د حسين الزيدي

                                  

#قصة_الساقي

كان هناك ساق إسمه محمد , يبيع الماء للناس وهو يتجول بجرته الطينية في الأسواق , وقد أحبه كل الناس لحسن خلقه ولنظافته . ذات يوم سمع الملك بهذا الساقي فقال لوزيره : إذهب و أحضر لي محمد الساقي. ذهب الوزير ليبحث عنه في الأسواق إلى أن وجده وأتى به الملك قال الملك لمحمد : من اليوم فصاعدا لا عمل لك خارج هذا القصر ستعمل هنا في قصري تسقي ضيوفي وتجلس بجانبي تحكي لي طرائفك التي أشتهرت بها.. قال محمد : السمع والطاعة. عاد محمد إلى زوجته يبشرها بالخبر السعيد وبالغنا القادم, وفي الغد لبس أحسن ما عنده وغسل جرته وقصد قصر الملك, دخل الديوان الذي كان مليئا بالضيوف وبدأ بتوزيع الماء عليهم وكان حين ينتهي يجلس بجانب الملك ليحكي له الحكايات والطرائف المضحكة , وفي نهاية اليوم يقبض ثمن تعبه ويغادر إلى بيته . بقي الحال على ما هو عليه مدة من الزمن , إلى أن جاء يوم شعر فيه الوزير بالغيرة من محمد, بسبب المكانة التي أحتلها بقلب الملك. وفي الغد حين كان الساقي عائدا إلى بيته تبعه الوزير وقال له : يا محمد إن الملك يشتكي من رائحة فمك الكريهة. تفاجأ الساقي وسأله : وماذا أفعل حتى لا أؤذيه برائحة فمي؟ فقال الوزير : عليك أن تضع لثاما حول فمك عندما تأتي إلى القصر. قال محمد : حسنا سأفعل. عندما أشرق الصباح وضع الساقي لثاما حول فمه وحمل جرته وأتجه إلى القصر كعادته. فأستغرب الملك منه ذلك لكنه لم يعلق عليه. وأستمر محمد يلبس اللثام يوما عن يوم إلى أن جاء يوم وسأل الملك وزيره عن سبب وضع محمد للثام, فقال الوزير : أخاف يا سيدي إن أخبرتك قطعت رأسي. فقال الملك : لك مني الأمان فقل ما عندك. قال الوزير : لقد أشتكى محمد الساقي من رائحة فمك الكريهة يا سيدي أرعد الملك و أزبد وذهب عند زوجته فأخبرها بالخبر , قالت : من سولت له نفسه قول هذا غدا يقطع رأسه ويكون عبرة لكل من سولت له نفسه الإنتقاص منك. قال لها : ونعم الرأي. وفي الغد أستدعى الملك الجلاد وقال له : من رأيته خرج من باب قصري حاملا باقة من الورد فأقطع رأسه. وحضر الساقي كعادته في الصباح وقام بتوزيع الماء وحين حانت لحظة ذهابه أعطاه الملك باقة من الورد هدية له, وعندما هم بالخروج ألتقى الساقي بالوزير فقال له الوزير : من أعطاك هذه الورود؟ قال محمد : الملك. فقال له : أعطني إياه أنا أحق به منك. فأعطاه الساقي الباقة وأنصرف , وعندما خرج الوزير رآه الجلاد حاملا لباقة الورد فقطع رأسه. وفي الغد حضر الساقي كعادته دائما ملثما حاملا جرته وبدأ بتوزيع الماء على الحاضرين, استغرب الملك رؤيته لظنه أنه ميت,فنادى عليه وسأله : ما حكايتك مع هذا اللثام؟ قال محمد : لقد أخبرني وزيرك يا سيدي أنك تشتكي من رائحة فمي الكريهة و أمرني بوضع لثام على فمي كي لا تتأذى. سأله مرة أخرى : وباقة الورد التي أعطيتك؟ قال محمد : أخذها الوزير فقد قال أنه هو أحق بها مني. فأبتسم الملك وقال حقا هو أحق بها منك,

و حسن النية مع الضغينة لا تلتقيان...

عندما تكون نقياً من الداخل.

يمنحك الله نوراً من حيث لا تعلم.

يحبك الناس من حيث لا تعلم.

و تأتيك مطالبك من حيث لا تعلم.

صاحب النية الطيبة...

هو من يتمنى الخير للجميع دون إستثناء..

فسعادة الآخرين..

لن تؤخذ من سعادتك.

وغِناهم لن ينقص من رزقك.

وصحتهم لن تسلبك عافيتك.

وإجتماعاتهم بأحبتهم لن يفقدك أحبابك...

دائما كن الشخص

الذي يمتلك النية الطيبة...!!*

..

#قصة_الساقي There was a leg named Muhammad, selling water to people while he was walking around with his mud in the markets, and all people loved him for his good creation and hygiene. One day the king heard of this bartender and said to his minister, " Go get me Muhammad bartender. The Minister went to look for him in the markets until he found him and brought him the king said to Mohammed: from today on you have no work outside this palace you will work here at my palace watering my guests and sit next to me telling me your famous.. Muhammad said: Hearing and obedience. Muhammad came back to his wife promising her with the good news and the next language, and tomorrow he wore his best and washed his jar and meant the king's palace, he entered the diwan that was full of guests and started distributing water to them and when he ended sitting next to the king for He tells him funny tales, and at the end of the day he gets paid for his fatigue and leaves for his house. It remained the same for a while, until a day when the minister was jealous of Muhammad, because of the place he occupied with the king's heart. And tomorrow when the bartender was returning to his house, the minister followed him and said to him, " O Muhammad, the king complains about your stink of your mouth. The bartender was surprised and asked him: And what do I do not hurt him with my mouth smell? The minister said: you have to put a tham around your mouth when you come to the palace. Muhammad said: ok i will. When the morning shone, the bartender put a tham around his mouth and carried his drag and headed to the palace as usual. The king was surprised by him but he didn't comment on it. Muhammad wears a day about a day until a day came and the king asked his minister why Muhammad was put to the tham, and the minister said, " I fear, sir, if I tell you cut my head off. The King said: you have safety, say what you have. The Minister said: Muhammad Al-Bartender complained about the bad smell of your mouth, sir, the king and butter and went to his wife and tell her the news, she said: whoever asked him himself to say this tomorrow cut his head and be an example for everyone who asked him himself to reduce you. He said to her: and yes opinion. And tomorrow the king called the executioner and said to him, " Whoever I saw came out of my palace door with a bouquet of roses and cut off his head. The bartender came as usual in the morning and distributed water and when the moment he went, the king gave him a bouquet of roses for him a gift for him, and when they were out, the bartender met the minister said to him: who gave you these roses? Muhammad said: King. He said to him, " Give it to me, I will follow it from you. The bartender gave him the bouquet and left, and when the minister came out, the executioner saw him carrying a bouquet of roses just on his head And tomorrow the bartender always came to his body, and started distributing water to the present, the king was surprised to see him because he was dead, and asked him, " What is your story with this? Muhammad said: Your minister told me, sir, that you complain about my stink of my mouth and ordered me to put a tham on my mouth so that you don't get hurt. He asked him again: And the bouquet of roses I gave you? Muhammad said: the minister took it he said that he was right to her than me. The king smiled and said really he's right to you, And good faith with grudge don't meet... When you are pure on the inside. God gives you Nora from where you don't know. People love you from where you don't know. And you get your demands from where you don't know. Good intention... He who wishes well to all without exception.. The happiness of others.. You will not be taken from your happiness. And we sang them will not be missing your livelihood. And their health will not take you from you. And their meetings with their loved ones will not lose you... Always be the one Who has good intention...!!* ..

Translated