول تقبيلها فسحبت يداها

ونظرت إليه وركضت بسرعة

وهي تبتسم ابتسامة ملؤها

الخجل لقد كانت تحبه جدا"

لقد كان عامر طالب جامعي 

يدرس الطب البشري وكانت

زينب زميلته في الجامعة 

كان عامر صوته جميل جدا"

كان يجلس بقربها في ساحة 

الجامعة على كرسي خشبي

تحت أشجار السرو الوارفة

وكان يغني لها أغان مطربة

وكانت هي تستمع له بشغف

فقد كان صوته جميل جدا"

لكن حربا" قد لاحت في الأفق

وتغيرت معالم البلاد وبدأ يخيم 

شيء من الحزن على المدينة

وأخذ المجرمون القتلة يقصفون

بالقذائف كل شيء جميل

فى إحدى الأيام وبينما الطلاب

في قاعة المحاضرات سقطت 

قذيفة في قاعة من إحدى 

قاعات المحاضرات خرج الطلاب 

مذعورين استشهد بعض الطلبة 

وأخذت الدماء تسيل موجعة

قلوب زملائهم الذين بقوا 

على قيد الحياة وخرجت زينب

تبكي بحرقة عندما أمسك

بها عامر وضمها إلى صدره

وقال لها لاتخافي.

وعاهدها أن يحميها وقرر

أن يذهب للدفاع عن وطنه

وأرضه وحبيبته لكن زينب 

رفضت خوفا" عليه وعلى 

حياته لكنه أصر على ذلك

ودعها ولبس لباس الحرب وذهب

مؤمن بخالقه وبقضيته الكبرى

وفي إحدى المعارك الشديدة

استشهد عامر فرحل إلى عليين

حمله أصدقاؤه وأعادوا جثته إلى 

قريته وقد عرفت زينب باستشهاده

بكته بحرقة وقالت:

رحلت عني وكنت أنت الساقي

حبك الكبير سيبقى اعتناقي

اشتد حزني وقهري عليك

تعبت وفاض الدمع بالمآقي

عهدت وقد وفيت عهدك

هاقد عدت شهيدا آثرت فراقي

سال دمك دفاعا عن وطنك

لجسدك الطاهر سيزيد اشتياقي

إذهب ياحبيبي إلى مثواك 

سيبقى ذكراك في القلب باقي

سورية

كان زمان احلام وكانت

احلى صحبة واغلى جيرة

كانت حياتنا مفيهاش مشاكل

ولا كانش فيه أيتها حيرة

ايه اللي غيرنا الزمان دا

وماعدش لينا غير دي سيرة

اللي كان    وأيام زمان

وأتملينا من بعض غيرة

يرحم زمان على دا الزمان

وتعدي أيامنا الكرونا

مع تحياتي

الشاعر / بهجت انور جابر

Hasmukh Mehta / IFCH /  Aziz Mountassir

                  

                     

With Golden Feather
Thursday,28th May 2020

What makes I.F.C.H so great!
why the president is greeted with an honor?
what has he for the welfare in mind?
as peace ambassador, one needs to find

The president has come down to grass root level
to inform everybody and tell
that the United Nations has several  organizations
that work on I.F.C.H  lines

but above all, peace and harmony has remained our goal
and we prefer literature and poetry to give call
entrust people with broad understanding
and achieve the aim with uptrending

literature and civilization has existed together
poetry has played important part here
let creativity be coupled with humanity
and spread the fragrance  with able leadership of  Dr,Aziz's presidency

Let the I.F.C.H touch new horizons
with the poets from all nations
let the I.F.C.H. shine with golden feather
and excel with human values here


Hasmukh Mehta

كلمة في حق القايدة حورية
المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية المملكة المغربية

                                    

فالجهود المبذولة لمحاربة جاءحة كورونا تجتاح
بلادنا والعالم أجمع ....قامت السلطات العمومية المغربية باتخاذ العديد من الاجراءات العملية والاحترازية لمحاربة هذا الوباء والحد من انتشاره....ومن أهمها فرض حالة طوارئ صحية ولانجاح هذا التدبير كان لزاما تجنيد كل الطاقات والأدوات المتاحة لتحقيق الأهداف المرجوة.....وفي ظل محدودية الوعي بمخاطر الوباء من جهة...وعدم لامبالاة بعض المواطنين بخطورة الأمر.....قامت السلطات العمومية بوضع قانون لضبط الحالة الوباءية للبلاد وفرض احترام التعليمات التي قررتها الجهات المختصة....ولتنفيذ القانون واحترامه ....عهد الى ممثلي الادارية الترابية والسلطات المحلية بالسهر على تطبيقة بكيفية سلسة مع مراعاة الصرامة في الحالات التي تفرضها الضرورة....برزت في الميدان العملي وعلى أرض الواقع بعض الشخصيات التي أبانت عن نضج كبير في ممارسة الصلاحيات التي خولها لها القانون بكل أريحية وانضباط بعيدا عن كل شطط في استعمال السلطة ويأتي على رأس هؤلاء القايدة حورية ...التي أدارت مرحلة وظروف الحجر في مدينة أسفي بكل اقتدار وانسجام تام وتفهم من قبل الساكنة وبذلك كانت موضوع ثناء وتقدير من لدن أغلب المنابر الاعلامية الوطنية....ونحن بدورنا في هذا المنتدى نعلن عن تقديرنا لجهودها والكيفية الحكيمة التي أدارت بها تدبير ماتقتضيه هذه المرحلة الدقيقة من مكافحة هذه الجاءحة في مجال نفوذها الترابي....فهنيءا لها على مابذلت من مجهودات أثبتت للقاصي والداني عن علو كعبها وقدرتها ونجاحها في محاصرة هذا الوباء والنجاح في مأموريتها.......المدير العام للمنتدى الدولي للإبداع و الإنسانية.
  الدكتور عزيز منتصر و نائبه د. جواد مراغ

«أَحِنُّ لِلزَّمَنِ الَّذِي وَدَّعتُهُ!»
(قَصِيدَةٌ عَلَى مَقَامِ ضَادِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ)

                                   

ـــــ شعر يحيى الشيخ ـــــ
****************

نَطَقَ الْغَرَامُ بِحُبِّ لَيْلَى مُذْ غَذَا
ـــــ قَيْسُ الْهَوَى بِغَرَامِهَا مَفْتُونَا

فِي التِّيهِ يَرْحَلُ هَائِمًا مُتَوَلِّهًا
ـــــ بِالشِّعرِ يَلْهَجُ تَائِهًا مَجْنُونَا

وَكَقَيْسِ لَيْلَى الضَّادُ لِي وَجُنُونُهَا
ـــــ يُحْيِي جُنُونِي فِي الزَّمَانِ قُرُونَا

لُغَةٌ يَغِيبُ قَرِينُهَا مُتَخَفِّيًا
ـــــ بَيْنَ اللُّغَاتِ فَلا تَرَاهُ قَرِينَا

تَفْنَى اللُّغَاتُ وَحَرْفُهَا مُتَوَهِّجٌ
ـــــ مَنْ خَطَّهُ أَضْحَى بِهِ مَسْكُونَا

اُكْتُبْ لِتَعْرِفَ أَنَّ يُمْنَاكَ الَّتِي
ـــــ كَتَبَتْ يَمِينًا أَكْسَبَتْكَ يَقِينَا

وَاقْرَأْ كَأَصْحَابِ الْيَمِينِ تِلاَوَةً
ـــــ لِتَرَى الْجِنَانَ وَقَد جَلَسْتَ يَمِينَا

وَلَكَمْ تُقَبِّلُنِي اللُّغَاتُ فَلا أَرَى
ـــــ فِي ذَوْقِهَا قُبَلاً وَلَوْ تِسْعِينَا!

اَلضَّادُ لِي لُغَةٌ مَتَى نَطَقَتْ بِهَا
ـــــ شَفَةُ اللُّغَاتِ غَدَا الْكَلامُ رَزِينَا

تُتْلَى بِهَا الْآيَاتُ كُلَّ دَقِيقَةٍ
ـــــ مُذْ عَهْدِ أَحْمَدَ تَرْفُضُ التَّلْوِينَا

اَللهُ شَرَّفَ أُمَّةَ الْأَعْرَابِ إِذْ
ـــــ بالضَّادِ أَوْحَى وَاصْطَفَى الْمَأْمُونَا

لَوْ شَاءَ بَاتَ الضَّادُ مُنْكَسِرًا كَمَا
ـــــ فَنِيَتْ لُغَاتٌ وَانْتَهَى مَدْفُونَا

لَكِنْ تَعَظَّمَ مُذْ غَدَا التَّنْزِيلُ فِي
ـــــ طَيِّ الْحُرُوفِ كِتَابَنَا الْمَكْنُونَا

فَأَتَى الْكَلاَمُ مُحَصَّنًا بِجَلاَلِهِ
ـــــ وَمُبَجَّلاً لاَ يَقْبَلُ التَّلْوِينَا

وَحَبَاهُ بِالنَّحْوِ الْجَمِيلِ صِيَانَةً
ـــــ كَيْ لاَ يَشِبَّ مُهَجَّنًا مَشْحُونَا

هَلْ كَانَ لِلْعَرَبِ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا
ـــــ ذِكْرٌ يَظَلُّ مَدَى الزَّمَانِ حَصِينَا،

لَوْ لَمْ تَكُنْ لُغَةُ الْعُرُوبَةِ فِيهِمُـ[و]
ـــــ ضَادًا وَعِلْمًا فِي الصُّدُورِ مَصُونَا؟

لُغَةٌ تَدَاوَلَتِ الْعُلُومَ وَأَحْسَنَتْ
ـــــ وَغَدَتْ بِفَضْلِ رِجَالِهَا تَلْقِينَا

عَطَبٌ بِهَا، قَالُوا وَلَيْسَ لَهَا غَدٌ
ـــــ كَلُغَاتِ هَذَا الْغَربِ كَيْ تَحمِينَا

وَتَرَى أَمَازِيغًا وَكُرْدًا إِنْ أَتَى
ـــــ دَاعٍ يَسُبُّ إِلَهَنَا وَالدِّينَا

وَيَقُولُ: يَا عَرَبًا لَكُمْ لُغَةٌ هَوَتْ
ـــــ زِدْتُمْ بِهَا فِي شَعْبِنَا تَمْكِينَا!

هَيَّا اخْرُجُوا مِنْ أَرْضِنَا وَتَعَلَّمُوا
ـــــ لُغَةَ الْأَعَاجِمِ وَاهْجُرُوا وَادِينَا!

يَا خَيْبَتِي وَالفُرقَةُ الزَّرْقَاءُ فِي
ـــــ دَمِنَاِ يَدٌ كَمْ تَعْشَقُ السِّكِّينَا!

هَذِي الْعُرُوبَةُ تَنْحَنِي فِي ذِلَّةٍ
ـــــ مِنْ بَعْدِ عِزٍّ اِنْتَهَى مَلْعُونَا

نَهْوَى لُغَاتِ الْغَرْبِ نَخْطُبُ وُدَّهَا
ـــــ وَنَقُولُ لَمَّا نَخْتَفِي: آمِينَا!

وَنَظَلُّ نَطْعَنُ فِي الْعُرُوبَةِ غِيلَةً
ـــــ لَكَأَنَّهَا قَيْدٌ لَوَى أَيْدِينَا!

هَلْ كَانَ هَذَا الْقُدْسُ يَنْدُبُ رَاكِعًا
ـــــ لَوْ نَحْنُ كُنَّا لِلشَّرِيفِ حُصُونَا؟

أَوْ كَانَ هَذَا الْحُبُّ فِي أَرْحَامِنَا
ـــــ يَنْمُو وَيَسْقُطُ  فِي النُّزُولِ جَنِينَا؟

وَيَمُوتُ فِي الْعَرَبِ الَّذِينَ تَشَرَّدُوا
ـــــ إرْثٌ تَبَدَّدَ مُذْ غَدَا مَرْهُونَا

لُغَةَ الْعُرُوبَةِ أَيْنَ ضَادُكِ إِنَّهُ
ـــــ مُذْ غِبْتِ شُرِّدَ وَانْتَهَى مَغْبُونَا؟

وَلَكَمْ أَفِيقُ وَلَمْ أَنَمْ فِي وَحْدَتِي
ـــــ إِلاَّ دَقَائِقَ كُنَّ خِلْتُ سِنِينَا

فَأَحِنُّ لِلزَّمَنِ الَّذِي وَدَّعْتُهُ
ـــــ لَمَّا حَلُمْتُ وَكُنْتُنِي هَارُونَا

فِي عِزِّ مَمْلَكَتِي الْقَصَائِدُ لاَ تَنِي
ـــــ وَيَزِيدُهَا ضَادُ اللِّقَا تَزْيِينَا

وَأَرَى بِهَا كُتُبًا تَفِيضُ قَدَاسَةً
ـــــ لَمَّا يُلاَمِسُ جِلْدُهَا الْمَأْمُونَا

وَأَرَى، أَرَى بَغْدَادَ تَلْعَنُ فُرْسَهَا
ـــــ وَالْبَرمَكِيَّ مُكَبَّلاً مَسْجُونَا

وَأَرَى اللُّغَاتِ، إِذَا تَحَرَّكَ ضَادُنَا
ـــــ رَفْعًا، تُشَكَّلُ فِي الْبِنَاءِ سُكُونَا

وَأَرَى بِلادَ الرُّومِ تَخْشَى لاَءَنَا
ـــــ لَمَّا نُجَرِّدُ سَيْفَنَا الْمَسْنُونَا

اَلْحُلْمُ لِي ضَادِي الَّتِي ضَيَّعتُهَا
ـــــ فِي الْحُلْمِ لَمَّا قَد غَدَوْتُ مَهِينَا

لاَ تَسْأَلِي رَجُلاً تَمَلَّكَهُ الْهَوَى
ـــــ هَلْ أَنْصَفَتْ لُغَةُ الْهَوَى مَحْزُونَا؟

إِنِّي تُسَائِلُنِي الْكَوَارِثُ جُمْلَةً
ـــــ لِمَ يَنْتَهِي ضَادُ الزَّمَانِ لَعِينَا؟

وَلِمَ الْعُرُوبَةُ فِي الْبِلاَدِ مَصَائِبٌ،
ـــــ لُغَةٌ تَضِيعُ وَبَيْنَهَا مَاضِينَا؟

إِنِّي أَرَى لُغَتِي تَمُوتُ وَكَيْفَ لِي
ـــــ اَلاَّ أَكُونَ بِجَنْبِهَا مَكْفُونَا؟

فَالْحُبُّ يُولَدُ نَاعِمًا وَإِذَا اسْتَوَى
أَبّدًا يَنِزُّ فَجَائِعًا وَشُجُونَا

تَعِبَ الْهَوَى، سَيَظَلُّ حَبْلُكِ وَاصِلاً
ـــــ أَبَدَ الزَّمَانِ كَمَا اشْتَهَيْتِ مَتِينَا!

وَيَزِيدُ مِنْ فَرطِ الْغَرامِ تَوَهُّجًا
ـــــ وَيَزِيدُنِي فِيكِ الْهَوَى تَحْصِينَا

لاَ تَظْلِمِي الْقَيْسَ الَّذِي سَأَكُونُهُ
ـــــ إِنِّي عَشِقْتُكِ ثُمَّ زِدْتُ جُنُونَا

وَإِذَا الدُّمُوعُ سَقَتْكِ سَوْفَ أَكُونُهَا
ـــــ عِنْدَ اللِّقَاءِ مَآقِيًا وَعُيُونَا

عَلَّ الْعُرُوبَةَ تَسْتَفِيقُ وَتَشْتَهِي
ـــــ وَصْلاً قَضَى زَمَنَ الْغَرَامِ حَزِينَا

إِنِّي الْمُحِبُّ وَعَاذِلِي لِي كَمْ بَنَى
ـــــ بَيْنَ السُّجُونِ لِعَاشِقِيكِ سُجُونَا!

أَنْتِ الْقَصِيدَةُ فَاطْرُقِي بَابَ الْهَوَى
ـــــ حَتَّى تُعِيدِي لِلْهَوَى التَّكْوِينَا!

باريس، بتاريخ 16 ماي 2020م
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

العيد في زمن كورونا بقلم الدكتورة أمينة رضوان

راح شهر الغفران 

والتقوى والإيمان

يحمل أمنيتي

حب لله وصلاة على محمد 

وبُعد من النار 

ودعوات للأموات والأحياء

فهَلَّ هلال العيد 

بفرحة  وبألوان طيف 

قوس قزح الفتان 

فألبسني عقدا 

كصلاة الفجر جمالا

أرقص في حبٍّ

وفي طاعة أمي وأبي 

ومن معي بالحجر 

وحسرتي تبكي

كما يبكي الناي 

بلحن حزين 

عن عذراء ٍ

عن بعيدٍ

عن جمع وعناق 

عن سبيل السعادة 

وصلة الرحم 

يا عيد أنت اليوم 

دمعة سخية 

بحكم وباء

أبعد السفح عن القمم 

سأبتسم وأبارك 

بشفاه الأزهار 

وألسنة سواقي الود والتبريكات 

للغوالي من أهلي 

وأحبتي وأصدقائي 

من حجري أهديكم أجمل

الأماني

إلى موعد سيأتي

بعد لعنة 

حلت بنا يا إخواني

لا تبالي يا أنتِ : بقلم الشاعر د عزيز منتصر

 في حزْن  

تصرخ .. 

 رأت النجاة في الفرار

من واقع كاذب gc

وأملٍ خائب 

وطلاقٍ قريبٍ

تَتَحَرّكُ تَنْتَفِض

خلف المآسي

في ضيق 

تَلتَفِتُ إلى نافذة 

الماضي

لتَرى ماكان في الأمس

حُبّ مُخْتل

 وجْه مُصفرُ

وجَسد مُعنَّف 

كانت كالبستان

قُطِفت ثِمارها طاعة 

بيد سُمٍّ ملفوفٍ

أتاها بجبال منحنية 

وتلال شامخة

وروابي خضراء

في حَيْرتها

تَرتَبِك الأحاسيس

وتطْلب النسيان

من غضبها ..

صَوتُها لغْطٌ وشِجار

يطرد لحظة الصّمت

ومِن يَدِها 

يَهوى الفِنجان

كانت تَسْكُنه دموع

الحَسْرة والقهوة

كان يسقيها الصبر

أمام أحزان الغمام 

تُبَلّل منه 

 شفتاها 

عندما تُهان 

بِخُبْث لم يَكُن

له عُنوان  

لا تُبالي يا إمرأة

 زمنٌ و مَضَى

ورحيله خَرابيش

على الحِيطان 

ستأتي ثلوج بيضاء

لِتخْتُم بالشمع الأحمر

على الضمير الميّت

والقلب السَّاقط 

و في الغَد 

تَرْتَوين من نَبْعك

المُتدفِّق

أسرار وأسراب 

وتُطْرِبينا بشدو العصافير

بِأحلى المقامات 

وتَنْتحر الكُحّة

وتصيح البَحّة

وتسْكنِين قُصور فيروز 

وتُحطّمين زنزانة

الحُزن 

وتدوسين على الشقاء

وتغرسين شتلة الموز

في حديقتك الغناء

ويَمُوت مِنك السيد 

في حقيقة الكبرياء

وتستقيم العلل العوجاء

ويختفي حزن الخريف

وتشع أنوار 

مصابيح الأقحوان 

والفل والنرجس 

ويذبل الشيح والحلفاء

تِلك مَراتبك 

يا إمرأة

ظلال وفراشة 

وأنا زعيم لك

لا تبالي يا أنتِ
الشاعر عزيز منتصر

                                

 في حزْن 
تصرخ ..
 رأت النجاة في الفرار
من واقع كاذب
وأملٍ خائب
وطلاقٍ قريبٍ
تَتَحَرّكُ تَنْتَفِض
خلف المآسي
في ضيق
تَلتَفِتُ إلى نافذة
الماضي
لتَرى ماكان في الأمس
حُبّ مُخْتل
 وجْه مُصفرُ
وجَسد مُعنَّف
كانت كالبستان
قُطِفت ثِمارها طاعة
بيد سُمٍّ ملفوفٍ
أتاها بجبال منحنية
وتلال شامخة
وروابي خضراء

في حَيْرتها
تَرتَبِك الأحاسيس
وتطْلب النسيان
من غضبها ..

صَوتُها لغْطٌ وشِجار
يطرد لحظة الصّمت
ومِن يَدِها
يَهوى الفِنجان
كانت تَسْكُنه دموع
الحَسْرة والقهوة
كان يسقيها الصبر
أمام أحزان الغمام
تُبَلّل منه
 شفتاها
عندما تُهان
بِخُبْث لم يَكُن
له عُنوان 


لا تُبالي يا إمرأة
 زمنٌ و مَضَى
ورحيله خَرابيش
على الحِيطان
ستأتي ثلوج بيضاء
لِتخْتُم بالشمع الأحمر
على الضمير الميّت
والقلب السَّاقط
و في الغَد
تَرْتَوين من نَبْعك
المُتدفِّق
أسرار وأسراب
وتُطْرِبينا بشدو العصافير
بِأحلى المقامات
وتَنْتحر الكُحّة
وتصيح البَحّة
وتسْكنِين قُصور فيروز
وتُحطّمين زنزانة
الحُزن
وتدوسين على الشقاء
وتغرسين شتلة الموز
في حديقتك الغناء
ويَمُوت مِنك السيد
في حقيقة الكبرياء
وتستقيم العلل العوجاء
ويختفي حزن الخريف
وتشع أنوار
مصابيح الأقحوان
والفل والنرجس
ويذبل الشيح والحلفاء
تِلك مَراتبك
يا إمرأة
ظلال وفراشة
وأنا زعيم لك

العيد في زمن كورونا
بقلم الدكتورة أمينة رضوان

                                

راح شهر الغفران
والتقوى والإيمان
يحمل أمنيتي
حب الله وصلاة على محمد
وبُعد من النار
ودعوات للأموات والأحياء
فهَلَّ هلال العيد
بفرحة  وبألوان طيف
قوس قزح الفتان
فألبسني عقدا
كصلاة الفجر جمالا
أرقص في حبٍّ
وفي طاعة أمي وأبي
ومن معي بالحجر
وحسرتي تبكي
كما يبكي الناي
بلحن حزين
عن عذراء ٍ
عن بعيدٍ
عن جمع وعناق
عن سبيل السعادة
وصلة الرحم
يا عيد أنت اليوم
دمعة سخية
بحكم وباء
أبعد السفح عن القمم
سأبتسم وأبارك
بشفاه الأزهار
بألسنة سواقي الود والتبريكات
للغوالي من أهلي
وأحبتي وأصدقائي
من حجري أهديكم أجمل
الأماني
إلى موعد سيأتي
بعد لعنة
حلت بنا يا إخواني

Author: Violeta Márquez.
Re visit
After the 2000

       

Why?

In this generation they are killing themselves! Why there are so many deaths now that technology is.

We are losing our self-esteem and humanity!

Sad reality....

Where are the humans staying?

Where is the love of earth and nature.

Where we are staying the cultures and traditions ancestors, where is the warmth of mother parents and elders?

Is it running out?

Every day the news, always tragedies and sorrows of humanity..

Cursed associations and I can't take that part so explicit, it's reality.

Constraints on children, fantasy with a ship shot at Martians in a classroom, is to take them to the management, as if they were criminals just because they had fantasies of genuine kids.

Now they can't do that, do they want to fix them like robots?

But they are children....

God, where are we?
That's happening to us!

I'm just asking you to forgive us, and we can raise awareness.

That we may escape and be liberated from this society and shake hands.

So let us continue to rely on Divine light and the manifestations of the creator and the universe.

Let's walk quietly, without expecting so much, if you have roof and food, you bless your life.

Luxuries are fantasy, food that costs much more every day and damaged by animal abuse and fruit with pesticides.

God!

I only ask you to have mercy on us all, deaths everywhere, because of the wickedness of associations, enslaving humans!

Let's live every moment!

Because today is your perfect day of life, conscious and calm, that God is with all of us.
Let's live every moment.

💜🙏

© May 19 2019 Violeta Marquez
Copyright

By Ashok Kumar

                        

गज़ल

कत्ल करके कहती है जालिम ,कातिल नही हूँ  मै
सिसक रहा मासुम सा दिल मेरा गालिब नही हूँ  मै

खाक मे मिला के मुझे देखो कैसे मुस्कुरा रही है
नरम टूकडो को दिल के देखो कैसे सहला रही है

कितनी मासुमियत से देखो अपने अश्को को बहा रही है
गिला नही  मुझे मौत से  मगर देखो वो उस गली जा रही है

बिखर गया हूँ आज सुखे पत्तो की तरह इस जहाँन मे
खुश रहे तू सदा  रुह से मेरी यही आवाज आ रही है

INDIA
MAY 19,2020
©®
ASHOK KUMAR
PRINCIPAL
INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST
INTERNATIONAL BILINGUAL POET
AMBASSADOR OF IFCH
NEW BASTI PATTI CHAUDHARAN
BARAUT BAGHPAT
UTTAR PRADESH

أين نحن الآن بقلم د عزيز منتصر

أين نحن الآن

أصبحنا نرى المعالي

في أجدادنا العظام 

في الحصير والكُتَّاب

والدواء بقشور الرمان 

مأساة يا هذا 

يا أيها الإنسان 

كنا نخطو بحذر 

بين الأشجار 

كسرب الغزلان  

والطبيعة تبتسم لنا 

بالياسمين والأقحوان 

نحتمي منَّا بنا 

ونطير كسرب اليمام 

بنظام 

ونحن في قبضة الحب والآمان 

أسرارنا بالأمس أمانة

في الصدور 

لا يعرفها اللسان 

كانت تقبيلا ونسوان 

قُبحا وفلتات لسان 

ولا خلاف للاسلام مع الأديان

أين نحن الآن 

أسرارنا اليوم أوراق ممزقة 

على أرصفة الحدود 

الاخ يستغيث

والجار عدو 

والسلام طريح 

مبثور على سرير السقام  

كحل العيون 

أذبله النواح على شهداء صبيان 

وكبد الليل 

شواء بالطلقات والنيران

وبات الإنسان 

في الشرع مكرما 

وفي بحور الشعر مقدسا

لكنه خارج الأوزان 

في لغة الشر على ألسنة الأفاعي

كصفير البخار

أين نحن الآن بقلم د عزيز منتصر

أين نحن الآن

أصبحنا نرى المعالي

في أجدادنا العظام 

في الحصير والكُتَّاب

والدواء بقشور الرمان 

مأساة يا هذا 

يا أيها الإنسان 

كنا نخطو بحذر 

بين الأشجار 

كسرب الغزلان  

والطبيعة تبتسم لنا 

بالياسمين والأقحوان 

نحتمي منَّا بنا 

ونطير كسرب اليمام 

بنظام 

ونحن في قبضة الحب والآمان 

أسرارنا بالأمس أمانة

في الصدور 

لا يعرفها اللسان 

كانت تقبيلا ونسوان 

قُبحا وفلتات لسان 

ولا خلاف للاسلام مع الأديان

أين نحن الآن 

أسرارنا اليوم أوراق ممزقة 

على أرصفة الحدود 

الاخ يستغيث

والجار عدو 

والسلام طريح 

مبثور على سرير السقام  

كحل العيون 

أذبله النواح على شهداء صبيان 

وكبد الليل 

شواء بالطلقات والنيران

وبات الإنسان 

في الشرع مكرما 

وفي بحور الشعر مقدسا

لكنه خارج الأوزان 

في لغة الشر على ألسنة الأفاعي

كصفير البخار

قصيدة صوفية بقلم الدكتور أمينة رضوان

وجه ربك هو الأبقى

طائر ذهبي

بريشته اليمنى

كعبة مشرفة 

أحلام عذبة

بريشته اليسرى

مسجد نبوي

طاهر نقي

وعلى صهوته

مسجد أقصى

يطلب عهدا ووعدا 

من محاسن الخالق الأبهى

الناس كافة تسعى

شتات كالفراش المبثوث

خوفا من المذلة

والسعير 

وهل لها نصيب

من الجنة

من يوم الحقيقة 

حين ترفع ألواح القبر 

والسؤال عن ما مضى

في حياة زائلة أولى

ها أنت يا طائرا

اليوم بين أيدي نور باهر

ونِعَم الخلود شتى

صلوا على الحبيب 

شفاعة الأمة 

لن تنفعك مسرات العمر

وما كسبت بالدنيا

ظرف الشباب

وقوة الكهل 

اندثرت تحت أقدام الفناء 

ولم يبق سوى 

نافية الريب

والمجد والصلاة والتقوى

أين نحن الآن بقلم د عزيز منتصر

أين نحن الآن

أصبحنا نرى المعالي

في أجدادنا العظام 

في الحصير والكُتَّاب

والدواء بقشور الرمان 

مأساة يا هذا 

يا أيها الإنسان 

كنا نخطو بحذر 

بين الأشجار 

كسرب الغزلان  

والطبيعة تبتسم لنا 

بالياسمين والأقحوان 

نحتمي منَّا بنا 

ونطير كسرب اليمام 

بنظام 

ونحن في قبضة الحب والآمان 

أسرارنا بالأمس أمانة

في الصدور 

لا يعرفها اللسان 

كانت تقبيلا ونسوان 

قُبحا وفلتات لسان 

ولا خلاف للاسلام مع الأديان

أين نحن الآن 

أسرارنا اليوم أوراق ممزقة 

على أرصفة الحدود 

الاخ يستغيث

والجار عدو 

والسلام طريح 

مبثور على سرير السقام  

كحل العيون 

أذبله النواح على شهداء صبيان 

وكبد الليل 

شواء بالطلقات والنيران

وبات الإنسان 

في الشرع مكرما 

وفي بحور الشعر مقدسا

لكنه خارج الأوزان 

في لغة الشر على ألسنة الأفاعي

كصفير البخار

بقلم الشاعرة زهراء الأزهر

                             

خلجات

رأيت بداية العشق
في عينيه يشع بريقا

واللحن الباكي من زمن
قد صار   عتيقا

سهم في قلب ظل
للروح أضحى شقيقا

للنفس العطشى
فيها أشعل حريقا

قد تلاقت القلوب عن حب
للروح توأما شقيقا

كذلك الهوى ان ملك الأرواح
ظل الرباط   وثيقا

ليس هناك أعز من الروح
متى شعت   بريقا

تهدأ النفس فتغدو
للنبض   رفيقا

كوشوشة النسيم كفراش حط
سكب من شداه رحيقا

وأسمع همس السكون
يرفرف كالطيب رقيقا

يلمع من بعيد كأنه
جواهر  وعقيقا

بقلم: الشاعرة زهراء الأزهر

الدخيسي الشرقي :    شاعر المملكة

 قصيدة بعنوان :  حب الأوطان من الإيمان

                          

- بأمانة جل المغاربة وطنيون بإمتياز

 وأحرار

- منهم من أدى القسم ولبى النداء باعتبار

- بأن الوطن مفدس وليس لعبة أو طاولة

  للقمار

- ترابه أغلى من الذهب تقديره يزيدنا

  شرفا ووقار

- ونحبه من أعماق قلوبنا وندافع عنه بكل

  إفتخار

- إلى أين يا ناكر الجميل إلى أين الفرار

- خيرات بلادك تغنيك عن التذلل بين

  الأمصار

- كن صبورا واعشقها سيأتي يوم الإنتصار

- على الصعاب ويصير المغرب في مقدمة

  العظماء الكبار

- وطع ولي أمرك مولانا محمد السادس

  نصره الله الأب البار

- الملك الطيب المنتسب من أصول الأخيار

- وأسرته العلوية الشريفة من آل بيت

  رسول الله صلى الله عليه وسلم الأطهار

- لنضع يدا في يد ونتحد بدلا من الشجار

- ونترك الخلافات فجميعنا نسكن نفس

  الدار

- إخوة ،لاننهزم ولا يفرق جمعنا، ونكون

  ضحايا الإستهتار

- مهما اختلفنا سنبقى إخوة كل منا للآخر

  ستار

- فلننهض ببلدنا المغرب نحو مستقبل

  أفضل لنجني ثمار

- خيرات بلدنا الحبيب ،جنة الدنيا كانت لنا

   من الله نعم الإختيار

- ونعاهد مولانا الإمام على الطاعة،فنعم

  القائد الشهم البطل المغوار

- إخواني أخواتي المغاربة نحن كالجسد

  الواحد إذا اشتكى عضو تداعت جميع

  الأعضاء بالسهر في الأسحار

- لا تعرف لذة النوم حتى تهنأ ويعم الأمن

  والإستقرار

- 

عاش الملك عاش الملك عاش الملك 

تحت شعارنا الخالد 

الله الوطن الملك

الله يبارك في عمر سيدي