الكتاب العالمي (كي لا ننسى)

OBAVEŠTENJE, 04.06.2020.

Obaveštavamo Vas da je danas  četvrtak 04.06.2020. godine izašao iz štampe zbornik „ DA SE NE ZABORAVI “ .

اليوم الخميس المصادف 06.06.2020 تم استلام الكتاب الأدبي العالمي " لكي لا ننسى " من المطبعة.

Društvo srpsko - iračkog prijateljstva – Beograd, Srbija povodom Agresija NATO - BOMBARDOVANJE SRJ 1999. I IRAK 2003., poziva sve koji su zastupljeni u zborniku da dođu i čitaju svoju pesmu u subotu 06.06.2020. godine, u 11h do 14h , u Press centru Udruženja novinara Srbije, KNEZA MIHAILA 6/III, BEOGRAD – STARI GRAD.

الكتاب الأدبي العالمي " لكي لا ننسى  "2020

السبت 06.06.2020 الساعة الحادية عشرة  ( 11 ) قبل الظهر في المركز الصحفي لنقابة الصحفيين الصربيين ، شارع الامير ميخائيل رقم 6 الطابق الثالث في مركز العاصمة بلغراد.  سيكون يوم ترويج الكتاب.

اسماء الشعراء والشاعرات الذين تم طبع نتاجاتهم الشعرية والادبية في الكتاب الأدبي العالمي  " لكي لا ننسى " 2020

Spisak autora koji su zastupljeni u zborniku „ Da se ne zaboravi “ 2020:

1. Тијана Нашпалић - Кикинда, Србија

2. Abad Alhssen Bresm - Amara, Iraq

عبدالحسين بريسم – العمارة ، العراق

3. Gmar Bensalah – Gabes, Tunisia

قمر بن صالح - ولاية ڨابس ، تونس

4. Nadica Ilić – Beograd, Srbija 

5. Mufed Fahd Nabzo - Mahardah - Hamah, Syria

مفيد فهد نبزو - محردة - حماة ، سوريا

6. Driss Allouch – Asilah, Maroc 

إدريس علوش – أصيلة ، المغرب

7. Sabah Al-Zubeidi – Beograd, Srbija - Iraq

صباح سعيد الزبيدي – بلغراد ، صربيا – العراق

8. Violeta Dimitrić - Beograd, Srbija

9. Бoрисaв Блaгojeвић - Ћуприja, Србиja

10. Здравко Сретеновић – Багрдан, Србија

11. Мирослав Митровић - Милошево, Србија

12. Небојша Стојоски – Београд, Србија

13. Vesna Stojković – Leskovac, Srbija

14. Мартин Марек – Београд, Србија

15. Warda Zerguine – Guelma, Algérie

وريدة (وردة ) زرقين – قالمة ، الجزائر

16. Božica Velousis - Beograd, Srbija

17. Aicha Djellab - Ain fakroun / Wilaya d,oum bouaghi, Algérie

عائشة  جلاب - عين فكرون، ولاية ام البواقي، الجزائر

18. Ineese Habchi - Biskra, Algérie

إيناس حبشي - ولاية بسكرة ، الجزائر

19. Houria Ait Izem - Biskra, Algeria

حورية ايت ايزم - ولاية بسكرة ، الجزائر

20. Пламенка Ђого Вулић - Београд, Србија

21. Živadinka Rakić Daca – Beograd, Srbija

22. Djamila Benhamida – setif, algeria

جميلة بن حميدة - سطيف ، الجزائر   

23. Dragana Batas – Beograd, Srbija

24. Omar Khaleel Majeed Al-Khafaji - Thi Qar, Iraq

عمر خليل مجيد الخفاجي - ذي قار ، العراق

25. Fatma Mahmoud Saadallah – Tunis,Tunisia   

فاطمة محمود سعدالله -  تونس، الجمهورية التونسية

26. Amina  Attalah – Bouira, Algeria

أمينة عطاء الله - ولاية البويرة ، الجزائر

27. Zorica Milošević – Beograd, Srbija

28. Ђурица Еделински - Привина Глава – Шид, Србија

29. Hassan Hegazy Hassan – Hehia, Egypt 

حسن حجازي حسن حجازي - مدينة ههيا، محافظة الشرقية - جمهورية مصر العربية

30. Zorica Maticki – Trstenik, Srbija

31. Hoda Mohamed Hamza Al-Tai – Bagdad, Iraq

هدى محمد حمزة الطائي – بغداد ، العراق  

32. Samar AlDeek -  Lyon, France - Homs, Syria   

سمر الديك – ليون ، فرنسا – حمص ، سوريا

33. Dejan Radovanović – Beograd, Srbija

34. Muhannad Yahya Hassan Altikriti – Tikrit, Iraq

مهند يحيى حسن التكريتي – تكريت ، العراق

35. Слободан Цвитковић - Шид, Србија

36. Ibtissam Ibrahim Al-asady – Bagdad, Iraq

ابتسام ابراهيم الاسدي – بغداد ، العراق

37. Abdeljalil Jabri - Casablanca, morocco

عبد الجليل جابري - الدار البيضاء، المغرب

38. Fadhil Hassan Kadhim – Baghdad, Iraq   

فاضل حسن كاظم – بغداد ، العراق

49. Nađa Rodić – Beograd, Srbija

40. Sattar Nejaya Khalaf Alhusaini - Baghdad, Iraq                       

ستار نهابة خلف الحسيني – بغداد ، العراق

41. Lamiaa Hazim Hassan - Baghdad, Iraq   

لمياء حازم حسن– بغداد ، العراق

42. Драгана Ж. Николић – Речица, Србија

43. Тома Недић -  Обреновац, Србија

44. Zorica Stanković – Niš, Srbija

45. Amal Hassan Alqassem - Irbid, Jordan

آمال حسن القاسم – إربد ، الاردن

46. Славица Јовановић - Прњавор Мачвански, Србија

47. Slavka Božović – Nikšić, Crna Gora

48. Saša Milivojev – Zrenjanin, Srbija

59. Весна Ристић - Лесковац, Србија

50. Ali Kadeem Kalefha Al Akaby – Al Majar Al Kabir, Iraq

علي كاظم خليفه العقابي – المجر الكبير ، العراق

51. Dragica Schröde - Hilden, Germany

52. Зоран Павловић – Параћин, Србија

53. Shakir Dakhil wali – Al Amara, Iraq

. شاكر داخل ولي – العمارة ، العراق

54. Sabah Yehia Issa  - Homs, Syria

صباح يحيى عيسى  -  حمص ،  سوريا

55. Ali Farhan – Baquba, Iraq

علي فرحان  - بعقوبة ، العراق 

56. Saad Yasin Yuosif - Baghdad, Iraq   

سعد ياسين يوسف - بغداد ، العراق

57. Adnan Alameddine Zeidan - Lyon, France - Damascus, Syria   

عدنان علم الدين زيدان  -  ليون ، فرنسا – دمشق ، سوريا

58. Владимир Александрович Бабошин – Санкт Петербург, Русија 

59. Јасмина Томић - Лесковац, Србија

60. Андро Мошић – Београд, Србија

61. Милојка Јеловац – Пљевља, Црна Гора

62. Нино Сабанадзе – Таганрог, Русија

63. Славица Благојевић – Лешје, Србија

64. Thikra Luaibi Kazem  – Sharjah, United arab emirates, Iraq

ذكرى لعيبي كاظم  – الشارقة ، الإمارات العربية المتحدة – العراق

65. Синиша Костић - Осечина, Србија

66. Алексей Краснянский – Санкт Петербург, Россия

67. Хранимир Хране Милојковић – Сокобања, Србија

68. Firas Jumaah Alamashani – Basrah, Iraq

فراس جمعة العمشاني – بصرة ، العراق

69. Shatha Askar Najaf – Kirkuk, Iraq

شذى عسكر نجف – كركوك ، العراق

70. Мирослав Мишо Бакрач – Ниш, Србија

71. Ljiljana Dobra - Šibenik, Hrvatska

72. Зоран Ђурић – Крушевац, Србија

73. Zainab Safi Abbas – Baghdad, Iraq

زينب صافي عباس العامري –  بغداد ، العراق

74. Александра Ашћерић – Зворник - Република Српска, БиХ

75. Цвија Ашћерић- Митровић - Adelaide, Australia

76. Илинка Марковић – Београд, Србија

77. Labud N. Lončar – Bar, Crna Gora

78. Soraia Hamdouche – Mila, Algeria

صورية حمدوش - ميلة ، الجزائر

79. Вишеслав Живановић - Кладово, Србија

80. Dragan Radosavljević – Požarevac, Srbija   

81. Amer Al-Taieb – Kut, Iraq

عامر الطيب – الكوت ، العراق

82. Боривоје Бора Видојковић – Ћићевац, Србија

83. Бранко Ћировић-Ћиро - Ћићевац, Србија

84. Radmila Marković – Beograd, Srbija

85. Рада Лотина - Београд, Србија

86. Милутин Ђуричковић - Београд, Србија

87. Ayad Al Baldawi - Oklahoma, USA - Iraq

اياد البلداوي – أوكلاهوما ، امريكا  - العراق

Svim autorima se zahvaljujemo i čestitamo.

Srdačno se zahvaljujem na saradnji… Dobro nam došli!

S poštovanjem…

Pesnik i novinar

Sabah Al-Zubeidi

Predsednik Društvo srpsko - iračkog prijateljstva – Beograd, Srbija.

اهلا وسهلا بكم!

أشكركم من كل قلبي على تعاونكم ...

مع خالص التقدير ...

الشاعر والإعلامي العراقي المستقل

صباح سعيد الزبيدي

رئيس جمعية الصداقة الصربية العراقية

بلغراد ، صربيا