Poetisa de Plata de Taxco de Alarcón

 A mí hijita Chabeli

Gloria a Dios maravilloso

en mi vientre dejó nacer

al ser que me dió gozo

desde despertar hasta el anochecer

Es ya toda una mujercita

quien sus alas desplegó 

con el novio tiene cita

tan embellecida le llegó.

Es su rostro porcelana

son sus labios de rubí

anda en chamba la semana 

profesional, ocupada le ví.

No incumple su encomienda 

aún viviendo enfermedad

es perseverante, y entienda

que su éxito es mi felicidad.

Aún le mimo, y le canto

-a pesar de darle pena-

quiero entienda le amo tanto

y admiro la constancia a su faena.

A Chabeli, mi hijita

a quien amo sin reserva

la bendigo, flor exquisita 

Dios la cuida, la conserva.

Con amor, tu mamá:

Alicia de la Paz Ortiz Cuevas 

Poetisa de Plata de Taxco de Alarcón 

© Derechos Reservados de Autora

 Melt Me, Scatter Me, Gather Me

Poem original by Aziz Mountassir  English version by Neide Romani 

Melt me in your veins as dawn dissolves,  Soft in eyes where morning’s radiance revolves.

Scatter me like whispers on the breeze,  Drifting through your scent with tender ease.

Gather me as dreams that long remain, 

 Safe within your soul through joy and pain.

Make me verses carved in endless time,  Flowing in your love’s celestial rhyme.

Own me as a canvas, never fading, 

Colors in your hands, my fate cascading.

Pour me as a cup of love untamed, Burning in your grasp, yet still unnamed.

Leave me not like stars in endless weeping, Lost within the night, their sorrow keeping.

You’re the universe where I exist, 

 My reflection, my surrender, my abyss.

If I break, then bind me with your tune, 

Let your melody become my moon.

Rule me with a pulse of longing deep, 

In your blood, where love and echoes weep.

You’re the ocean vast, without a shore,

 To your waves, I yield forevermore.

Melt me… Scatter me… Gather me whole…

  In your love, I burn, yet I am more!