أنـا فـي الـهوى طير يجوب الفيافيا

بـقـلـبي حـنـين لا أطـيـق الـتـجافيا

إذا مـر بـي غـيم تـجافت مضاجعي

وأمـسى الـهوى عندي يكيل الأمانيا

تـولـى زمــان الـوصل عـنا وأسـبلت

عيون المها مزنا على الخدين جاريا

أنـا فـي الـغرام الـيوم أشدو لقارئي

حـروفـا تـداوي مـن يـريد الـتشافيا

لـعل الـهوى بـالوصل يمحو متاعبي

فـهب لـي غراما يجعل الخل راضيا

الــشــاعــر.مــحــمــد الــــــربـــــادي

" الطيــــن"

تامل الفروق بين الثرى والثريات

وبين انبلاج الصباح وظلام الغياهب

وبلادة الطين واتّقاد الكواكب

واختلاف التبر والتراب

وماء الاجاج وماء الفرات

وتأمل لحومنا والعظام

حينما تموت، يستقر بها المقام

في الطين بين الدود يحضنها الرّغام

وقول ابليس لحبه"الأنا" لربة حين قال:

امهلني (انا)خلقتني من ضرام

 وآدم انشأتة من طيــن

وبني آدم انشأتهم من تراب

واحسرتا! من بعد عزنا نؤوب الى التراب

فنسألك يا رب حســن المآب

وكـــل اختلاجاتنا لها اياب

ولو بعـــد حيــن

الى حفر ظلماء مبتلّة بالماء والطيـــــن

بقلم/فالح مهدي الخزرجي

A tired Dove

Has life become a faking game

Playing the face of happiness

Of contentment and peace of mind...

Of ever  blooming spring

,When heart keeps the flames..

Tired of being a flying Dove

Searching light, in far away skies

Wings falling.. Barefeet bleeding in thrive

Looking for a gate to open, to Bliss from above..

O God.. Open that gate for me

Hold me in your blessing arms

World is aching.. Wounded... to be free

Seeking your healing warmth.. Your heaven's balm

By Hana.Shishiny

May 2020

(c) all rights reserved

‏‎وتضيقُ دُنيانا فنحسَبُ أنَّنا

سنموتُ يأساً أو نَموت نَحيبا

واذا بلُطفِ اللهِ يَهطُلُ فجأةً

يُربي منَ اليَبَسِ الفُتاتِ قلوبا

قل للذي مَلأ التشاؤمُ قلبَه

ومضى يُضيِّقُ حولنا الآفاقا

سرُّ السعادةِ حسنُ ظنك بالذي

خلق الحياةَ وقسَّم الأرزاقا

And narrow me down, we just We will die desperate or die whining And if gently God suddenly falls Raise from the crumbs hearts Tell the one who filled the pessimism his heart And gone narrow around horizons The Secret of happiness good think of what Creating life and section of livelihood

ZEMRA SDO VEÇ  FJALË...! 

Shkonë para më kalon , të ziun çmë ka gjetë 

Qielli më errësohet dhe shkrrepin rrufetë

Sytë zën e shqyhen , drita u humbetë 

Fuqitë më priten , skamë më medetë 

Ah! Se çmë ka gjetë , gjetê mua tê zinë 

Mos je rrufeja vetë , që shkon e shkrrepëtin ? 

Me shkëlqimin tëndë , sytë mi verbove 

Si komet më shkonë , mëndë , mi turbullove 

Ndalu thuam një fjalë , se shehê se çpo heq ? 

Hape të bukurën gojë , a stë vjenë keq ? 

Hapi , hapi ato buzë , të ndara në mes 

Të dalë ajo fjalë , prej lulëkuqes me vesë

Mos mu bējë ngjalë , të më ndash në mes 

Zemra sdo veç fjalë , kërkon dhe abdes 

M. Mahilaj  29 05 2020 

Vlorë -- Albania

قصية معبرة شاهد كيفية التفائل وعدم اليأس

فى يوم من الايام حكم أحد الملوك على شخصين بالموت بسبب معارضتهم له ، وقد حدد موعد تنفيذ الحكم بعد شهر من يوم الحكم … وقد كان أحد منهم مستسلما يائساً فقد اخد ركن فى زوايا السجن باكيا حزينا منتظرا يوم الاعدام وتنفيذ الحكم .. أما الاخر فقد كان لماحا ذكيا فقد جلس يفكر فى طريقة او حيلة تنقذه من هذا التنفيذ أو على الأقل يمكنة البقاء على قد الحياه لمده اطول ففى أحدى الايام جلس سارحا متأملا فى السلطان وماذا يحب وماذا يكره ، فتذكر عشقة لحصان عندة حيث كان يمضى معظم الوقت مع هذا الحصان ، فخطرت له فكرة فصرخ للسجان وطلب منه مقابلة الملك لأمر خطير ، فى البدأية رفض السجان وفى النهاية وافق وبلغ الرساله للملك فوافق الملك ظننا منه انه سيقول له عن باقى الاسماء المعارضين له .. فسأله الملك ” ما هو الأمر الخطير ؟ “فأجاب السجين أنه بأستطاعته أن يعلم حصانه الطيران فى خلال سنة ولكن بشرط وهو تأجيل أعدامة لمده سنة … وسرد السجان بعض القصص الخياليه عن السحر وصدقة الملك فوأفق الملك على الشرط حيث تخيل نفسة راكباً على الحصان الوحيد الطائر فى العالم .سمع السجين الاخر بهذا الكلام وأندهش من الذى سمعه وعندما عاد السجين سالة ” أنت تعلم ان الخيل لايطير فكيف تجرأت على طرح هذه الحيله للملك ؟” فقال له السجين أعلم ذلك ولكنى منحت نفسى فرص محتملة الحدوث خلال هذه السنة للحصول على الحرية

أولاً : أن يموت الملك خلال هذه السنة ثانياً : قد يموت الحصان

ثالثاً : أنا أموت وتبقا ميته الحرية أشرف لى من الأعدام

رأبعا : قد أستطيع أن أعلم الحصان الطيران

الدروس المستفادة من عدم ألياس والتفكر لأيجاد حل لاتيأس مادمت تستطيع أحياء الأمل الفشل بعد التجربة أفضل من الفشل من دونها الاحباط وعدم التفكير لايودى اللى حل.

Expressive story witness how optimism and despair

One day, one of the kings sentenced two people to death because of their opposition to him, and the date for the execution of the ruling was fixed a month after the day of the ruling ... and one of them was a desperate submissive. He took a corner in the prison corners, crying sad and waiting for the day of execution and the execution of the ruling .. The other was He hinted smart. He sat thinking about a method or a ruse that would save him from this implementation, or at least you can stay on his life for a longer period. In one day, he sat, pondering, contemplating the Sultan, what he loved and what he hated. He had an idea, and he shouted to the prisoner and asked him to meet the king for a serious matter. In the beginning, he refused the jailer, and in the end he agreed and reached the message to the king, so the king agreed, thinking we would tell him about the rest of the names opposing him .. So the king asked him, "What is the dangerous matter?" “The prisoner replied that he could teach his horse to fly within a year, but on condition that he postpone his execution for a year… The jailer told some fairy tales about magic and the charity of the king, so the king agreed to the condition where he imagined himself riding on the only flying horse in the world. The other prisoner heard this and was surprised. Who heard it when the prisoner came back asking, "You know that the horse is not flying, so how did you dare to present this trick to the king?" The prisoner told him: I know that, but I gave myself potential opportunities to happen during this year to obtain freedom

First: The king dies during this year. Second: The horse may die

Third: I am dying, and the death of the dead man remains free. I am honored of execution

Four: I may be able to teach the flying horse

Lessons from despair and thinking to find a solution to despair so long as life can hope to fail after the experience is better than failure without it frustration and lack of thinking does not lead to a solution.

هي...صرخه

.............

هي صرخه..هيجت ..بين...الاظلاع

تنزف.ترى..وسط...الظماير....خفيه

وبدي.الظمير.  هام وسط..الاطماع

خايف..نسيم....روح....منك.....رديه

هي  .صرخه..جوى..الحشا.ووجاع

تسكن..ظمير..الذات..وسطه..عصيه

يا ليل..هز ...الحشا..خافقي...التاع

كل..القلوب....زهار......منك......نديه

ترى....مرهونلك....يالعمر......بوجاع

حده.....نسيم الروح...دمعي....أبيه

.........

بقلم جابر محمود

Since ancient times the fear of pandemics has terrified the peoples of the world.

 ,,,,,,,,,,,, Maybe we didn't give the right weight ,,,,,,,,,

                       even to a simple smile

                      I no longer feel in the air

                               sing the birds,

                               to run noisily

                            flocks of rascals,

                         to greet you with joy

                          the arrival of noon.

                           But You, don't cry,

                            do not be afraid

                         of this evil cyclone

                     that is hitting the world,

                             without brake.

                          If this can be you

                                    help,

                          We are all afraid

                                   to die.

                      Maybe we didn't give

                          the right weight

                    even to a simple smile

                                    or

                     to a romantic sunset

                     with Love next to you.

                       So, after the storm,

                             I'm sure of it,

                      why not come back

                         to past simplicity,

                     now lost in an instant,

                    happy and truly grateful

                          even of that little

                          that was enough?

                         So let's rediscover

                   convinced and repentant

                            Ancient values

                           how to love Life

                    that has been given to us

                         without pretending

                     of the luxury of the past

                          and no longer aim

                      to your own advantage.

                          All rights reserved

                                  @copyright

                  Author STEFANO.CAPASSO

                        Images from the web

»»»»»  دَعْوَةٌ لِلَيْلَةِ رَقْصٍ  «««««

يَمَّمْتُ قَلْبِيْ شَطْرَ الْجِرَاْحِ يُسْعِفُهَاْ

لِهَجْرٍ قَاْسَيْتُهُ بِالْأَرْضِ ، فَالْبُعْدُ بَرَاْحْ

رَحَلْتُ عَنْ مَمْلَكَةِ قَلْبٍ كُنْتُ أَسْكُنُهَاْ

تَرَفَاً ، لِأَجْمَلْ مَعَاْنِيْهَاْ بِالْعِشْقِ صَدَّاْحْ

شَذَرَاْتُ حُبِّيْ تَنَاْثَرَتْ لِغِيْرَةٍ تَعْصِفُهَاْ

وَ الْقَلْبُ مِنْ شَدِيْدِ الْشَوّْقِ ، لِلْسِرِ فَضَّاْحْ

فَالّْذِيْ بَيْنَ الْخَاْفِقَيْنِ ، بَسْمَتُكِ يَرْقُبُهَاْ

يَهْوَاْهَاْ كَإِبّْتِسَاْمَةِ الْشُرُوْقِ بِإِطْلَاْلَةِ الْصَبَاْحْ

لِلَهْفَةِ الْشَوّْقِ بِشَفَتَاْيَ ، قُبُلَاْتٍٍ أَدْفُنُهَاْ

لِتَمُوْتَ عَلَىٰ شَفَتَيْكِ وَ لِتُنْعِشَ الْأَرْوَاْحْ

يَاْزَهْرَةَ يَاْسَمِبْنٍ ، طُوْلُ الّْلَيَاْلِيْ يُؤَرِقُهَاْ

لِلْنَدَىٰ ، كَاْلْقَهْوَةِ لِتُنْعِشُ بِعَبِيْرِهَاْ الْمَرَاْحْ

أَدْعُوْكِ يَاْمُنْيَةَ الْنَفّْسِ لِلَيْلَةٍ كُنَّاْ نَرْقُبُهَاْ

لِنُحْيِيْهَاْ عَلَىٰ تَرَانِيْمِ رَقْصِنَاْ وَ الْأَفْرَاْحْ

     30/5/2020

     ..... بقلمي .....

_ عبدالإله أبو ماهر _

    سوريا - حمص

د حسين الزيدي

                                  

#قصة_الساقي

كان هناك ساق إسمه محمد , يبيع الماء للناس وهو يتجول بجرته الطينية في الأسواق , وقد أحبه كل الناس لحسن خلقه ولنظافته . ذات يوم سمع الملك بهذا الساقي فقال لوزيره : إذهب و أحضر لي محمد الساقي. ذهب الوزير ليبحث عنه في الأسواق إلى أن وجده وأتى به الملك قال الملك لمحمد : من اليوم فصاعدا لا عمل لك خارج هذا القصر ستعمل هنا في قصري تسقي ضيوفي وتجلس بجانبي تحكي لي طرائفك التي أشتهرت بها.. قال محمد : السمع والطاعة. عاد محمد إلى زوجته يبشرها بالخبر السعيد وبالغنا القادم, وفي الغد لبس أحسن ما عنده وغسل جرته وقصد قصر الملك, دخل الديوان الذي كان مليئا بالضيوف وبدأ بتوزيع الماء عليهم وكان حين ينتهي يجلس بجانب الملك ليحكي له الحكايات والطرائف المضحكة , وفي نهاية اليوم يقبض ثمن تعبه ويغادر إلى بيته . بقي الحال على ما هو عليه مدة من الزمن , إلى أن جاء يوم شعر فيه الوزير بالغيرة من محمد, بسبب المكانة التي أحتلها بقلب الملك. وفي الغد حين كان الساقي عائدا إلى بيته تبعه الوزير وقال له : يا محمد إن الملك يشتكي من رائحة فمك الكريهة. تفاجأ الساقي وسأله : وماذا أفعل حتى لا أؤذيه برائحة فمي؟ فقال الوزير : عليك أن تضع لثاما حول فمك عندما تأتي إلى القصر. قال محمد : حسنا سأفعل. عندما أشرق الصباح وضع الساقي لثاما حول فمه وحمل جرته وأتجه إلى القصر كعادته. فأستغرب الملك منه ذلك لكنه لم يعلق عليه. وأستمر محمد يلبس اللثام يوما عن يوم إلى أن جاء يوم وسأل الملك وزيره عن سبب وضع محمد للثام, فقال الوزير : أخاف يا سيدي إن أخبرتك قطعت رأسي. فقال الملك : لك مني الأمان فقل ما عندك. قال الوزير : لقد أشتكى محمد الساقي من رائحة فمك الكريهة يا سيدي أرعد الملك و أزبد وذهب عند زوجته فأخبرها بالخبر , قالت : من سولت له نفسه قول هذا غدا يقطع رأسه ويكون عبرة لكل من سولت له نفسه الإنتقاص منك. قال لها : ونعم الرأي. وفي الغد أستدعى الملك الجلاد وقال له : من رأيته خرج من باب قصري حاملا باقة من الورد فأقطع رأسه. وحضر الساقي كعادته في الصباح وقام بتوزيع الماء وحين حانت لحظة ذهابه أعطاه الملك باقة من الورد هدية له, وعندما هم بالخروج ألتقى الساقي بالوزير فقال له الوزير : من أعطاك هذه الورود؟ قال محمد : الملك. فقال له : أعطني إياه أنا أحق به منك. فأعطاه الساقي الباقة وأنصرف , وعندما خرج الوزير رآه الجلاد حاملا لباقة الورد فقطع رأسه. وفي الغد حضر الساقي كعادته دائما ملثما حاملا جرته وبدأ بتوزيع الماء على الحاضرين, استغرب الملك رؤيته لظنه أنه ميت,فنادى عليه وسأله : ما حكايتك مع هذا اللثام؟ قال محمد : لقد أخبرني وزيرك يا سيدي أنك تشتكي من رائحة فمي الكريهة و أمرني بوضع لثام على فمي كي لا تتأذى. سأله مرة أخرى : وباقة الورد التي أعطيتك؟ قال محمد : أخذها الوزير فقد قال أنه هو أحق بها مني. فأبتسم الملك وقال حقا هو أحق بها منك,

و حسن النية مع الضغينة لا تلتقيان...

عندما تكون نقياً من الداخل.

يمنحك الله نوراً من حيث لا تعلم.

يحبك الناس من حيث لا تعلم.

و تأتيك مطالبك من حيث لا تعلم.

صاحب النية الطيبة...

هو من يتمنى الخير للجميع دون إستثناء..

فسعادة الآخرين..

لن تؤخذ من سعادتك.

وغِناهم لن ينقص من رزقك.

وصحتهم لن تسلبك عافيتك.

وإجتماعاتهم بأحبتهم لن يفقدك أحبابك...

دائما كن الشخص

الذي يمتلك النية الطيبة...!!*

..

#قصة_الساقي There was a leg named Muhammad, selling water to people while he was walking around with his mud in the markets, and all people loved him for his good creation and hygiene. One day the king heard of this bartender and said to his minister, " Go get me Muhammad bartender. The Minister went to look for him in the markets until he found him and brought him the king said to Mohammed: from today on you have no work outside this palace you will work here at my palace watering my guests and sit next to me telling me your famous.. Muhammad said: Hearing and obedience. Muhammad came back to his wife promising her with the good news and the next language, and tomorrow he wore his best and washed his jar and meant the king's palace, he entered the diwan that was full of guests and started distributing water to them and when he ended sitting next to the king for He tells him funny tales, and at the end of the day he gets paid for his fatigue and leaves for his house. It remained the same for a while, until a day when the minister was jealous of Muhammad, because of the place he occupied with the king's heart. And tomorrow when the bartender was returning to his house, the minister followed him and said to him, " O Muhammad, the king complains about your stink of your mouth. The bartender was surprised and asked him: And what do I do not hurt him with my mouth smell? The minister said: you have to put a tham around your mouth when you come to the palace. Muhammad said: ok i will. When the morning shone, the bartender put a tham around his mouth and carried his drag and headed to the palace as usual. The king was surprised by him but he didn't comment on it. Muhammad wears a day about a day until a day came and the king asked his minister why Muhammad was put to the tham, and the minister said, " I fear, sir, if I tell you cut my head off. The King said: you have safety, say what you have. The Minister said: Muhammad Al-Bartender complained about the bad smell of your mouth, sir, the king and butter and went to his wife and tell her the news, she said: whoever asked him himself to say this tomorrow cut his head and be an example for everyone who asked him himself to reduce you. He said to her: and yes opinion. And tomorrow the king called the executioner and said to him, " Whoever I saw came out of my palace door with a bouquet of roses and cut off his head. The bartender came as usual in the morning and distributed water and when the moment he went, the king gave him a bouquet of roses for him a gift for him, and when they were out, the bartender met the minister said to him: who gave you these roses? Muhammad said: King. He said to him, " Give it to me, I will follow it from you. The bartender gave him the bouquet and left, and when the minister came out, the executioner saw him carrying a bouquet of roses just on his head And tomorrow the bartender always came to his body, and started distributing water to the present, the king was surprised to see him because he was dead, and asked him, " What is your story with this? Muhammad said: Your minister told me, sir, that you complain about my stink of my mouth and ordered me to put a tham on my mouth so that you don't get hurt. He asked him again: And the bouquet of roses I gave you? Muhammad said: the minister took it he said that he was right to her than me. The king smiled and said really he's right to you, And good faith with grudge don't meet... When you are pure on the inside. God gives you Nora from where you don't know. People love you from where you don't know. And you get your demands from where you don't know. Good intention... He who wishes well to all without exception.. The happiness of others.. You will not be taken from your happiness. And we sang them will not be missing your livelihood. And their health will not take you from you. And their meetings with their loved ones will not lose you... Always be the one Who has good intention...!!* ..

Translated