Dr. Ezhil Vendhan

#FLOWERS_NOT_FOR_SALE 

I always feel about to blossom as of now 

however taller grown I have

glimmering fabulous colours in radiance

and pleasant beautiful ambience.

Extend not your hands towards me

or try to put your fingers over my petals,

definitely not to pluck any bud for reasons,

waiting for budding in full from my branches.

Just watch my garden of poetic rosettes 

and enjoy silently the spreading fragrance. 

These flowers are not for sale or for hire

as it has been well said even without a telling. 

I am stubborn on this regard as principle, 

not for adjustments compensations or compromises.

Once it is announced for sale or such others 

I’m to accept the demand which may be

implied and enforced over me, but I’m not.

It is my poetry garden not poultry or habitual

kitchen garden grooming for nutrition promotion.

Poetry is something serene sane and rejenuation

contemplating a theme write in flow enjoying vibration. 

©️ Dr Ezhil Vendhan

#FLORES_NÃO_PARA_VENDA

Eu sempre me sinto prestes a florescer a partir de agora 

por mais alto que eu tenha crescido,

não estendas as tuas mãos para mim

ou tente colocar os dedos sobre minhas pétalas,

definitivamente não arrancar um botão por qualquer motivo,

esperando a brotação completa dos meus galhos.

Apenas observe meu jardim de rosetas poéticas 

e desfrute silenciosamente da fragrância que se espalha. 

Estas flores não estão à venda ou aluguel

como foi bem dito, mesmo sem ser dito. 

Sou teimoso neste aspecto como princípio, 

não para compensações de ajustes ou compromissos.

Assim que for anunciado para venda ou outros 

Devo aceitar a exigência que pode ser

implícito e imposto sobre mim, mas não sou.

É meu jardim de poesia, não de aves ou hobbituais

preparação de hortas para promoção nutricional.

Poesia é algo sereno, são e rejeitado

contemplando um tema escreva em fluxo desfrutando de vibração. 

©️ Dr. Ezhil Vendhan

#Portuguese_Translation : Fatima Gameiro 

Baby Karforma, Tati Sitaim, Brajesh Kumar Gupta Mewadev, Minti Gogoi, Alicia Minjarez Alicia Minjarez Ramírez,  Usha Moni Saikia, Shoshana Vegh, Anna Ferriero,  Edith Elvira Colqui Rojas, Valentina Genoiu Geambasu, Nancy Denniss, Eluca Atali, Author Williamsji Maveli