Search This Blog

Sunday, June 30, 2019


                          ماجدة أليوسف


                               إحذر  ..
.....

قصائدُك َ
لن أقرأها
قراءة ً  عادية
ولن امرّ َ مرور َ
الكرام .. عليها
سأفلسفُها
 وأُدخِلُها
أتون َ  الشرح ِ
الحامي
كي أذوب َ في سر ِ
معانيها
لن ادعَها  باردة ً ..
تُمتِعُني  فقط
حروفُها  البراقة
أُحِبُها  ساخنة ً ..
لاذعة ً ...
فأحرص ْ
الا تغير َ نكهَتَها ..
الا تمنَحَها  لغيري ..
طوّقْها  بإطار ٍ
 لا يُختَرَق
كي تَفَهم َ  الأخريات ُ
أنها ....  بإسمي
كُتِبَت  ...
 وذيّلْها  بقبلة ٍ
 من لون ِ
 .... شفاهي ....
 فأن لي
رسم ٌ  لا يُشبِهُه ُ
الا بتلات ُ
قرنفله ...

..  ماجده اليوسف...
                              I but wish to be
                            William S. peter, rs

Take my worries away,
Loose my fears
And let my spirit dance
Unencumbered,
Uninhibited,
Unrestrained
And unabashed

Untether me,
Un-me from
The me of me
That I may truly know the meaning
Of being free

I will extend my wings
Beyond horizon's concept,
Open my scarred hands
And do away with my empiracle-isms
As I unbind my divinity
And vanquish
All of the deceptive ways
I have embraced
As truth

Let no remnants remain
Upon the chalkboard
Of my soul

I have learned life's lesson

I want to kiss
The rain clouds
That gather and loom
In the skies of my passions
And let their tears drizzle
Down my face,
... and
I shall whisper to them,
'Everything will be okay'

I do not wish to dream anymore,
Nor look with longing
For what lies beyond this
Point of no-return
Nay, I but wish to raze and burn
All the edifices that encumber me,
Anchor me,
To my lamentful and burdensome ways

I but wish to be

(c) june 27, 2019 : william s. peters, sr.

www.iamjustbill.com

الإعلامي  والشاعر ايمن قدره دانيال
يراعك ضوء القمر…

حرفي جديدٌ مُبتَكرْ
لاعينَ يخذلها البصَرْ

فأقِمْ لِفكرِكَ مجدَهُ
فالمجدُ فخرٌ للبشَرْ

صَحِّحْ مدارَ نجومِهِ
مابينَ شمسِكَ والقَمَرْ

جدِّدْ ربيعاً اخضراً
واعددْ متاعَكَ للسفَرْ

واحرِثْ لحلمِكَ تُربةً
بالخلقِ ينميها المطرْ

فالحرفُ مرآةُ الورى
والروح تعكسهُ فِكَرْ

لاتنتظرْ يأتي السنا
مالم تبادِرْ فاعتبرْ

حلب 2019/6/26

بقلمي..
        ANNA FERRIERO (ITALY)


Poem original by Anna Ferriero ( ENGLISH)
Translation to ARABIC language by Mountassir Aziz



SPRING SNOW 

I saw a star
as I was listening to my heart,
I was happy and full of love.
I saw a star
as I was dreaming of your gaze
there was a new perfume
that in the waves of the sea
it sounded new melody.
A Flower was born
it reminded the snow.
I grazed that flower:
spring has blossomed!



                         Translation

              
       ثلج الربيع


رأيت نجمة
 وأنا كنت أستمع إلى قلبي ،
كنت سعيدة ومليئة بالحب.
رأيت نجمة
 وأنا أحلم بنظراتك
كان هناك عطر جديد
 في أمواج البحر
بدأ لحن جديد
ولِدت زهرة
ذكرنا الثلج 
رعت  الزهرة
لقد ازدهر الربيع 



                    قصيدة لست ادري للشاعر عزيز منتصر 

فاطمة حشاد

يا قاتلي
بات السؤدد ملعونا تنخره
سوسات الأهات
صارت تجري بالعروق
سموم الوجع
شوهت ترهلات الزمن
جمال سندرلا
لكن..هناك..
يقلبي ظل لترياق
رغم دوي الوجع
و سنين الوجع
بروحي نمير الأمنيات
خليلي بين مقابر
الأغنيات
نديمي على منابر
الأحجيات
فشكرا لك يا قاتلي
لأنني اليوم
أنزف حرية..
أثمل من نزيفي
فأسكر بمعتق
حياة هنية

                   فاطمة حشاد
مشهد مدهش وغير مسبوق لجامعة ملوك الحرف النقدية ،، سوريا السويداء ،،



شهدت محافظة السويداء حالة ثقافية غير مسبوقة أقامتها جامعة ملوك الحرف النقدية بتنسيق ورعاية الدكتورة مها يوسف نصر ومن ساندها من المخلصين أمثال الأستاذ و الشاعر القدير معتز نصر  معد ومقدِّم البرنامج و وكيل جامعة ملوك الحرف الدكتور الناقد برجس ركاب  ونائب وكيل الجامعه ورئيس جمعية الأدب الشعبي وأصدقاء التراث في سورية الأستاذ الشاعر سند ركاب فكان المهرجان الأول للجامعة على أرض الأحرار وما لم يكن من المتوقع ما شهده عميد الجامعة الدكتور طلال حداد ومن رافقه امثال السفير الدكتور محمد سعيد عبدالله والعديد ممن رافقه والذين حضروا المهرجان من لبنان بدعوة من الأهل والصحبة والراعين للجامعة .. كان المهرجان بحضور المئات من الشيوخ والأدباء والشعراء وكان الأستقبال لعميد الجامعة كما هو حال اهل السويداء أهل الكرم والجود فلم يتوقع عميد الجامعة هذا الحدث أقيمت العزائم والولائم وتقديم الشعر في المجالس وعزف الربابة والزجل الشعري والتفاصيل لمن حضر وشاهد فالتفاصيل الممتعة لا تكفيها صفحات الكتب والمجلات
انه مهرجان الملوك في بلد الملوك. ملوك الأدب والكرم والكرامة ملوك النخوة والشهامة انها السويداء أحبتنا سويداء القلب والوجدان.  لقد اتينا اليها حاملين رسالة الأخوة والسلام وفي قلوبنا محبة وإحترام.
وماذا وجدنا ينتظرنا؟
جمع غفير من القامات الأدبية والاجتماعية والشيوخ والمحبين فقد تألق الشاعر الفذ الاستاذ معتز نصر بتقديم المشاركين حسب البرنامج المعد مسبقا ومن ثم اتحفونا كبار الشعراء بإبداعاتهم الشعرية ومنهم

شاعر الربابة الاستاذ موفق الشوفي وعزف على معشوقة الديوان.
والأديب الناقد .د. برجس ركاب. وكيل الجامعة في الجمهورية العربية السورية حيث قام بشرح كافي ومفصل عن نشاطات الجامعه وأهدافها ا
والأستاذ الأديب د. طلال حداد. عميد الجامعة ورئيسها.
وصلة عزف على المجوز. مع الفنان مرهج نصر.
مشاركة نائب وكيل الجامعة ورئيس جمعية الادب الشعبي واصدقاء التراث الشاعر سند ركاب 
والأديبة الدكتورة منظم الحفل وراعيه مها يوسف نصر
مشاركة شعرية للطفل بلال ابو زيدان.
كلمة الاديبة المهندسة د. أمل جركس.
مشاركة لسيادة. العميد الشاعر مروان زين الدين.
وصلة غنائية مع الفنان أبيّ ابو فخر وفرقته.
مشاركة الشاعر القدير حمود الزرعوني.
مشاركة الكاتبة نبيلة الحجلي 
مشاركة الاستاذة الشاعرة د. انشراح عزام.
ومسك الختام مع فرقة سما الموسيقية للعزف والغناء.

مع كل الشكر لإدارة مركز سما على التعاون وعلى راسها الاستاذ الإعلامي كميل خويص وزوجته الاستاذة ميسون القنطار المحترمه

وشاركنا في هذه الفعالية الرائدة،
كضيوف شرف في هذا المهرجان.

الشيخ ابو طلال شبلي الاطرش
الشاعر الكبير هايل مهنا
الشاعر الكبير جميل العطار
الشاعر القدير كامل ابو سعيد
الشاعر ابو ربيع رفيق السبع
والشاعر ايمن الوقية
والطفل الموهوب جود الخطيب
وكان بين الحضور الكثير من الشعراء والاُدباء واصحاب الفكر والقلم ومتذوقي الفن والشعر
وبين الحضور كان
الشيخ ابو حمد فارس نصر وأبناؤه
الشيخ ابو حمد نايف الاطرش
الشاعر أميل عزام
الشاعرة نزيرة شوقي
الشاعرة ميريام كرم
الشاعر ابو علاء نصر الكريدي
الشاعر ابو امير باسم عمرو
الشاعر ابو ربيع عطالله زين الدين
والاخوة والاخوات اعضاء جمعية الثقافة والابداع.
والاعلامي الاستاذ حسين خويص
والاخوة اعضاء مجلة الإبداع
الاستاذ صياح الجباعي
السيد ابو علاء يحى الصفدي
والاعلامي زياد الجوهري
والاعلامي عماد حميدان
والسيدة ام مروان نصر
والسيدة ام سلطان ترفة ابو راس
السيدة ابتسام ابو فاعور وزوجها
والمطربة السيدة رويدا ابو عساف وزوجها وأبناؤها
وبعدها تم دعوة الضيوف وبعض الحضور إلى منزل السيدة مها نصر
حيث قام مفوضي المجلس المركزي لشيوخ القبائل والعشائر  العربية
بتوجيه من الشيخ  رئيس المجلس الشيخ الدكتور عباس السعدي

الاستاذ نبيل جزان
المدربة خلود نبيل جزان
السيد أميل كمال الدين
الاستاذ كمال شكر
الاستاذ وديع قيصر.
بتقديم شهادات الشكر والتقدير للأديبة الدكتورة مها يوسف نصر وعميد الجامعة الأديب طلال حداد وكانت مفاجأة من عظيم كرمكم مشكورين
وفي الختام نعتذر من الاخوة والاخوات الذين نسينا ذكرهم سهواً ولو اننا وصفنا المشهد بكتاب لا تكفي صفحاته ( عميد جامعة ملوك الحرف النقدية ) كلمة شكر الى الانسانة العظيمة التي جاهدة وناضلت في سبيل اتمام هذا العمل والأعمال العظيمة التي مرت فكانت العنصر الدؤوب الدائم في تكريس الجهد والوقت لهدف الرقي والتقدم بعالم الأدب والثقافة كما أشكر الأديب الدكتور برجس الركاب وكيل الجامعة في سورية الذي تابع لحظة بلحظة هذا العمل العظيم والشكر موصول لنائب الوكيل الشاعر الكبير سند ركاب الذي رافق العمل بالجهد والتنظيم والشكر الكبير للأديب الشاعر معتز حمود نصر المستشار والمنسق العام للجامعة
.
.. ختاماً ،، أهدي هذا الحدث الى أسرة مجلتي والجامعة من مشرفين ومسؤولين والى الغالية الدكتورة رئيس مجلس الإدارة هدى عبدالمعطي محمود والى كل من ساند في اتمام هذا الرقي
30/6/2019


المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية المملكة المغربية

Victoria Suéver  DÍA MUNDIAL DE LAS BIBLIOTECAS Quizás no podamos saber cuál es la biblioteca más antigua del mundo, pero sí cuál es la más ...