Gordana Saric 

HONORABLE TERRE DU MAROC

Le Maroc est mon grand amour,

J'ai apprécié cette terre magique,

Elle admirait sa beauté, ses traditions et ses merveilleuses coutumes.

Le Maroc est un pays de dignité, d'honneur et de noblesse,

le pays du soleil et du sable,

le pays du chant et de la musique du cœur.

Le Maroc possède un trône royal glorieux, élevé et splendide, où le roi règne avec justice et préserve son histoire.

Mais le Maroc a aussi son propre trône poétique de splendeur.

sur lequel se tient le grand poète,

humaniste et militant des droits de l'homme, AZIZ MOUNTASSIR.

AZIZ a de l'amour pour tous les peuples du monde,

Il lutte pour la paix et l’harmonie entre les peuples, il lutte pour l’unité de toutes les religions et de toutes les nations.

Sur le trône de la poésie

Le cœur d'Aziz brille d'amour

et envoie des rayons dorés à travers la planète,

veut de la poésie, de l'amour et de la paix

ils gouvernent le monde avec puissance

et la joie et la paix remplissent toutes les âmes du monde.

Aziz est reconnu et aimé dans le monde,

Son nom est prononcé avec fierté et il porte dignement le nom de sa patrie, le Maroc, à travers la planète.

Ramón de Jesús Núñez Duval

Ramón de Jesús Núñez Duval, nace en Neyba, Provincia Bahoruco, República Dominicana, escritor, filántropo, actor, columnista, historiador, conferencista, poeta, narrador, dramaturgo, gestor cultural y guionista de cortometrajes, escogido por Editorial Hispana USA entre los mejores 100 escritores de Iberoamérica y el Caribe, sus escritos han sido traducidos a varios idiomas y más luego difundidos en España, Estados Unidos y Londres, forma parte de 55 antologías nacionales e internacionales. El Centro Cultural San Francisco Solano de la ciudad de Argentina traduce a los idiomas: inglés, francés, italiano, ruso y portugués, el poema de su autoría "Volvamos a Renacer". Sus escritos han sido difundidos por el escritor Alberto Camargo, a través del programa de radio "Aires", de la hermana República de Colombia. Núñez Duval es certificado como Investigador en el Primer Congreso Internacional de Certificación Historiográfica, desarrollado por la Red Académica Internacional Historia a Debate, de la Universidad de Santiago de Compostela de España e invitado por la Academia de Ciencias de la República Dominicana, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), a participar en el 4to Simposio Interdisciplinario de Lingüística y Literatura. 

Es autor de varios libros, detallados a continuación:

Piel Desnuda (poesía, 2016)

Breve reseña histórica de la provincia Bahoruco (ensayo, 2020)

Huellas de versos (poesía, 2020)

Entretiempo (poesía, 2022)  

Más allá de la piel (relatos, 2024)  

Apuntes Históricos de la ciudad de Neyba (folleto, 2024)

Textos incorporados a la Biblioteca del Archivo General de la Nación y a la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, en República Dominicana.

LUGARES OBTENIDOS EN CONCURSOS LITERARIOS INTERNACIONALES:

1.Ganador en Chile del 3er lugar IV Campeonato Hispanoamericano de Poesía Escrita Individual "La Voz del Lector" Versión 2018.

2.Ganador del 3er lugar Evento Internacional "ESCRIBAMOS MICROCUENTOS", organizado por TU CASA DE POESIA, Guatemala (2018).

3. Mención de Honor 64vo Concurso Internacional de Poesía y Narrativa, organizado por el Instituto Cultural Latinoamericano, Ciudad de Junín, Argentina (2019).

4. Ganador del 2do lugar dinámica literaria hispanoamericana, "UN CUENTO EN 50 PALABRAS”, organizada por la Página ARCHIVO CONFIDENCIAL SU PAGINA DIFERENTE, Chile (2019).

5. PREMIO AL JURADO MEJOR POESÍA Concurso Internacional de Poesía " NO A LA VIOLENCIA DE GÉNERO”; organizado por la Unión Mundial de Poetas por la paz y la Libertad (UMPPL) y " L' ISOLA FELICE" ASSOCCIAZIONE CULTURALE, BRESCIA, ITALIA (2020).

6.Mención de Honor conmemoración al Día de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, otorgada por la Academia ALAS, en el marco del Premio Nacional de Literatura Eleanor Roosevelt, llevado a cabo en la Ciudad de San Francisco, Quito, Ecuador (2020).

7. Mención de Honor en Narrativa Certamen Internacional Escribiendo un Infinito Camino, evento que fue organizado por el Centro de Escritores/as Nacionales (C.E.N) de la Ciudad de Córdoba, Argentina (2020).

8. Ganador del 2do lugar con poema libre a DISTANCIA CONCURSO DE POETAS Y ESCRITORES celebrado en el marco del 4to ENCUENTRO MUNDIAL DE LA CULTURA UNIVERSAL, realizado en VALENCIA, ESTADO CARABOBO, VENEZUELA (2021).

9. Mención Especial obtenida en Poesía, segundo Certamen Internacional "ABRAZO IBERO", organizado por el Grupo Literario Las Cenizas de Welles de la Ciudad de España (2022).

10. Mención Honrosa 3er Concurso Mundial de Poesía Libre LAS MEJORES LETRAS DEL MUNDO 2023-PREMIO LA PLUMA DE ORO 14 K, celebrado en Lima, organizado por ESCRITORES SIN FRONTERAS.ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL (2023).

11. Mención de Honor 83vo Concurso Internacional de Poesía y Narrativa, organizado por el Instituto Cultural Latinoamericano, Ciudad de Junín, Argentina (2025).

12. Ganador del 3er lugar en el Certamen Literario del mes de enero 2025. Categoría Poesía Romántica, organizado por el Fórum de Escritores Latinoamericanos de la República del Perú.

13. Ganador del 6to lugar en el Certamen Literario del mes de enero 2025, entre 90 narradores participantes. Categoría Cuentos Cortos, organizado por el Fórum de Escritores Latinoamericanos de la República del Perú.

INVESTIDO COMO DOCTOR HONORIS CAUSA EN VARIAS OCASIONES:

Doctor Honoris Causa en Creatividad, Humanidad y 

Cultura Internacional, registrado con el No. 43/2018

Alianza Institucional de Creatividad, Humanidad y Cultura Internacional 

Constituida por la Ciudad de Marruecos y República Mexicana (2018).

  .

Doctor Honoris Causa en Literatura

Otorgado por International Academy of Art and Literature-Unión Mundial de Poetas por la Paz y la Libertad-ʺI' sola Feliceʺ Associazione Culturale

Italia (2023).

Doctor Honoris Causa en el ámbito de la Filosofía, Letras, Artes y Humanidades, adscrito al Reino de España, mediante P.J.No. 62355 y registrado legalmente con el no. 138760011, Madrid, España (2023).

HA REPRESENTADO INTERNACIONALMENTE A LA REPÚBLICA DOMINICANA, EN LOS IMPORTANTES EVENTOS:

Primer Encuentro Internacional de Poetas y Escritores, celebrado en San Luis Potosí de México, 2018.

VII Feria Internacional del Libro Dominico-Hispano, celebrada en Orlando, Florida, 2019.

La Guagua Poetry Festival Multilingüe de Middlesex Community College, celebrado en Lowell, Massachusetts, 2023.

Evento Literario "Noche de poesía, música y homenaje a la poeta dominico-americana Rhina Espaillat", celebrado en Boston College, 2023.  

IV Congreso Mundial de Escritores, celebrado en España, 2023.

RECONOCIMIENTOS OTORGADOS EN REPÚBLICA DOMINICANA:

Reconocimiento otorgado por la Emisora Radio Enriquillo, por ser el autor de letras de la canción ganadora del segundo lugar a nivel regional, que participó en el Primer Festival de la Canción Popular, celebrado el día 24 de septiembre año 1990.

Congratulado con un Premio al Futuro por el Consejo Nacional para el Premio Nacional de la Juventud, en cumplimiento a la ley 20-93, en fecha 28 de enero año 1997.

Reconocimiento concedido por la Asociación Dominicana de Libreros y Afines, Inc, por el valioso aporte al trabajo cultural y cooperación a la 2da Feria del Libro de Neyba, en fecha 17 de marzo año 2004.

Declarado por el Ayuntamiento Municipal de Neyba, al Mérito Municipal, mediante Acta de Resolución No. 15-2018, en fecha 1ro de marzo año 2018.

Placa de Reconocimiento otorgada en la ciudad de Neyba, en calidad de escritor, por la Fundación Neyba-USA, el día 1ro de diciembre año 2018.

Ganador del Premio Soy de Neyba, Soy Ejemplo, renglón Desarrollo Cultural (Arte y Cultura), otorgado en Neyba por la Asociación de Neyberos Residentes en Madrid (ANEM), en fecha 04 de septiembre año 2021, por el logro alcanzado en el área cultural, dentro y fuera de la ciudad de Neyba.

Reconocimiento del IV Festival Literario Sur 2022, por su destacada trayectoria de escritor y sus invaluables aportes al arte, la cultura y la literatura de la Región Sur, la provincia Bahoruco y a nivel nacional, en fecha 18 de febrero año 2022.

Reconocimiento otorgado por el Liceo Manuel de Jesús Galván de Neyba, en conmemoración al Día Nacional de Poeta en República Dominicana, por su trayectoria, mérito y aportes a la cultura y a la literatura, en fecha 21 de octubre año 2022.

Reconocido por la Cámara de Diputados de la República Dominicana, mediante la Resolución Núm. 00434, de fecha 08 de noviembre año 2022, y Medalla al Mérito del Congreso Nacional de República Dominicana, por sus aportes a la cultura dominicana y poner en alto el país exaltando el orgullo patrio a nivel internacional. 

Declarado por el Ayuntamiento Municipal de San José de Ocoa como Visitante Distinguido, mediante Resolución No. 07-2023, por sus significativos aportes a la literatura sureña y de la República Dominicana, en fecha 18 de febrero año 2023.

Formó parte del staff de Autores Dominicanos que participaron en la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023.

Declarado por el Ayuntamiento del Municipio de Neyba, Hijo Meritísimo de la Ciudad, mediante la Resolución Municipal No. 6-2024, de fecha 8 de marzo año 2024, por su impecable trayectoria como escritor y gestor cultural.

Declarado por el Ayuntamiento Municipal de Barahona como Visitante Distinguido, mediante Resolución No. 14-2024, por sus grandes aportes a la comunidad literaria e intelectual de la República Dominicana, en fecha 06 de septiembre año 2024.

Escogido como Orgullo Dominicano, por la Dirección de Estrategia y Comunicación Gubernamental (DIECOM), órgano de la Presidencia de República Dominicana, en fecha 25 de enero año 2025.

HA SIDO MERECEDOR DE VALIOSOS PREMIOS INTERNACIONALES:

Distinción Pluma de Oro

Miami, 2017

Premio Internacional por la Paz y la Defensa de los Derechos Humanos

Italia, 2019

Premio "Estrella de Sur″ 2020-Uruguay

Premio Internacional de Poesía ″Dr. Rafael Luna García″

Michoacán, México, 2021

Premio Intercontinental "Latinoamericano de Oro″ 2021-Venezuela

Premio Mundial e Hispanoamericano ″Pluma de Oro″

Lima, Perú, 2021

Distinción Personaje del Año ″Mundus Poeta"

Colombia, 2021

Premio ″Gaviota de Plata" 2022-Argentina

Premio Andrés Eloy Blanco 2022

     Venezuela

Premio Internacional Patricio Vivanco Williams

Madrid, 2023 

Premio a la Excelencia "Mar de Cristal″ Ciesart España 2023, renglón Literatura

Mención "Hoja de Otoño Oro" 

México, 2024

Premio Diamante 2024

Puerto Rico

Galardón Internacional Prof. Ciro Artemio Constantino Álvarez

Michoacán, México, 2024

Medalla Benemérita de la Paz 2024

San Luis Potosí, México

Premio Libro de Oro 2024

Paraguay

Reconocimiento al Mérito Cultural y Social 2024

Barcelona, España

Embajador Cultural de la Pluma Universal 2024

Venezuela

Premio Oficial "il Canto di Dafne" 2

024

Italia

Diploma de Honor "Destacados 2024" 

Barcelona, España

Certificado Cultural 

Alianza Mundial de Poetas y Escritores, España

      

 Dr. H.C. Ana María Manuel Rosa

                      ❤️❤️❤️

Poem "Love, difficult but not impossible!"

Dr. H.C. Ana María Manuel Rosa

All rights reserved

Argentina

Love, how difficult it is to achieve it!

Love, how long it takes to wait!

So difficult to discover it

And so difficult to achieve it.

The day least expected

Love enters triumphantly

Without warning and

Through the main door of the heart.

Lovers in their world

Live in love, delighting in

Chocolate bonbons,

Roses with their beautiful colors,

As in a garden full

Of sweet essences and so

Varied colors and

Dresses with lace of

Beautiful works of artisan hands.

Valentine's Day, the Saint of Lovers

Visits the hearts of

Young and adult lovers

With dreams and plans of

Shared futures between

Laughter, strong heartbeats;

And where kisses, caresses and hugs

Shows of affection and feelings

Pure and true are not lacking.

The heart of lovers

Carries in every cell of the blood

Guarding the love that circulates

In every vein and; for that reason,

The whole body trembles

While the heart beats

Much more than normal

Because love lives in the blood,

In sweet glances and

In every heart in love.

True love is there

Giving everything for each other.

Valentine's Day is present in every couple

Who truly love each other

And in soul mates who

Seek and recognize each other at every

Instant and will remain together

Eternally.

Love, difficult but not impossible!

Valentine's Day present

Today, February 14, the arrow

Touches the hearts

Of lovers.

       -----------               -------------        

            Letter "To the love of my life"

Dr. H.C. Ana María Manuel Rosa

All rights reserved

Argentina

Dear and sweet Love of my Life:

Today I send you these lines with my noblest feelings that my heart overflowing with happiness harbors for you.

I want to tell you that you are engraved in fire and nothing and no one can or will ever be able to erase you.

My heart beats and I sigh for you at every moment and on every occasion.

I dreamed of you in my heart and drew you in my mind without knowing your name or what you would be like. I was sheltering you without knowing or knowing you and I was saving that privileged place for you. I decreed you that night where I cried out to the Lord for my love of when would it finally come? and without thinking I decreed that you would come to me.

Of course I didn't know that I was decreeing this love. All that was missing was the passage of time and leaving it in the hands of God because; Only He works miracles that seem impossible to achieve; but, He is the one who destines it and we are the ones in charge of executing it.

Love is built every day and is fed at every moment. Sweet words fertilize and mold. We are the ones in charge of dialoguing because; there resides, and thoughts, sweet words, feelings, looks, desires, and getting to know each other's tastes and differences come together as natural ingredients that give meaning and mold deep, sincere love and as a romantic adventure and madness... yes because madness is present.

God heard my pleas for love and my decree was embodied, He brought you into my life and Saint Valentine helped us without us knowing it.

I love you deeply

Your love

Dr. Ashok Kumar

 "Together We Can Do Miracles"

United we stand, a force so strong and bright,

Together we can do miracles, for the entire society's sight.

With hearts that beat as one, and spirits that entwine,

We'll create a world of wonder, where love and kindness shine.

For the sake of humanity, we'll join hands and hearts,

To remove adversity and poverty, and play our parts.

We'll walk the path of success, with love, care, and generosity too,

And create a brighter tomorrow, for me and for you.

With every step we take, and every hand we hold,

We'll weave a tapestry of love, that will never grow old.

Our collective dreams and aspirations, will rise like a shining sun,

And guide us on our journey, to a brighter world, begun.

So let's march forward together, with hope and faith in our hearts,

And create a world of miracles, where love and kindness never depart.

For together we can do, what alone we cannot achieve,

And make the world a better place, where humanity can breathe and thrive.

( From the garden of Alpine Loomb Baghpat UP india🇮🇳 Bharat) 

Detachment and its fragrance... 

In the Garden of Alpine, where wisdom blooms

A gentle voice whispers, "Detachment is the perfume"

To shine like stars, we must let go of earthly ties

And learn to soar on eagle's wings, with hearts full of surprise

Every particle of life's dust attracts us with its charm

A beautiful life's rhyme, that disarms

Our senses, our emotions, our deepest desires

But in detachment, we find the fire

That burns away the noise, the chaos, the pain

And reveals the peace, the love, the gain

For in letting go, we find the strength to create

Miracles of peace, of prosperity, of love that waits

So let us learn, dear friends, this art of detachment true

In the Garden of Alpine, where wisdom shines anew

For when we detach, we attach to something higher still

A beauty that attracts, a love that fulfills

With every step, with every breath, we'll find our way

To a life of peace, of love, of detachment's gentle sway

And as we shine, like stars up high

Our light will attract, and never say goodbye.

Mystic soul and Holy Ramzaan... 

Holy Ramzaan, a month of divine grace

A time for reflection, prayer, and a gentle pace

May Allah bless everyone's heart with love and light

Filling our lives with sweetness, softness, and delight

In this sacred month, let's come together as one

United in our quest for peace, beneath the golden sun

Let's decorate this planet earth with true beauty and might

With divine generosity, guiding us through the dark of night

May our fasting be a means to purify our soul

May our prayers be a bridge to connect with the divine goal

May our charity be a gift to those in need

May our compassion be a balm to heal the world's creed

In the spirit of Ramzaan, let's walk the path of righteousness

With empathy, kindness, and love, let's make a difference in brightness

May Allah's blessings be upon us, now and forevermore

Filling our lives with peace, prosperity, and a heart that adores

Copyright: Dr. Ashok Kumar

International Peace Activist, Mystic Poet, Poet of Birland , Critic, Ambassador of IFCH Morocco Africa