It gives me an immense pleasure to share my happiness with all my dear friends that Dr. Emad Abdul Malik Al - Dalimi , Editor- in- chief of the CUPID MATURED HEARTS bestowed upon me this wonderful certificate for my poetic excellence .Lots of love and respect from India to the entire team of this world famous magazine .....

O RUMI ! is a poem dedicated to Djamila Benhamida from India

O RUMI ! 

Sweet soft soul is only for one goal 

Goal of love and mankind 

Tears are holy spirit is not blind 

Be my teacher ,make me a preacher 

Heart is melt for every creature 

O Djamila Benhamida  ! let's belive in his light 

Wonderful world is for delight 

O RUMI ! hold my hand 

Show me his island 

Where heart can think only for humanity 

Immortal soul is only for his praise 

Mystic soul is here for love peace and courage 

COURTESY : Djamila 

INDIA 

JULY 25,2020

©®

ASHOK KUMAR 

INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST 

NEW BASTI PATTI CHAUDHARAN 

BARAUT BAGHPAT 

UTTAR PRADESH

HIS LIGHT ! 

       Heart is melt 

       when he felt 

  the sun shine bright 

by the grace of his light 

          he knows 

      wrong or right 

    walk for Integrity 

he bless us prosperity 

     life is valuable 

Who live it for humanity 

       serve human 

    with our creativity 

follow Rumi for almighty

       immortal soul 

        Aim is to rise 

      depend upon us 

may be fool or may be wise 

        colours of love 

    are better than hate 

   have power to change

             anyone fate 

    he knows how to open  

        life or death gate 

be the king of own your kingdom 

    don't snatch other freedom  

INDIA

 JULY 24,2020

,©®

ASHOK KUMAR 

INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST 

INTERNATIONAL MYSTIC POET

PAIN OF STRUGGLE 

Sweet soft soul struggle a lot 

Powerful pain broken the divine pot 

Ah pain ! cross its limits like infinite sky 

Tears tried to laugh but mind deny 

How mystic soul  forget to love? ; it's divine 

Tears have their own taste , rhythm and rhyme

Lines of fate seems to be sunk in the ocean of cry 

Soft soul desires to fly high in the unknown sky 

Amazing world of poetry and sacrifice 

To live in the hearts of people ; real aim of life 

What I feel compose  it before die 

INDIA 

JULY 21,2020 

©®

ASHOK KUMAR 

INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST 

NEW BASTI PATTI CHAUDHARAN 

BARAUT BAGHPAT 

UTTAR PRADESH

The color of milk
By sihem Cherif

                    

I softly heard you whimpering
I instinctively responded  to your  thirst
I  rushed  first
Holding  you with  care
Neared  you  to my chest
I proudly  gave you the breast
you  are white,  I  am   black
you enjoyed my milk
I felt you whining with satisfaction
I never  thought of your color
when I gave  you the breast
Ah, baby! I  just wanted to quench your thirst
Ah, baby! motherhood is such a mission
Motherhood  has  no color
when the bell  of hunger  tolls
And  you need  me
Race  and color are hallow
I deliberately give you the breast
And make from my lap
your  prosperous  nest
@sihem  Cherif  20 /O7  /20 20

picture  credited  to the owner

Škola života

                             

Teški su putevi života
danas se nadamo,da sutra će biti bolje,
u želji da ljubav ne presuši
zorom da grli dobre ljude,
svijetom što je nude....

Radost je ovih dana, što proljeće je u nama
nur možemo vidjeti,priču života čuti...

Priđu nam nekad sjećanja
iz mladosti naše,i dodir prošlih dana,
kad hodali smo drugačije ulicom života..

Sjećam se to nebih tako davno
kad maštali smo o sreći,
ispijajući ljubavi mlijeko,koje nikad neće umrijeti u meni...

A sada čujem glas,i brišem s lica suze
sudbina mi sa mog puta, mnogo toga uze.

Nogama gazim vrijeme,čekajuć da pristigne dobrota
poslije svega u njedrima spava,škola mi života..

Alma Buljubašić

هنيئا للدكتورة أمينة رضوان بصدور ديوانها الشعري تحت   عنوان هيلمان أنثى

هنيئا للساحة الأدبية بهذا المولود الأدبي  انتظروه قريباً جداً بالاسواق

By Maria D'Ippolito

                        

LA VITA E' UNA SCHEGGIA, L'AMORE E' LENTEZZA

Se alzo gli occhi al cielo mi accorgo del suo infinito spazio colorato: questo mi dà serenità e allegria....il respiro rallenta, la quiete invade i miei pensieri. Quando vedo un tramonto provo emozioni infinite, dolci e calde sensazioni penetrano la mia mente e scaldano l'anima! I pensieri vagano lenti e lascio alle spalle i problemi di ogni giorno. Vorrei che il sole non trapassi mai quella riga sottile dell'orizzonte e che il tempo si fermasse laddove il sole sfiora l'azzurro del mare, creando quella scia luminosa e trasparente che si spande lungo la sua rima infinita. Se giro la testa il mondo mi appare diverso, più frenetico e più ansimante.... Ma cos'è che ci ha resi così elettrici, così vibranti e nevrotici? Sarà forse che non riusciamo più ad alzare gli occhi al cielo, ad ammirare la natura che ci circonda, che imperterrita si muove, ancora dopo tanti millenni, con quella lentezza e quella sinuosità che possiamo leggere nelle nuvole e nelle fronde ventose degli alberi e ancora nel fruscio lento delle foglie agitate dal vento, nelle onde del mare sulla battigia, nella pioggia che bagna la terra ...Il resto sfiora il silenzio.
Un segnale che Dio ha creato queste bellezze per noi e che noi, per mera riconoscenza, solo in punta di piedi dovremmo calpestare questa terra ed ammirarla con sguardo umile ed incantato! Ma al contrario cosa ha fatto l'uomo? Ha alterato ogni cosa, ingigantito i suoni e le parole, ha tolto quell' incanto e quella magia che solo la mente di un bambino può ancora ritrovare. ... Ma se scaviamo dentro di noi e ci estraniamo un po' possiamo riscoprire quella dolcezza quotidiana che la natura ci regala, come l'aurora che ogni giorno ci aspetta con il suo slancio di colori!
...niente viene a caso, tutto ha un senso! Sì ! ogni cosa che avviene in modo inaspettato o diversamente da come volevamo, ci fa meditare e spesso realizziamo che è giusto così e che alcune volte questi eventi fanno parte del normale corso della vita, per questo non dobbiamo meravigliarci.
L'importante è cercare di essere sempre positivi e di cogliere i segnali che ci giungono con spirito critico, cercando allora di reagire per cambiare in meglio le cose. Una canzone di Battisti diceva: "...prendila così...non possiamo farne un dramma..".
Prima o poi, anche se l'attesa è lunga, i frutti si raccolgono ed anche se non sono perfetti talvolta riescono a soddisfarci di più.
Maria D'Ippolito (Iris)

بقلم الرومانسي الثائر الشاعر عزيز منتصر

                                            

عشق في المنعطف

يا إمرأة

ضمت صنوف العشق 

إني أراك 

نشوى موجةٍ

في مُنى الهوى

تموج في بحري وتنادي فؤادا 

صام عن العشق 

بأمر من صفعات الأيام 

ذاق الهوان المر 

في ظل شعورٍ

عبث بقلبه 

في يفاعته 

وسرق أحلامه 

دون عوض

بالأمس 

يا إمرأة 

يا نجما يحفظ سرا 

يا من تُقدس ما يعبُد خاطري 

انا لا أخاف الحياة 

إلا عليك 

أخاف أن أتحطم في يمينك 

وألعن عهد جنونك 

وأنا ألتفت إلى الأقدار 

يوما 

وأنتهي عند قدر 

أنزلق على مباسمه السوداء

يقذف بي إلى الشقاء 

وأنا بقية من الأمس 

أشلاء

كل شيء

له خفقة نار 

وخلف خفقتك 

أخاف فناء النار 

من جحيم العشق 

وأعيش غدي 

دون عطر أو زهر 

بين شقوق الطين والوحل 

يا إمرأة 

يا موجة العشق 

دعيني 

أتحطم على سريري 

ألهو بأجمل ما قيل في الحب 

من قصص 

وأكذب الشعر 

لا تتركيني أبحث

في توبتي عن ذنب 

يعيد جراح ماض ألمني  

كفاح لا يزال طويلا
بقلم شاعر الإنسانية عزيز منتصر

                                          

لا تتغنى بآثار الماضي
لا تكن أداة للضياع
ولعبة في دنيا الصغار
لا تدفن انساننا فيك
يدي نهضة ممدودة
إليك
لنحقق السلام
أعوانا وإخوانا
نطارد خيوط الدخان
 نطلق سراح الحمام
نزعج طلقات البنادق
بدقات الطبول و النايات
مد يدك
تقمص ثوب الأسد
 لنبدل الصرخات
 بالزغاريد
ونمسح عبرات الخوف
داخل الموت
فالنور يأتي
من روح الاحتراق
تمعن في شمعة
وخذ العبرة
أنت الفداء دون حدود
قلمك سلاح
أكتب  ... كلماتك معركة
وريشتك جناح طائرة
وألوانك
حديقة حلم

#عزيز منتصر
يتبع

IRIS

       

Oroscopi personalizzati
Maria D'Ippolito

Qui di seguito potrai leggere gli aspetti (positivi e negativi) che i pianeti in transito oggi formano rispetto ai pianeti al momento della tua nascita.

Gli aspetti formati da Sole, Luna e Venere cambiano tendezialmente ogni giorno. Gli aspetti formati dagli altri pianeti potrai trovarli anche ripetuti nei giorni successivi, in quanto il loro moto di rivoluzione rispetto al Sole è più lento, con un effetto quindi più significativo.

16/10/1960 2:00 Data Giuliana 2437224
17/07/2020 08:06 Data Giuliana 2459048

Sole 279.7485010 11.3026139
Luna 38.6169063 2.6874206
Mercurio 260.3422890 10.4095998
Venere 236.5617765 9.4166777
Marte 196.7308670 8.1381062
Giove 136.9640176 6.7256774
Saturno 161.6033715 7.3347633
Uranio 328.9863441 1.0409432
Nettuno 130.9502776 6.5076738
Plutone 96.6691359 5.0998268
Saturno in XI casa

Le amicizie sono poche ma sentite in quanto vengono valutate in modo selettivo e severo, anche se forse a volte si è troppo freddi e formali nel trattare gli amici, quasi come se si avesse paura di fare il primo passo o di essere sfruttati.
La maturazione del carattere avviene lentamente.


Plutone in Toro

Il pianeta è sempre negativo in questo segno. Sono possibili deviazioni sessuali. La vita dei sensi e la ricchezza sono nocivi al soggetto.


Sole in Gemelli e Ascendente in Capricorno

Unendosi al Capricorno il lato Gemelli proporrà la sua capacità intellettuale, versatilità, slancio e la sua elasticità mentale. L'ascendente offrirà la sua straordinaria capacità di lavoro, la perseveranza, profondità d' interessi e forza di concentrazione. Si tratterà di un insieme che da una parte perderà in leggerezza, dall'altra in lentezza per diventare una persona più socievole e aperta.


Plutone in Sagittario

La sessualità è vissuta in un alone di nobiltà, e diventa il sostegno di alte aspirazioni filosofiche. Tendenza a lottare per ideali nuovi. E' la configurazione dei ricercatori o dei viaggiatori nello spazio.


Sole in Scorpione

Gli Scorpioni hanno un carattere molto complesso: sono dominati da profondi impulsi emotivi, sono pieni di risorse e hanno un forte magnetismo fisico; sono molto possessivi e capaci di provare intense emozioni.
Sono dei passionali e il loro è senza dubbio il segno più sensuale dello zodiaco. Il loro pianeta dominante è Marte; con il loro pungiglione possono colpire a sorpresa e risultano quindi inclini alla mancanza di tatto, anche se poi rimangono sorpresi quando risulta evidente che hanno offeso qualcuno.
Lo fanno però per autodifesa e non per attaccare. Lo Scorpione è alla ricerca del modello di vita: un principio o una struttura secondo cui vivere; per questo motivo e integro, non accetta compromessi ed è fortemente individualista.


Nettuno in VI casa

Il potenziale sensibile e creativo può trovare il giusto sbocco nell'attività lavorativa, anche se talvolta può portare instabilità professionale.
Attenzione a possibili malattie di origine infettiva o nervosa.


Sole in Bilancia e Ascendente in Bilancia

Si alimenta e potenzia il bisogno di equilibrio e di armonia interiore, l'avversione per ogni forma di ingiustizia e di volgarità. L'ideale può essere quello di vivere in pace e in concordia con il prossimo, tanto che sarà facilmente ferito dalla mancanza di reciproco rispetto, visto come un vero tradimento.
Accomodante e disponibile, è un individuo dal tono suadente, portato a cogliere le sfumature come pochi altri.


Urano in I casa

Si avverte un forte bisogno di libertà; si hanno modi di fare anticonvenzionali e l’individualismo è marcato. Si preferisce andare controcorrente e non sottostare a rigide regole o schemi. Per questo motivo, non si subisce l’influenza dell’esterno e si è in grado di distinguere immediatamente tutto ciò che è falso o restrittivo.
L’intuizione è notevole e si è capaci di sviluppare nuove idee e opinioni in tutti i campi che sono ritenuti interessanti.


Saturno in VI casa

Nell'ambito lavorativo si è molto coscienziosi e professionali anche se a volte, durante il proprio cammino professionale, si possono manifestare situazioni di scontentezza o inadattabilità.
La salute può essere esposta a disturbi psicosomatici.


Venere in V casa

Il carattere dimostra amore per la vita, per il divertimento e per le attività sociali. Si è favorevolmente propensi verso qualsiasi genere di attività creativa; l’amore e gli affetti rivestono un ruolo di primo piano nella vita.
In genere si riesce ad instaurare un buon rapporto con i figli, perché i bambini sono visti come fonte di gioia e di soddisfazione.





الأبراج المخصصة

 أدناه يمكنك قراءة الجوانب (الإيجابية والسلبية) التي تشكلها الكواكب العابرة اليوم مقارنة بالكواكب في وقت ولادتك.

 تميل الجوانب التي تشكلها الشمس والقمر والزهرة إلى التغيير كل يوم.  يمكن أيضًا العثور على الجوانب التي شكلتها الكواكب الأخرى بشكل متكرر في الأيام التالية ، حيث أن حركتها الثورية فيما يتعلق بالشمس أبطأ ، مع تأثير أكثر أهمية.

 10/16/1960 2:00 تاريخ جوليان 2437224
 17/07/2020 08:06 جوليانا التاريخ 2459048

 وحيد 279.7485010 11.3026139
 لونا 38.6169063 2.6874206
 عطارد 260.3422890 10.4095998
 فينوس 9.4166777 236.5617765
 المريخ 8.1381062 196.7308670
 المشتري 6.7256774 136.9640176
 زحل 7.3347633 161.6033715
 اليورانيوم 1.0409432 328.9863441
 نبتون 6.5076738 130.9502776
 بلوتو 96.6691359 5.0998268
 زحل في المنزل الحادي عشر

 الصداقات قليلة ولكن يتم الشعور بها لأنها يتم تقييمها بشكل انتقائي وشديد ، حتى لو كان الجو باردًا ورسمانيًا في بعض الأحيان في معاملة الأصدقاء ، كما لو كنت تخشى اتخاذ الخطوة الأولى أو استغلالك.
 نضوج الشخصية يحدث ببطء.


 بلوتو في برج الثور

 الكوكب دائمًا سلبي في هذه العلامة.  الانحرافات الجنسية ممكنة.  حياة الحواس والثروة ضارة للموضوع.


 الشمس في الجوزاء والصاعد في الجدي

 الانضمام إلى برج الجدي سيقترح الجانب الجوزاء قدرته الفكرية وتعدد استخداماته وزخمه ومرونته العقلية.  سيقدم الصاعد قدرته غير العادية على العمل والمثابرة وعمق الاهتمام وقوة التركيز.  سيكون من ككل أن يفقد من ناحية الخفة ، من ناحية أخرى في البطء ليصبح شخصًا اجتماعيًا وأكثر انفتاحًا.


 بلوتو في القوس

 الحياة الجنسية تعيش في هالة من النبلاء ، وتصبح دعم التطلعات الفلسفية العالية.  الميل للقتال من أجل المثل الجديدة.  إنه تكوين الباحثين أو مسافري الفضاء.


 الشمس في برج العقرب

 تتميز العقارب بطابع معقد للغاية: تهيمن عليها نبضات عاطفية عميقة ، ومليئة بالموارد ولها مغناطيسية جسدية قوية.  لديهم ملكية وقادرة على تجربة العواطف الشديدة.
 إنهم متحمسون ولا شك في أنهم أكثر علامة حسية في البروج.  كوكبهم المهيمن هو المريخ.  مع لدغتهم يمكن أن يضربوا بشكل مفاجئ وبالتالي هم عرضة لنقص اللباقة ، حتى لو كانوا متفاجئين عندما يتضح أنهم أساءوا إلى شخص ما.
 لكنهم يفعلون ذلك للدفاع عن النفس وليس للهجوم.  العقرب يبحث عن نموذج الحياة: مبدأ أو هيكل يعيش عليه.  لهذا السبب وسليمة ، فإنه لا يقبل التنازلات وهو فردي بقوة.


 نبتون في البيت السادس

 يمكن أن تجد الإمكانات الحساسة والإبداعية المنفذ المناسب في العمل ، على الرغم من أنه قد يؤدي في بعض الأحيان إلى عدم الاستقرار المهني.
 احذر من الأمراض التي قد تكون معدية أو عصبية.


 الشمس في الميزان والصعود في الميزان

 يغذي ويقوي الحاجة إلى التوازن والانسجام الداخلي ، النفور من أي شكل من أشكال الظلم والابتذال.  يمكن أن يكون المثل الأعلى هو العيش بسلام وانسجام مع الآخرين ، لدرجة أنه سيتأذى بسهولة من عدم الاحترام المتبادل ، الذي يُنظر إليه على أنه خيانة حقيقية.
 مريح ومتاح ، إنه فرد لهجة مقنعة ، تم إدراكه للفروق الدقيقة مثل قلة أخرى.


 أورانوس في البيت الأول

 هناك حاجة قوية للحرية.  هناك طرق غير تقليدية لفعل الأشياء وتم تمييز الفردية.  نحن نفضل المخالفة الحالية وعدم الخضوع لقواعد أو مخططات صارمة.  لهذا السبب ، فأنت لا تعاني من تأثير الخارج وأنت قادر على تمييز كل شيء كاذب أو مقيد على الفور.
 الحدس رائع ويمكن للمرء تطوير أفكار وآراء جديدة في جميع المجالات التي تعتبر مثيرة للاهتمام.


 زحل في البيت السادس

 في مكان العمل ، يكون المرء واعيًا للغاية ومهنيًا حتى في بعض الأحيان ، خلال حياته المهنية ، يمكن أن تحدث حالات السخط أو عدم الملاءمة.
 يمكن أن تتعرض الصحة لاضطرابات نفسية جسدية.


 فينوس في البيت الخامس

 تظهر الشخصية الحب للحياة ، للمتعة والأنشطة الاجتماعية.  نحن نميل بشكل إيجابي نحو أي نوع من النشاط الإبداعي ؛  يلعب الحب والعاطفة دورًا رئيسيًا في الحياة.
 بشكل عام ، يمكن إقامة علاقة جيدة مع الأطفال ، لأن الأطفال يُنظر إليهم كمصدر للفرح والرضا.

QUE CACHE SON SOURIRE ? (Corrigé)
Par Louise hudon trottier

                                 

Ne pas se fier aux apparences.
Pleine de vie et d’assurance
Cache toujours sa maladie.
Elle sait jouer la comédie.

Dans l’inconfort de la douleur,
Se maquillant pour la pâleur,
Avec douceur et un sourire
Garde l’espoir de se guérir.

Une dame se présentant
De belle humeur et en chantant
Pour épargner ses amitiés,
Et bien accomplir son métier.

Une crise arrive et souvent
Se cache, c’est très éprouvant.
Conséquences qui en découlent
Une impression d’être un peu saoule.

Solitude dans la détresse
En s’éloignant de la tendresse.
Un choix trop difficile à vivre
 Elle peut prier qu’on la délivre.

Cacher ses pleurs à ses amis,
Sa faiblesse et son anémie.
Vivre à l’heure ou à la minute
Respirer et mener la lutte.

Choisir la vie ou bien la mort ?
Il faut lutter sans un remords.
Le négatif dans les pensées
L’objet d’une vie angoissée.

N’abandonnez point tout espoir
Et ce, en vous faisant valoir
En profitant de chaque instant
Luttez sans cesse, tout le temps.



Louise Hudon, poétesse du Canada
Tous droits réservés
10 février 2015
Corrigé le 10 février 2020

By Gloria Sofia

             

Oh ! Mort injuste
Un jour tu iras arracher mon corps
Que ni le soleil arrache au ciel
Tu iras brûler mon passé
Présent et futur perpétuant le temps
Oh! Mort
Quand arrivera ce jour
Je me lèverai avec grandeur
Cheminerai avec courage
Gracieuse comme les nuages qui courent dans le ciel

Je vais te recevoir comme la terre qui fond de plaisir
Rien que pour recevoir le soleil
Mort, oh! Mort
J'irai te séduire
Ouvrant le bouton de ma poitrine
Déshabillant de peur et d'angoisse
Entre murmures de mes yeux
Je vais te livrer le temple pour savourer
Tu pénétreras la fin en moi
Gémissante de fraîcheur et consommant de la chaleur
Je vais t’enlacer avec les bras fragiles
Je vais te crier la douce mélodie
"T'emportes père, t'emportes mère et enfants"
Si ta fraîcheur ne point dormait
Dans les rivières de mes veines
Je me lèverais et te giflerais
Avec mes baisers
Et je te tuerais avec mon amour
Oh ! Mort injuste
Rubans de Poésies - Glória Monteiro
7
Est née la poésie
Elle génère en moi
Enfants de sentiments distingués
Ils vivent dans l'embryon du cœur défait
Entourés de rivière de carmin
S'unissent que même pas le peuple
Propagent des fleurs à la dent du lion
Luttent avec silence d'esclave
Me laissant fébrile d'émotions
C'est torture, sensation de dégoût
Tant de contractions que je ressens
Rivières de sueurs courent comme des rayons
Décousent lumières et évanouissements
Saupoudrent rires et joies
De parturition durable, est née la Poésie
Rubans de Poésies - Glória Monteiro
8
Triste vie
Quand le soleil se couche
Morceaux de rayons tombent
Dans ce manteau qui m'habille l'âme
Quand le nuage se brise
Morceaux de pluie tombent
Dans cette couverture qui habille mon corps
Rivières me saigneront dans ces mains glacées
Mains fermées, emprisonnant la révolte
Dégoûts viendront résider dans mes yeux
Et mes yeux plus jamais ne verront, sinon que des étangs
Rubans de Poésies - Glória Monteiro
9
Je veux aller à la maison
Les routes s' ouvrent comme une fleur au printemps
Diasporas m'agripperont avec haine au cœur
Hollandais propagent les lettres dans l'atmosphère
Portugais pleureront avec tendresse la chanson
Français libéreront parfums entre baisers
Me vient en mémoire de l'enfance mille désirs
D’immigrer, apprendre, comprendre et connaître
La nuit est venue et jamais plus j'ai réussi à vaincre
Je veux aller à la maison
Espagnoles danseront effrayant ma solitude
Luxembourgeois avec leurs paysages vaniteux
Essuient pupilles de mes yeux avec gratitude
J'accélérerai le pas, Belges joueront avec mes ailes
Je veux tellement aller à ma terre rechercher les maisons
Aujourd'hui, j'ai découvert que ma maison est à tes pieds, João

بقلم سهام الشريف

      

اعطني عنبا و بحرا 
                                                    و دعني اتخدر                               
                                                             و لا تسألني عما جعل الصفاء في فكري مبعثر       
                                                                                                 و لا تسألني عن جندي                                                                                                       انحني قهرا لحسام في يده تكسر.                                                                                                                       و لا عن فارس منتصف الليل                                                                                                                             لماذا قدومه تأخر                                                                                                                                              لا تسألني عن غصن الزيتون في بلدي                                                                                                كيف باع لونه الأخضر.                                             
                               
                                لا تراقب همسات المد 
                   
                             ولا تنتظر في يوم القيظ زجرا                                                                              لا تسألني متي صدح الأسد و لا كيف بلبل سمرقند زمجر                                                                              و لا تتعجب ان جابت اجوبه الامتحان بوقا                               
                
                            وعبث الزمان بقداسة القلم الأحمر                                                                             فقط  اعطني عنبا و بحرا  مطيعا                                                                            ننتظر العنب كي يتخمر                                                                             دعني انتقي  حبات العنب كل هذا الوقت                                                           
                                                              و من يسألني أين و لت ايام النقاء                                                                             اقول له عفوا عفوا انا لا أتذكر
 @سهام الشريف                      ..

LOUISE HUDON

         

•         ACCUEIL
OUVRAGES
À PROPOS
VIDÉOS
BLOGUE
CONTENU DE CONFÉRENCES
CONTACTER

ARTICLES

RESPECT

Publié le 2 février 2017

Nous vivons dans un milieu cosmopolite et il est important de s’adapter à cette nouvelle situation. Avec toutes les communautés qui nous entourent, nous formons une grande famille. Nos enfants sont aussi leurs enfants et leurs enfants sont aussi les nôtres.

Nous nous faisons soigner par des gens professionnels qui viennent de tous les pays du monde. Reconnaissance sincère envers ces personnes, surtout dans le domaine de la santé et de la gérontologie.

Dans les écoles, les enfants s’aiment et n’ont pas encore appris ce qu’est le racisme. Les enseignants travaillent à éviter le manque de respect entre eux. Ils partagent jeux et devoirs avec joie et dynamisme. Lorsqu’il y a exceptions à la règle, le règlement est vite appliqué.

On demande aux enfants nouvellement arrivés d’apprendre notre langue. Ce n’est pas facile au début. Ils ont besoin d’encouragements. Ils doivent s’adapter aussi à notre température. Au froid de nos hivers… Ils sont très courageux ces enfants et deviendront des adultes forts et déterminés.

J’ai vu, dans un autobus, une musulmane venir en aide à une aveugle. Compatissante et professionnelle, cette dame m’a beaucoup impressionnée par sa douceur et sa grande compétence.

L’entraide, le respect, la chimie, la complicité, voilà tant d’éléments qui forment de nous tous une famille. Les exceptions doivent être soignées et nous nous devons d’être tolérants face à ces gens. Ces derniers ne gâcheront pas l’union de nos mains et les mauvais propos tenus par eux n’influenceront pas l’atmosphère voulue par nos enfants.

Devant l’agressivité, répondons par la douceur et rappelons-nous le nombre de personnes aimantes et respectueuses face à ces quelques exceptions. Ces gens ne doivent pas influencer qui que ce soit. Leurs propos doivent « sonner dans le vide »… sans rendre malade personne. Nous sommes forts, en groupe, capables de faire face à l’adversité pour protéger toutes les familles.

Louise Hudon

Fait à La Sarre, ce 2 février 2017

MES VŒUX POUR 2017

Former une communauté

Sans critère de beauté

Où la peau importe peu

Peu importe le nom du Dieu.

Pas de guerre sur notre terre,

Beaucoup de bons commentaires.

Amour et négociations,

Ménageons la création.

L’habit ne fait pas le moine

Et partageons notre avoine.

Donnons aux pauvres, nous les riches

Et distribuons des miches.

L’agressivité en baisse

Faisons preuve de prouesses.

Pas de violence conjugale

Sauvons nos règles légales.

Attention à nos enfants.

Montrons-nous très accueillants.

De la paix et de l’amour

Pas seulement dans des discours.

Bonne année 2017 !

Paix sur la terre.

Louise Hudon, poétesse du Canada

Tous droits réservés

30 décembre 2016.

قصيدة : وجع للدكتور عزيز منتصر

وضعوا وجعي في مخدع

في دجى العواصف

لارقص رقصة الألم

على أنين الرياح

تراقبني الأشباح

في مخدعي

تطعم جوع انفاسي

بالرماد و الدخان

من حطب بيتي

حتى تموت كلماتي

كزهرة قطفت

قبل نسمة الاريج

قبل إغراء العيون

قبل الأوان

قبل الإهداء 

إلى العشاق والحلم الممتع

صنعوا وجعي

لأحيا

كشخص صوروه في أحلامهم

يعيش دون بطاقات الحياة

مكبلا بأسلاك الظلمة الهادئة

يحمل يأسا

يتحرك بكلام آخر

ويُسقى بقطرات الآمال

By Louise hudon trottier
Original Poem languge frensh

LA MISÈRE DES POÈTES (corrigé)

À moins de la transformer en chansons

Que les gens chanteraient à l’unisson,

La poésie ne se vend pas beaucoup

Même si on en diminue les coûts.

On ne peut réussir une carrière

Sans une difficulté financière

Dans un domaine, même national,

Suite à cette activité marginale.

Ils apprécient la gratuité de l’art

Sans aucun salaire et aucun pourboire,

Notre récompense dans leur lecture,

Dans l’appréciation de notre écriture.

On parle ici d’une vocation

Appréciant certaines évaluations.

On veut passer des messages émouvants

Sur les guerres, cauchemars décevants.

Nos mots gratuits vont-ils changer le monde ?

Gens riches allez-vous penser au tiers-monde ?

C’est grave nos problèmes budgétaires,

Mais beaucoup d’enfants meurent sur la terre.

Si nous écrivions d’un style tragique

Obtenant la paix de façon magique ?

Peut-on se permettre de croire aux fées

Donnant de l’eau aux enfants assoiffés ?

Divulgation et dénonciation,

Lisez nos mots régis par la passion.

Misère des poètes d’aujourd’hui,

L’arbre de leur vie porte-il des fruits ?

Louise Hudon, poétesse du Canada

Tous droits réservés

2 mars 2016

Corrigé en juillet 2019

Unless you turn it into songs
 That people would sing in unison,
 Poetry does not sell much
 Even if we lower the costs.

 You cannot succeed in a career
 Without financial difficulty
 In a field, even a national one,
 Following this marginal activity.

 They appreciate the free nature of art
 Without any salary and no tip,
 Our reward in their reading,
 In the appreciation of our writing.

 We are talking about a vocation here
 Appreciating some evaluations.
 We want to send moving messages
 On wars, disappointing nightmares.

 Will our free words change the world?
 Wealthy people are you going to think of the third world?
 It’s serious our budgetary problems,
 But many children die on earth.

 If we write in a tragic style
 Obtaining peace in a magical way?
 Can we afford to believe in fairies
 Giving water to thirsty children?

 Disclosure and reporting,
 Read our words governed by passion.
 Misery of the poets of today,
 Does the tree of their life bear fruit?



 Louise Hudon, poetess of Canada
 All rights reserved
 March 2, 2016
 Corrected in July 2019

By Lily Swarn

                      

Green

Green ,the colour exploding on the moss clinging to the damp castle wall
Green , the lush grape leaves clustering protectively around the pale  bunches
Green , the shade of the chiffon saree I wore when we first met
Draped elegantly in loving folds
Green, the slimy frog winking owlishly at the edge of the slushy pond
Green, the pale lime tendril uncurling coyly beneath the ewes
Green , the envious colour that spread like an incurable disease
Green, the glass bangles that tinkled in my girlish wrists
Green , the jade of your smoky eyes on a tempestuous night
Green , the emerald gleaming on your throat in Royal repose
Green ,the guava I stole after climbing the neighbour's wall
Green, the thick carpet grass we lolled around on
munching on samosas with chutney
Green, the canopy of the peepul tree in the Sukhna lake in my city
Green, the pretty leaves cocooning the corn on the cob as raindrops pattered on our youthful heads
Green, the heart of monsoons in the North of India
Copyright Lily Swarn 8.7.2017

By Elena Marin

                          

"I STAY AND LOOK AT THE WINDOW"
   And sadness grips me
   I'm trying to resign myself
   And to find myself, in my soul
   peace and gentleness.

   I ask myself a lot of questions
   That I don't know what's going on
   And who punished us
   If we have, this fate
   cruel.

   And always, I keep thinking
   An answer, to find
   That I would like to wonder
   A little to calm down.

   That you don't know what will be tomorrow
   Whether it will be bad or good
   No matter what happens to you
   The world is upset
  And with a too tense face.

  Life is a question mark
  What each one puts on
  If today, it's fine
  Tomorrow will be the same
  No one can, you know.

  We don't know, let's just run
  We are like robots
  We always stock up
  We barricade ourselves in the house.

  Let's get around the pandemic
  Which destroyed, Romania
  How long will it take
  That spring is passing.

  We can't be happy
  And we can't, admire her
  Who knows, let us know
  Does anyone answer us?

  Let us pray to God
  He just always helps us
  That He loves us too much
  Only sin hates him.

  There are others who think they are dragons
  Turn into gods
  Great plague will come upon them
  Christian pandemic
  I can't help it anymore.

  Be careful how you think
  You will soon be rewarded
  Like Edomites
  Whatever you give, you receive.
  ELENA MARIN AUTHOR
  04/02/2020

By Elena Marin

                          

"OF, COVIDULE, COVID"
 Covidule, with your name
 Too bad you did in the world
 I wouldn't hear from you again.

 Go, go wild
 I don't want to know about you
 You came, all of a sudden
 And you changed us, your whole life
 Sad is our fate.

 Who sent you into the world
 He wouldn't have you
 That you came over us
 Like the plow, through the clover.

 You didn't have a little patience
 Covidule, great pity
 Thirsty, was it you?

 To reap, human lives
 Dear ones, miss us
 Covidule, you're greedy
 Go and leave us
 No one, you don't need it.

 You locked us all in the house
 You drained us of life
 You're worse than a plague
 You bring death, not a joke!

 Damn, be cursed
 Not at all relentless
 Many lives, you reaped
 And you're still not tired.

 We can't go out into the world
 That we are afraid of you
 Except with the mask on his face
 When we leave the house.

 Covidule, if I could
 I would lock you up somewhere
 Stop appearing in the world
 And let me not hear from you.

 You're a great decimator
 Just bad maker
 Misleading covidule
 Nobody misses you.
 ELENA MARIN AUTHOR
 27/04/2020

By William s Peters sr

                           

That Poem

There was a poem waiting for me
When I turned away from the shadows
And towards the light

I was blinded by its brilliance,
And thus could not find
The required recording apparatus
That I may hold to its spirit,
Though I remember its profundity,
And the manner in which
Its eloquent essence embraced
My soul once again

This began to ‘again’
Raise my age-old question,
'What is the perfect poem?'
I do know it exists
In me, in you, in creation,
But how exactly do we elucidate
Its lore ...
How do we begin  to fathom
Enunciating that
Which heretofore
Dances in the realm
Of the 'unspeakable'?

Throughout my brief visit here
On fringes
In the aura of eternity,
I have witnessed her shy glimpses ....
'That Poem'.
.....
I have seen her light
As fleeting sprinkles
In the eyes of children,
And old men alike ...
She many times hides
In those children's eyes
Exposing her mesmerizing ‘chi’
As a twinkling 'Wonder'
And intermittent smiles,
Laughter
And impishness

I love when she visits
Without fanfare
Stoking my belief in things,
Things that are,
Things that were,
And things that will come

She imparts to my soul
A knowing
That 'Home' exists,
And it is more than a fable,
Or a story,
Or an 'Old Wives Tale'
....
Are not it a special thing
That she exists
Just outside of the realm
Of our imaginary fingertips,
Otherwise, I fear that we,
The empirical bards
Who have departed from
The archaic foundations of language
Would surely choke her to death
In our attempt
To validate our nothingness,
Bolster our esteem
And falsely lorde over
Her verse ...
.....
Sad we are,
Saddened am i
For wanting to capture
That which is meant for us
But to admire
And whisper about
Into the memoirs of time
For those to come
That 'That Poem'
We/I chase
Lives within
Each of us.

That Poem


(c) 7 july 2020 : william s. peters, sr.

www.iamjustbill.com

Glória Sofia Monteiro (Cape Verde)

Glória Sofia Monteiro was born in 1985 in Praia Cape Verde. Poet, editor, writer, novelist majored in engineering and Environmental Management at the University of Azores (Portugal). Develops various activities cultural areas, collaborating in numerous websites and magazines. She has nominated as a candidate for the Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative.

**

Ton amour
Je tombe mortellement dans tes bras
Là, je rencontre l’éternel monde
Je te rends un amour maltraité
Je cours sans jambes et là, je séjourne
Suppliant avec détermination
Ton amour avec bras inexistants

**

Pauvre
Pauvres îles emprisonnées dans les mains de la mer
Pauvres montagnes fouettées par les flots
Pauvres feuilles pressées par le vent
Pauvres barques traînées par le courant
Pauvre terre dont le soleil arrache l’eau à l’âme
Pauvre de moi, je ne peux rien faire

**

Tu m’as laissé
Mon amour, que tu m’as laissé
À attendre toute la vie. Toi, mort
Plus jamais mon nom tu as appelé
Comme ça, boussole sans nord
Tu as laissé cette beauté triste
Dans ce corps qui dort
Seulement dort et ne mange pas
Dans cette fatigue décadente

**

Parle-moi d’amour
Glisse la chaise
Invite l’esprit
Dans une saveur de café
Dans un arôme de soleil
Dans une odeur de sourire
Parle-moi d’amour
Je veux rencontrer dans ta voix
Dans ces rayons enchantés
Je te noue avec mes baisers
Parle-moi de poésie, amour
Assieds-toi sur ce genou pauvre
Souffle le vent vers l’horizon
Parle-moi d’amour
Après, laisse les mouettes
Elles emportent mon esprit, vers l’amour dont tu parles

**

Je désire
Je désire être terre qui
Avec son sein allaite la vie
Qui même ainsi n’est pas éternelle
Je désire être soleil à des années lumière distante
Mais chauffe et caresse le monde
Je désire être lune qui tombe dans la nuit froide
Enduit la vie avec sa lumière
Je désire être mer qui naufrage le navire
Emmène et ramène provoquant de la nostalgie
Et enlevant la vie
Je désire ne pas être poète

By Joanna Svensson

                                        

IN ANOTHER TIME!

In the old enchanted castle
There is an old enchanted mirror
Anyway it feels
Like if there was

When sunset tips around
My little peaceful cottage
Once again I feel
Like standing right in front

And all of a sudden
I sense I am transformed
Into the Lady of the castle
A Lady in another time

The time has totally stopped
The mirror has turned around
Instead of moving forward
The clock is ticking backwards
Instead of moving forward
The time is twirling backwards

Now the time has stopped
It takes a deep breath
-Such a lovely time it is! it says
I think I'll stay a little while!
I want to rest here and now.
If just for a tiny moment

From an illuminated inner room
I hear husky voices speak
In old dialects they are debating
It's voices I know so well

The rythm of the language
Brings my childhood back to me
In its background a brittle cembalo
Is playing childhood melodies

And the fragrances are so intense
Of roses I do remember
From the garden of the castle
Plucked in utmost secret up

I pinch my arm - at once I see
In the reversed mirror of time
I am there - facing the castle mirror
Yes, I am here - but in another time!

                           Swenstorp, Sweden

©® Joanna Svensson
© Private picture Per Josefsson

                         

   

Te deseo una fe gigante, cuando el miedo te quiera hacer pequeño.

Te deseo una fuerza tremenda, para enfrentar lo que viene.

Te deseo confianza y fe en el poder divino, que es capaz de todo transformar.

Te deseo la mano extendida en el momento adecuado, aquel en lo que más necesites.

Te deseo amparo y acogida, cuando sea de eso que tu corazón necesita.

Te deseo paciencia, para esperar el tiempo necesario, para que lo mejor llegue.

Te deseo la compañía perfecta, cuando la soledad se acerque.

Te deseo energías del bien, conspirando a favor de tus sueños.

Te deseo una luz bonita, calentando tu corazón siempre.

Te deseo amor, te deseo paz...

 ❤ 🌲❤🌲❤🌲❤ Un abrazo con cariño!! Feliz Navidad!! 
Atentamente Luis Arnaldo Camejo Rojas

LE MIROIR DE L’ÂME EST BLANC

Louise hudon poétesse de canada
Traduction en Arabe Aziz Mountassir poet  de Maroc

Les lumières scintillent dans mon ciel,

Les étoiles brillent, çà c’est mon miel.

Tous les gens m’ont regardée sans me juger.

Est-il encore loin mon grand apogée ?

Le miroir de l’âme est blanc

Et je me mire dedans,

Le miroir de l’âme est blanc, tout blanc.

Tout est loin et très lavé dans ma mémoire

Et je n’ai pas l’intention d’écrire l’histoire.

Je me contente de vivre dans mon silence

En souhaitant garder mon espérance.

Je l’aurai gagné mon jour de liberté.

Patience ou orgueil ?  Je l’ai mérité.

Fini le temps où je me sentais attachée,

Désormais j’y apprécie ma très bonne santé.

J’admire ma ville, en bas, entièrement illuminée.

Un jour, j’aimerai un homme qui voudra me choyer

Et c’est pour cette personne que mon âme est gardée.

Je n’oublierai pas cette chambre où je suis restée.

Tant qu’il y aura mystères, douceur et poésie,

Toutes personnes dans la misère seront mes amis.

Aucune pitié ou sacrifice, tout est gratuit.

N’est-ce pas pour çà que j’ai vu l’étoile qui luit ?

Louise Hudon, poétesse du Canada

3 janvier 1985

Poésie n 1



 مرآة الروح البيضاء



 الأضواء تومض في سمائي
 النجوم ساطعة ، يا حبيبي
 ونظرة  الناس إلي
دون حكم ..
 وهل ذروتي العظيمة
رغابي
 ما زالت نائية ؟
 مرآة روح بيضاء
 أرى نفسي فيها
 مرآة روح بيضاء
كلها بيضاء
 كل شيء بعيد جدا
مغسول جدا في ذاكرتي
 لم انوي كتابة التاريخ

 أعيش في صمتي
حفاظا على رغابي في الامل
 سأفوز بيوم الحرية
 استحقاقي صبر وكبرياء
 لقد ولت الأيام
حين شعرت بالتعلق
واليوم متعة
 بصحة هنا
 أنا معجبة بمدينتي
  مضاءة بالكامل سفحا
 يوماً ما
 سأحب رجلاً  يدللني
 يحتفظ  بروحي
 نسيان  غرفتي محال
حيث مكثت
 ألغاز وحلاوة وشعر
 والبؤساء
 أصدقائي
 كل شيء مجاني
ليس شفقة ولا تضحية
 كل هذا لما رأيتك
 أيهاالنجم الساطع

Poésie de Louise hudon (français)
شعر  لويز هدون ، شاعرة كندا
ترجمة د عزيز منتصر
 Traduction Aziz Mountassir ( arabe)


 3 يناير 1985