By Gordana Saric
Autor-GORDANA SARIĆ, profesor
MONTENEGRO
Dr. Aziz Mountassir ,osnivač i predsjednik MEDJUNARODNOG FORUMA KREATIVNOSTI I HUMANOSTI MAROKA, ambasador svjetskog mira, koga izuzetno cijenim i njegovu poeziju obožavam.
Od uvaženog Aziza sam dobila brojne nagrade izmedju ostalog sam IKONA MIRA, itd.
Želim da ga predstavom jer je izuzetan pjesnik ,kulturni poslenik,borac za mir svjetski priznat i čast mi je da mi je veliki prijatelj.
Dr Aziz Mountassir, rođen u Kazablanki, Maroko, istaknuta je ličnost poznata po svojoj nepokolebljivoj posvećenosti miru i čovječnosti. Kao međunarodni pjesnik, dirnuo je srca širom svijeta svojom dubokom i evokativnom poezijom. Dr. Mountassir je predsjednik Međunarodnog foruma kreativnosti i humanosti, kao i predsjednik Organizacije za umjetnost, kreativnost i dobru volju (OACG) u Maroku. Njegovo vodstvo proteže se na CIESART, organizaciju s podružnicama u Maroku, Peruu, Španiji i Švicarskoj.
Posvećenost dr. Mountassira njegovanju mira vidljiva je kroz njegovu ulogu ambasadora Međunarodnog mirovnog korpusa u Maroku i njegovu uključenost u različite mirovne inicijative, uključujući ambasadora mira WIP u Nigeriji. On je također direktor časopisa America in Magazine u Maroku i direktor Mreže arapskih jezika u Maroku. Njegov doprinos novinarstvu prepoznat je kroz njegov rad sa Akhabar7, certificiranim marokanskim novinama.
Kao strastveni zagovornik teritorijalnog jedinstva, dr. Mountassir predsjedava Asocijacijom slobodnih Marokanaca koji brane teritorijalno jedinstvo. Njegovi diplomatski napori dodatno su istaknuti njegovim ulogama ambasadora u brojnim međunarodnim organizacijama, uključujući Condor Mendoza u Maroku, SAPS Poland u Maroku, CUAP Švicarska-Francuska u Maroku i Acilbras Brazil u Maroku.
Dr. Mountassir je autor deset knjiga, a njegova poezija je prevedena na više od 16 jezika. Učestvovao je u preko 16 međunarodnih zbirki poezije i prisustvovao je brojnim mirovnim seminarima širom svijeta, od Meksika do Indije i od Egipta do Kanade.
Život i rad dr. Aziza Mountassira dokaz su njegove posvećenosti miru, kreativnosti i humanosti. Njegov doprinos književnosti i njegovi napori da promoviše mir i jedinstvo nastavljaju da inspirišu i odjekuju među ljudima širom svijeta.
Ovdje je jedna od mnogih pjesama maestra dr Aziza Mountassira. Riječ je o pjesmi pod nazivom "Da živimo u miru"
"Pustite nas da živimo u miru"
Svet je u plamenu, njegovo srce u očaju,
Pepeo snova lebdi u vazduhu.
Odjeci plača, proganjajući refren,
"Hajde da živimo u miru; okončaj bol."
Naša djeca padaju prije nego što uspiju ustati,
Izgubljeni u vatri, utišani krici.
Majke plaču dok se mrak širi,
Očevi žale svoje nade sada mrtve.
Naši stari drhte, glasovi im slabi,
Njihove suze reku reke niz obraze.
Oni mole za milost, mole za svjetlo,
U svijetu koji je progutala beskrajna noć.
Laži mira, okrutna šarada,
Obećanja prekršena, nade izneverene.
Dosta je bilo ratova, krvlju natopljenog tla,
Dosta oružja, borbenog zvuka.
Zar ne vidite koliko je to potrebno?
Živote koje krade, srca koje slama?
Nevini plaćaju za pohlepu nekolicine,
Dok mržnja troši ono što je ljubav nekada znala.
O, vladari naroda, čujte našu molbu,
Prekinite klanje; budimo slobodni.
Zašto se naši snovi moraju pretvoriti u prah?
Zašto naša vjera mora zarđati?
Zemlja je umorna, njene rane su duboke,
Njene rijeke plaču, njene planine plaču.
Njene šume gore, njeni okeani kukaju,
Njena stvorenja nestaju; svi mi propadamo.
Hajde da se ujedinimo, a ne da se rastajemo,
Neka ljubav i dobrota ispune svako srce.
Nema više razaranja, nema više laži,
Nema više tišine za očajnički plač.
Gradite ne bombe, već mostove,
Nahrani gladne, udomi nezaštićenu glavu.
Nauči svijet da mir može vladati,
Ta ljubav je jača od lanca mržnje.
Svijet je naš; moramo popraviti,
Zaliječite njegove rane nježnom pažnjom.
Neka nam djeca rastu, neka smeh zvoni,
Neka nada poleti na iscjeljujućim krilima.
Evo nas, konačan zahtjev:
Hajde da živimo u miru, ruku pod ruku.
Svijet gori; dosta nam je-
Vrijeme je da odaberete ljubav umjesto grubog.
"Pustimo da živimo u miru" je duboka molba za prestanak nasilja i zagrljaj mira. Pjesma oslikava živopisnu sliku svijeta razorenog ratom i sukobima, gdje su se snovi pretvorili u pepeo i krici
