AUTOR: Aziz Mountassir 

               From Marrocos 

Inglês/Portuguese 

Traduzido por

FATIMA GAMEIRO

Você é o vento 

Você é o vento que sopra meu caminho,

Um sussurro suave que meus sentidos abraçam.

A cada passo, no labirinto do destino,

Sinto minha respiração, um sonho que permanece.

A medida que o sol acorda a aurora outra vez,

Sua presença ilumina minha alma. 

Na dança do orvalho madrugador,

Encontrei em meus braços tudo de mim.

Você é o sussurro de um fluxo pacífico,

Levando você através do pôr do sol.

No eco das suas palavras, é tranquilo,

Você descobre um universo com o qual desejo sonhar.

Seus olhos, duas estrelas no céu noturno,

Brilhando com a luz das infinitas constelações.

No reflexo deles, dúvidas adeus,

E você encontro paz da sua mente.

Como o vento acaricia o vasto campo,

Seu amor envolve suavemente a minha pele. 

No teu riso, na tua voz, eu confio,

No meu coração, a tua verdadeira casa dentro.

Você é a melodia que agita minha alma

Uma canção eterna, gentil e inteira.

No ritmo do seu amor eu encontro  controle,

E nos teus braços, o fim de toda partilha.

Oh, o vento dança no caminho da minha vida,

Nunca pare de soprar pelo seu dia.

Porque na minha respiração, a esperança ainda vai existir.

E no seu amor a razão de você ficar.

Aziz Mountassir 

Marrocos 

Janeiro.19.2025

Inglês/Portuguese 

Traduzido por

FATIMA GAMEIRO